Готовый перевод I Was Reincarnated as a Baron in Another World / Я переродился бароном в мире исекай: Глава 21. Подготовка к рывку (1)

Когда мы ехали сюда, с нами были Хельмут, Бальт, Элла, четверо охранников и несколько телег с сахаром. Но обратный караван стал намного больше.

Восемь телег по пятьсот килограммов с оружием и стёгаными доспехами для крестьян, одна телега с качественными инструментами, шесть телег с рабами, одна с едой на обратную дорогу и две с сеном.

Заказывая всё это у купцов дожа, я просто думал, что будет много, но когда увидел воочию — это было ошеломляюще.

Если поставить все телеги в ряд, они растянулись бы метров на тридцать.

Из-за длинного каравана дорога обратно в Виндхайм заняла целых две недели.

По возвращении я сразу задействовал всех рабов в производстве сахара.

Хотя я давал им лучшую еду и условия, чем другим рабам, они сначала совсем не хотели работать.

Бальт, видя это, рассердился и даже спросил: «Не нужно ли высечь или наказать этих неблагодарных рабов?» — настолько они не работали.

Тогда я пообещал им право обрабатывать землю, как у крестьян, если они отработают десять лет. И они внезапно стали работать с удвоенной энергией.

Если они продолжат работать в таком же духе, мы сможем производить не двести, а триста телег сахара.

Раз дож покупает всё, что мы производим, деньги будут буквально печататься.

Деньги будем зарабатывать на сахаре, еды теперь в избытке, так что и реформы пойдут как по маслу.

Сегодня можно поспать до полудня...

Мой господин, лорд Сиэль фон Кройтель, изначально не был настолько выдающимся, чтобы совершать такие подвиги.

Но и не уступал другим дворянским наследникам — скорее, превосходил их.

Он был настолько искусен в фехтовании, что поступил в элитную Рыцарскую академию, куда трудно попасть даже дворянам.

Управляющие говорили, что он смог бы преуспеть даже в Административной академии.

Он, как и его отец, уважал старших рыцарей и никогда не грубил слугам или горничным.

Более того, он был добр и заботился даже о ничтожных крестьянах.

Поэтому все вассалы, включая меня, искренне уважали его.

Но с тех пор, как он воспротивился поступлению в академию, в нём что-то изменилось.

Пока я был погружён в такие мысли, кто-то хлопнул меня по плечу.

«Бальт, где Хельмут и остальные наёмники?»

Я обернулся — это был господин:

«Они пошли обедать.»

«Когда они вернутся?»

«Думаю, скоро. Они начали готовить около часа назад.»

Господин кивнул:

«Хорошо. Надеюсь, они не напьются перед тренировкой?»

«Нет, господин. Как бы они ни любили выпить, перед занятием они не пьют.»

Господин стал держаться со мной чуть отстранённее, чем раньше, и перед бароном уже не робел, как прежде.

Мне немного грустно, что он держит дистанцию, но после той травмы он стал увереннее, и это восхищает.

«Тогда пошли, Бальт. Поторопимся. После обеда они сразу придут на плац.»

«Да, господин.»

По дороге на плац деревня изменилась до неузнаваемости по сравнению с тем, когда мы впервые приехали.

Во времена бейлифа Марса у людей были мутные глаза, они были так бедны, что не могли даже зашить дырявую одежду.

В стенах домов зияли дыры, их не заделывали, и в хлевах не было еды даже до зимы.

Теперь в глазах крестьян горела надежда. Одежда была потрёпанной, но уже не дырявой.

Не было домов с дырами, в хлевах стояли коровы или лошади, а в домах хранилось достаточно еды, чтобы продержаться как минимум до следующего года.

По пути один крестьянин с корзиной хлеба, увидев господина, радостно поклонился:

«Здравствуйте, господин!»

Обычно господин лишь махал рукой в ответ, но тут остановился:

«Как дела? Если есть проблемы — говори.»

