Готовый перевод Ascendant Path of a Lustful Vampire / Восходящий путь похотливого вампира: Глава 49. Вот почему я здесь

— Правда? Прямо здесь? — Спросил Кайус, обведя жестом сад. Казалось, осквернять эту землю кровью и другими жидкостями, выделяемыми при физических нагрузках, было просто стыдно.

— Думаю, трава лучше бетона. Но не волнуйся, в следующий раз, когда будем тренироваться, отправимся на арену, — сказал Люциан.

— Отлично, — проговорил Кайус сквозь стиснутые зубы, чувствуя, что только что ляпнул не подумав.

Люциан рассмеялся, а затем на некоторое время замолчал, прежде чем заговорить снова:

— Сперва мне нужно спросить тебя кое о чем.

Хочешь ли ты стать Магом-Рыцарем? Ничего страшного, если ты предпочтешь следовать «традиционным путям», но если решишь стать Магом-Рыцарем, это потребует всей твоей самоотдачи, всей твоей концентрации, и это будет тяжело.

Ты не сможешь преуспеть, если твое сердце к этому не лежит.

Кайус перевел дух.

— Я хочу этого, — с решимостью заявил он.

— Хорошо, — с яркой улыбкой сказал Люциан, протягивая Кайусу тренировочный меч, который тот разглядывал перед его приходом. — Держи. Скажи, каков он на ощупь.

— Хорош, — сказал Кайус, ощутив вес меча.

Люциан погладил свой бородатый подбородок, сказав с голосом, исполненным мудрой рассудительности:

— Есть много факторов, влияющих на то, чтобы сделать оружие «идеальным». Особенно мечи должны быть сбалансированы, а это может варьироваться от человека к человеку.

Ситуация усугубляется тем, что из-за постоянно растущей физической силы с каждым Магическим Продвижением мы можем перерасти вес своего оружия, и приходится его регулировать заново. Нам приходится искать все более плотные материалы или просто наносить на оружие специальные руны, чтобы им можно было владеть.

Кайус сделал мечом несколько взмахов.

— Думаю, этот вполне подойдет, — сказал он.

Люциан нахмурился, сложив руки на груди:

— Это средний вес для Мага-Рыцаря Третьего Круга. Если мечи станут твоим предпочтительным оружием, нам придется заказать для тебя что-то получше.

Но для этого вводного занятия сойдет.

— Хорошо, — сказал Кайус, готовясь к следующему набору инструкций.

— Твоя задача – нанести мне удар, — объявил тогда Люциан.

Кайус рассмеялся.

— Это невозможно, если ты не будешь стоять на месте.

— Не принижай себя так. Я не буду атаковать, и одну руку спрячу за спиной, — сказал Люциан, принимая стойку и действительно убирая руку за спину.

— Именно, — сказал Кайус с самоироничной улыбкой. — Стоишь на месте.

— Просто сделай это, — сказал Люциан, слегка посмеиваясь. — Цель здесь не в победе или поражении.

— Хорошо, — согласился Кайус и поднял тренировочный меч. Он уже собирался броситься вперед, когда Люциан окликнул его чистым голосом:

— Прямо сейчас стой. Твоя стойка слишком расслаблена. Попробуй вот так…

Люциан показал Кайусу стойку, и тот повторил ее, сразу почувствовав себя более устойчивым.

— Отлично, — похвалил Люциан. — Теперь начинай.

Стойка, которую принял Кайус, выводила одну ногу вперед, а ступня была направлена на Люциана так, что он чувствовал, что практически «выпрыгнет» вперед, когда решится двинуться.

— Ха! — Радостно выдохнул Кайус, прежде чем осознал, что слишком увлекся упругостью своего движения и не взмахнул мечом, пока не оказался в футе от тела своего отца.

Он попытался исправить свою оплошность, но его запястье было легко схвачено.

— Тебя отвлекла работа ног? — Спросил Люциан, точно указав на проблему.

— Ага, — немного смущенно сказал Кайус.

— Такое случается и с лучшими из нас, — заверил его Люциан. — Попробуй снова.

И он попробовал. Сделав шаг назад, к исходной позиции, Кайус снова принял стойку, потратив несколько секунд, чтобы убедиться, что все правильно, а затем рванул вперед.

Он чуть не крикнул про себя «Уиии!» от этого ощущения, но сохранил концентрацию и вовремя взмахнул мечом. Люциан заблокировал удар предплечьем, кивнув.

