Готовый перевод The Academy’s Weakest Became A Demon-Limited Hunter / Слабейший в Академии стал охотником с ограничением на демонов😌📙: Глава 159 - Кольцо (5)

"Что касается Айзека, он кажется красивым".

[Хм.]

Люс была не из тех, кто заботится о внешности других.

Это проистекало из ее неприязни к людям, независимо от их внешности.

И наоборот, с Айзеком она испытывала чувство близости, но это не означало, что она уделяла много внимания его внешности.

Поэтому, когда Люс сделала такое замечание, оно показалось Громовержцу Галии совершенно непривычным

"Да, он красив".

[Хм...]

Вечером, когда небо потемнело, Люс читала книгу в общежитии Чарльз Холла, занимающем первое место по рейтингу, и бормотала про себя.

Поглаживая свое кольцо, она постоянно думала об Айзеке и хихикала про себя.

"По-моему, Айзек здесь самый красивый".

[Хм...]

Днем, когда небо рассеяло ясный свет, Люс шла по открытому коридору здания академии и разглядывала студентов. Она сделала замечание, на что Галия кивнул в знак согласия.

"Я подружилась с очень красивым парнем..."

[Хм...]

Даже во время тренировки она произнесла это так, словно только что осознала, насколько красив Айзек.

"Сегодня Айзек тоже был красив...!"

[Хм...]

Не было дня, чтобы слова "Айзек красив" не срывались с губ Люс.

Самым запоминающимся из них был день, когда...

Однажды, когда Люс сидела на скамейке и читала книгу, она посмотрела на свое кольцо и пробормотала...

Свет закатного солнца окрасил ее розово-золотистые волосы и добавил красок ее раскрасневшимся щекам. Уголки ее рта свободно танцевали.

Затем Люс произнесла,

"Отлично, Айзек..."

[...]

Одна женщина.

Казалось, что от нее пахнет цветами.

Галия участвовал в каждой из встреч с Люс.

Поэтому он лучше, чем кто-либо другой, понимал сердце своей хозяйки, Люс.

Как никогда, она была опьянена сладостными эмоциями. Сердце ее заколотилось, и слова, которые наконец вырвались наружу, были

Люс была счастлива.

Воспоминания, подаренные Айзеком, были прекрасны. Чем больше она наслаждалась ими, тем слаще себя чувствовала.

На безымянном пальце ее левой руки находилось магическое оружие в виде кольца.

Однако было сказано, что только при ношении на этом пальце магическое оружие начинает действовать.

Для Люс это кольцо уже имело неизмеримо большое значение.

Оно стало для Люс еще одним сокровищем.

Для Люс Айзек был таким же драгоценным существом, как и сама жизнь.

Она должна была защищать его и лелеять.

Воспоминание о том, как она рыдала, держа на руках умирающее тело ведьмы из Кондитерского дома, также было глубоким и сильным наваждением, впечатанным в самую глубину души Люс.

Она не хотела больше ни о чем жалеть. Поэтому она старалась вспомнить все, что связано с Айзеком, понять все, что с ним связано, лелеяла его превыше всего.

Она знала, как выглядят отпечатки пальцев Айзека. Она запомнила их замысловатые узоры.

Она знала, как выглядят радужные оболочки глаз Айзека. Она запомнила даже мельчайшие морщинки.

Она определяла длину волос, ногтей, походку, шаги и часто используемые жесты рук Айзека... И все это почти ежедневно.

И все же, если она пыталась лезть в личную жизнь Айзека или держала его в своих объятиях, как ей вздумается, он уходил.

Во время общественного собрания в прошлом семестре, совершив проступок перед Айзеком и извинившись, Люс задумалась. Конечно, как друг, она не должна пытаться манипулировать свободной волей другого.

"Но..."

По крайней мере, ей хотелось хотя бы приблизительно представить себе, какую повседневную жизнь вел Айзек. Это был ее собственный компромисс.

На ум пришел запах. Запах кожи.

По нему она могла сделать вывод о том, чем Айзек занимался в течение дня.

Люс практиковала магию улучшения тела, чтобы усилить обоняние, и запомнила все запахи Айзека.

В прошлом семестре она иногда обнимала его или клала подбородок ему на плечо.

Она сокращала расстояние с Айзеком благодаря естественному физическому контакту.

Она запомнила запахи, исходящие от разных частей его тела, которые классифицировались по разным ситуациям.

Айзек, открой рот прямо сейчас.

Разве в такой ситуации люди обычно не говорят: "Скажи "а"?

Некоторое время назад Люс кормила Айзека с ложки.

Сначала она просто хотела покормить его, думая, что он может быть голоден. Быть с Айзеком было достаточно, чтобы сделать ее счастливой, поэтому у нее не было других мыслей.

Однако в тот день, понюхав вилку, побывавшую во рту Айзека, она решила запомнить запах его слюны.

На обратном пути она сосредоточилась на запахе вилки и тщательно запомнила запах его слюны.

Она запомнила все запахи, исходящие от его внешности...