«Нет, господин. Благодаря вам мы едим такой хороший хлеб каждый день.»

Господин указал на один из караваев:

«Можно попробовать?»

«Конечно, господин.»

Он разломил хлеб пополам и протянул мне.

Я откусил — во рту разлился ореховый вкус ржи и пшеницы с лёгкой сладостью.

«Вкусно. Хороший хлеб. Ну, мы пошли.»

«Спасибо, господин.»

Господин ускорил шаг к плацу.

Когда мы отошли, он спросил:

«Бальт, знаешь, почему я остановился и попробовал хлеб?»

«Нет, не знаю.»

Он вздохнул:

«Тот крестьянин — будущий староста деревни Ханс. Я хотел показать себя с лучшей стороны, а не как просто лорд для остальных.»

Меня поразило, что он запомнил лицо даже не старосты, а всего лишь будущего старосты в деревне с населением всего три тысячи.

Но господин запомнил.

«Он теперь будет хвастаться: «Господин запомнил меня». Его отец, услышав это, станет ещё преданнее.»

«...Да, наверное.»

«Для правителя такого маленького владения это обязательно. Поторопимся.»

Он сказал «всего лишь», но я знал многих лордов, которые не делали и этого.

Многие даже не запоминали лиц своих бейлифов.

Именно поэтому крестьяне шли за ним, даже когда он слишком усердствовал.

Внимание лорда, накопившего множество достижений, к деталям и крестьянам — вот что творит чудеса.

Господин действительно повзрослел...

Когда я прибыл на плац, наёмники стояли с напряжёнными лицами.

Впереди — Хельмут в полулатах. Рядом — телеги с оружием и доспехами, которые я привёз.

Чуть поодаль стояли молодые крестьяне.

Хельмут, увидев господина, подошёл первым:

«Вы пришли, господин?»

«Хорошо. Всё в порядке?»

«Да, я хорошо объяснил всё остальным наёмникам.»

«Начинайте.»

Наёмники взяли из телег стёганые доспехи, шлемы и оружие.

Кто-то — четырёхметровые копья, кто-то — щиты и мечи, кто-то — большие щиты и арбалеты.

«Внимание!»

Голос Хельмута разнёсся по плацу. Крестьяне повернулись к нему.

Он усмехнулся и продолжил:

«Встаньте перед тем, чьё оружие вы хотите освоить! Выбор окончателен — так что решайте с умом!»

Крестьяне двинулись к оружию.

Большинство, стремясь выглядеть круто, встали перед теми, у кого были мечи и щиты.

Лишь немногие, поумнее, выбрали арбалеты.

Глупцы. Мечи выглядят красиво, но именно их владельцы гибнут чаще всего.

Копейщики опасны тем, что держат строй, но когда он рушится — гибнут все.

Хельмут, видимо, тоже понял, что так дело не пойдёт, и вздохнув сказал:

«Меч и щит — хорошо, но копьё тоже неплохо. Даже безопаснее. Подумайте ещё раз.»

Крестьяне зашептались:

«...Но меч круче копья, правда?»

«Да, и в битве мечники гибнут реже.»

«Иногда платят больше...»

«Но сэр Хельмут сказал, что с копьём безопаснее...»

«Хм, трудно выбрать.»

В итоге, кроме самых крепких, все перешли к копейщикам.

Я вспомнил, как сам выбирал оружие в казармах... теперь я могу использовать всё.

Пока я смотрел на тренировку, подошёл господин:

«Господин?»

«Ты тоже иди помоги. Хельмуту одному трудно.»

«Я присмотрюсь к их методам и вмешаюсь позже. У нас с ним разный подход.»

Господин удивился — ведь махать мечом или копьём везде одинаково.

«Господин, Хельмут служил в Генуэзской республике, а я — во Франции. И гильдии у нас разные. Так что я не смогу просто так помогать.»

Господин наконец понял и кивнул:

«Понятно. А, тренировка начинается.»

«Да, смотрите.»

http://erolate.org/book/2525/258849