— Хорошо. Но попробуй лучше вот так, — сказал он, имитируя, как нужно держать меч и как делать взмах.

— Ох, а так, кажется, лучше, — сказал Кайус.

Он отступил на позицию, потратил несколько секунд, чтобы снова принять стойку, а затем рванул вперед. В его голове был идеальный образ только что показанного, и он воспроизвел его так хорошо, что черные глаза отца засиять гордостью за синими линзами очков. Словно Люциан был рад, что это начинание действительно окажется плодотворным.

После этого они потратили около пятнадцати минут на то, чтобы Кайус делал различные взмахи, но Люциан каждый раз легко останавливал его и объяснял, как сделать лучше, прежде чем велел повторить только что показанное.

Солнце садилось и окрашивало сад в красно-золотое сияние, что добавляло особой атмосферы. На мгновение Кайусу показалось забавным, что это выглядело как сцена из фильма, когда герой тратит около десяти минут на монтаж, а затем становится экспертом.

Увы, реальность не была такой легкой.

Он хорошо повторял взмахи, но, конечно, не с той интенсивностью и напором, и его движения были гораздо менее отработанными. Кайус, конечно, не падал духом. В конце концов, это был буквально его первый опыт такого рода за обе жизни.

Он был разочарован собой из-за того, как трудно ему было объединить разученные взмахи в комбо. Всякий раз, когда он наносил удар, в его структуре возникал какой-то изъян, который Люциан мог легко использовать, отправляя его на несколько шагов назад, чтобы он начал сначала.

И вот, когда солнце полностью скрылось за горизонтом и на небе начала подниматься луна, он, наконец, почувствовал, что вошел в резонанс с моментом.

Он занял стойку быстрее, чем когда-либо, и ему не пришлось тратить секунды, пытаясь убедиться, что он все делает правильно.

Когда он выпрыгнул из стойки, он сделал это с такой настороженностью, что был достаточно собран, чтобы правильно рассчитать время взмаха мечом. Удар был заблокирован, но цель никогда не заключалась в том, чтобы нанести удар. Он воспользовался тем, как блок отклонил клинок тренировочного меча, чтобы перейти к следующему взмаху в комбо. Снова его заблокировали, и он снова перешел к следующему взмаху.

Каждый взмах был выполнен именно тогда, когда нужно, и все это завершилось выпадом, нацелившим клинок тренировочного меча в горло его отца.

Люциан заблокировал его одним пальцем, но одобрительно кивал, а Кайус уже ухмылялся, наконец-то успешно завершив комбо.

— Отлично сделано, — сказал Люциан.

Кайус пошатнулся назад и согнулся пополам, ухватившись за колени.

— Спасибо, — сказал он, стараясь не задыхаться слишком сильно, показывая свою усталость.

— Нам еще предстоит долгий путь. К счастью, впереди все выходные.

— О, — сказал Кайус. — Отлично.

Его голос звучал немного безжизненно, и отчасти это было потому, что он устал, а отчасти потому, что он не был уверен, что думает об этой новости. Ему нравился этот маленький момент, но он беспокоился о том, что придется заниматься этим еще много, много часов в течение двух дней, не отвлекаясь на академию.

Однако он быстро тряхнул головой и выбил из головы все эти сомнения. Это было буквально одной из самых важных вещей для его общей цели и причины пребывания в этом мире.

— Мне становится неловко, что я затеял это сразу после того, как ты вернулся из академии, — сказал Люциан с слегка неуверенной улыбкой, наблюдая за сыном, который все еще стоял согнувшись.

— Все в порядке, — сказал Кайус и поднял руку, показывая большой палец.

Люциан рассмеялся.

— Иди отдохни, сынок. Завтра тебе в академию, — сказал он, затем достал из своего кольца-хранилища канистру и вручил ее Кайусу, как только тот выпрямился.

— Вот. Это должно помочь тебе восстановиться.

Кайус принял канистру, уже чувствуя запах свежей Крови зверя внутри. Это было определенно аппетитно. Вся энергия, которую он получил от сегодняшнего кровососания, уже была потрачена, так что он был очень благодарен.

— Спасибо, — сказал он.

— За канистру? — Спросил Люциан таким тоном, который ясно давал понять, что он отмахивается от этого как от пустяка, хотя все еще выглядел опечаленным тем, что должен был кормить сына кровью.

— И за тренировку, — поправился Кайус.

Люциан криво улыбнулся.

— Вот почему я здесь.

http://erolate.org/book/2513/256958