...Но она все еще не знала, какие запахи исходят изнутри его тела.

В это время в одном из уголков Сада бабочек.

Увидев Айзека, Люс немедленно подошла к нему и тайком проверила его запах.

Запах был несколько иным. От его уха исходил незнакомый запах.

В голове Люс пронеслись многочисленные сценарии, и она стала быстро искать источник запаха.

На всякий случай она подошла к Дороти и обнюхала ее.

На правом ухе Дороти ощущался запах слюны Айзека. Со временем он потускнел, но запах все еще слабо ощущался.

"Что вы двое... сделали?"

В голосе Люс прозвучал намек на убийственные намерения.

Она недолюбливала Дороти Хертнову, потому что та отнимала у нее большую часть времени, когда она могла побыть наедине с Айзеком.

Однако Дороти была важным человеком для Айзека и очень ему нравилась.

Поэтому Люс решила остановиться на том, чтобы просто не заботиться о Дороти. Даже если бы Дороти и Айзек были вместе, она чувствовала бы себя неловко, но решила бы отнестись к этому с уважением.

Но, учитывая ситуацию, было ясно, что Айзек и Дороти кусали и сосали уши друг друга.

От одной мысли об этой сцене у нее заныло в животе. Ей хотелось поскорее устранить дискомфорт.

Поэтому, надеясь, что она ошибается, Люс попросила подтвердить правду.

"Люс, почему ты вдруг так себя ведешь?"

Айзек, используя [Психологическую проницательность], понял душевное состояние Люс и, собравшись с мыслями, подошел к ней.

В этот момент Дороти непринужденно рассмеялась и отбила руку Люс от своей головы.

Айзек, ошеломленный, остановился на месте.

"Младшая".

Выражение лица Дороти было приглушенным.

На ее губах играла слабая улыбка, но это была всего лишь фальшивая улыбка, которую она выучила, чтобы сдерживать себя от импульсивного гнева.

Ее настроение было нарушено агрессивным поведением Люс.

"Кому ты угрожаешь? Так самонадеянно".

"..."

Голос Дороти, в отличие от ее улыбки, был крайне циничным.

На этот предупреждающий вопрос Люс ничего не ответила.

Она просто без эмоций встретила взгляд Дороти.

Словно бомба, готовая взорваться, враждебность между двумя женщинами, как кипящее масло с водой, столкнулась, распространяя ауру опасности в их окрестностях.

В самый разгар этого,

Дороти, которая была немного выше, пристально посмотрела на Люс и пробормотала.

"Какое тебе дело до того, что мы с Айзеком делаем?"

"..."

"Поскольку Айзек высокого мнения о тебе, я тоже стараюсь думать о тебе хорошо. Но... какой смысл в моих стараниях, если ты ведешь себя так грубо, Младшая?"

Голос Дороти, казалось, струился сквозь воспоминания о прошлом.

Когда она вернулась из своих приключений в Страну Оз, у Дороти не осталось ничего.

Пустынный пейзаж ее родины все еще прочно занимал ее воспоминания.

Все, что она видела, - это клеймо проклятия, которое гласило, что если она склонит голову, то умрет через несколько лет.

Несмотря на это, она скрежетала зубами и жила дальше, используя свой талант к магии, чтобы работать авантюристкой, продолжая вести бедную и несчастную жизнь.

Дороти была молода.

Молодая девушка без связей была объектом презрения и пренебрежения.

Ее выдающийся талант был предметом зависти и преследования.

Но чтобы выжить, она продолжала носить маску улыбки, проглатывая несправедливость и разочарование, и боролась ради выживания.

Как бы Люс ни пренебрегала ею, игривые и улыбчивые ответы Дороти были не чем иным, как искусным механизмом преодоления трудностей, порожденных подобным опытом.

Дороти не была добродушной по своей природе. Она просто была выносливой.

"Знай свое место, Люс Эльтания. У старшей сестры... не так много терпения".

Люс нахмурилась.

Только она собралась что-то сказать, как Айзек внезапно схватил ее за запястье.

И рот Люс перестал произносить слова.

Взгляды Люс и Дороти обратились к Айзеку.

"Люс, хватит".

Айзек посмотрел на Люс. В отличие от его обычных нежных глаз, его взгляд был острым и серьезным.

Айзеку нравились они обе.

Если бы он жил в моногамном обществе, как в Корее, то, естественно, любил бы только одну женщину и даже не взглянул бы на другую.

Но раз уж он попал в мир, где моногамия не была нормой, и встретил людей, которые ему понравились.

Независимо от того, уйдет он отсюда или останется, его переполняло желание щедро дарить свою привязанность тем, кто ему нравился.

Он признавал, что чем глубже эмоциональная вовлеченность, тем больше он чувствует себя мусором. Но что он мог поделать, если они ему так нравились?

Если бы его действия вызвали конфликт между ними.

Он считал эту проблему полностью своей и намеревался взять ответственность на себя.

Даже если это приведет к тому, что они его за это невзлюбят.

Он не мог отказаться от своей привязанности к ним, поэтому смиренно принял бы это.

"Старшая Дороти тоже. Не ссорьтесь".

Твердый голос Айзека.

Тяжелый воздух.

Люс переводила взгляд с Айзека на Дороти.

Люс уже знала, что Айзек и Дороти питают друг к другу особые чувства.

Когда она впервые увидела, как Айзек рассматривает кольцо с магическим оружием, то, естественно, подумала в первую очередь о Дороти.

Скорее всего, Айзек любил Дороти в романтическом смысле.

Она не хотела этого признавать, но, увидев, как Айзек дорожит ею, не могла этого не заметить.

Но для Люс... существовал только Айзек.

Люс не могла отказаться от него.

Она опустила взгляд на кольцо.

Кольцо магическое оружие. Это был таинственный предмет, который даже семья Эльтании не могла так просто получить.

"Купил в антикварной лавке"? Какое смехотворное оправдание.

Однако.

"Гррр..."

Безымянный герой.

Если бы Айзека считали таинственным волшебником, превосходящим здравый смысл, то не было бы ничего странного в том, каким бы необычным ни было принесенное им волшебное оружие.

Поэтому Люс не стала делать никаких замечаний, когда получила кольцо.

Она просто долго представляла себе совместное будущее с Айзеком.

"Но президент, ты тоже это видел. Она вдруг..."

"Хаа".

Вздох Люса прервала слова Дороти.

Извинившись перед Айзеком на общественном собрании, Люс решила не повторять прежних ошибок.

Когда Айзек подарил ей кольцо и нарисовал совместное будущее, решимость Люс стала еще тверже.

Именно поэтому она отказалась от желания монополизировать время, проведенное с ним.

Смирившись с тем, что у Айзека тоже есть люди, которые ему нравятся, она решила не манипулировать им по своему желанию, а уважать и беречь его, чтобы оставаться рядом с ним.

Конечно, ее сердце не всегда следовало ее намерениям.

Люс старательно добивалась своего решения.

Успокоив свои сложные мысли и мучительно подавив эмоции, Люс плотно закрыла глаза и сделала шаг назад от Дороти.

"...Мне очень жаль".

Вскоре Люс извинилась.

Услышав это, Айзек растерялся, а у Дороти появилось недоуменное выражение лица.

Люс не хотела быть упрямо наивной и догматичной, как на общественном собрании, когда она напала на Кайю.

Попытка взять Айзека силой привела бы только к беде.

Это лишь отдалит ее от будущего, которое она представляла себе вместе с ним.

Жизнь в академии.

Шли семестры, оценки повышались, студенты сталкивались друг с другом, многое переживали, росли и менялись в мыслях.

Люс, перешедшая на второй курс, тоже выросла.

Люс склонила голову перед Дороти.

"Прости, что рассердилась".

Люс остановилась, все еще склонив голову.

Когда Дороти ничего не ответила, Люс продолжила извиняться.

"О, ух, ух, ух?!"

Ее решимость не поднимать голову, пока извинения не будут приняты, была очевидна. По щекам Дороти побежал холодный пот.

Дороти была взволнована неожиданным извинением, не ожидая, что Люс так легко извинится.

"Ах, что, что! Я тоже прошу прощения за то, что была такой раздражительной..."

Правая рука Дороти неловко повисла в воздухе, даже ее извинения были неуклюжими.

Дороти посмотрела на Айзека с неестественной улыбкой.

Он кивнул головой.

"О..."

В конце концов Дороти задумалась и собралась с мыслями.

Ее мысли были упорядочены. Постепенно уголки ее рта подернулись легкой улыбкой.

"Президент, старшая сестренка вспомнила о чем-то срочном. Она вспомнила, что ей нужно кое-что изучить!"

Как старшая, Дороти понимала искренность Люс и решила покинуть это место.

Это было сделано для того, чтобы дать Айзеку и ей время поговорить.

Однако то, что Дороти упомянула об учебе, было совершенно невероятным оправданием.

"Ах, да..."

"На сегодня я ухожу! Удачи~".

"Счастливого пути, старшая. Спасибо."

Айзек, заметив намерение Дороти, улыбнулся.

Дороти широко улыбнулась, помахала ему рукой, повернулась спиной и ушла.

Солнце село, и над небом повисла глубокая синяя мгла.

Наконец, когда фигура Дороти скрылась из виду, Люс подняла голову.

Люс, смиренно стоя, смотрела в ту сторону, куда ушла Дороти.

Ее глаза были очень холодными.

Ее лицо периодически искажалось, как будто корчилось, то нахмуриваясь, то разглаживаясь, так как она изо всех сил старалась скрыть свои эмоции.

"...?"

Внезапно Айзек понял.

Причина, по которой Люс не поднимала голову, пока Дороти не ушла, заключалась в том, что она подавляла свои эмоции.

"Айзек, ты".

"А?"

Невыразительные глаза Люс повернулись к Айзеку.

"Тебе нравится эта старшая, не так ли? В романтическом смысле".

http://erolate.org/book/2523/258506