× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Was Reincarnated as a Baron in Another World / Я переродился бароном в мире исекай: Глава 23. Наследование баронства Кройтель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Послание от Его Превосходительства Барона Кройтеля. Старый граф Нантский при смерти. Приказано немедленно прибыть в графство Нант! Прошу поторопиться.»

Услышав, что граф Нантский при смерти, я вспомнил его бледное лицо, которое он пытался скрыть пудрой.

Я думал, что он умрёт не скоро, но в памяти, оставшейся от прежнего хозяина, он должен был прожить ещё год...

«Понял. Ты тоже пойдёшь со мной. Эй, солдаты! Найдите Хельмута и Бальта и скажите им, чтобы немедленно явились сюда. Уже поздно, так что выступаем завтра.»


Обычно дорога на карете занимает неделю, но мы добрались за пять дней.

Когда мы прибыли в особняк графа, нас встретил дворецкий:

«Вы приехали быстрее, чем я ожидал. Благодарю вас. Его Превосходительство Барон Кройтель прибыл три дня назад. Если подождёте немного, я провожу вас в ваши покои.»

«Хорошо.»

Через мгновение молодой дворецкий что-то прошептал старшему. Тот повернулся ко мне:

«В главном особняке нет свободных комнат... Не могли бы вы остановиться в гостевом доме?»

«...Гостевой дом? Хорошо.»

«Благодарю. Эрих, проводи их.»


Гостевой дом находился в тридцати минутах ходьбы от главного особняка.

Ограда из кирпича, белые стены, красная крыша — он напоминал уютные домики из Греции. Мне понравилось.

«Эрих, да? Мне нравится этот дом. Спасибо.»

«Благодарю, господин.»

«Тогда я пойду.»

Дворецкий поклонился и ушёл.

Проводив его взглядом, я обернулся к Бальту и Хельмуту:

«Хельмут, разбери вещи здесь. Бальт, ты со мной — идём к отцу.»

«Да, господин.»


Честно говоря, я чувствовал себя ужасно.

Мы преодолели недельный путь за пять дней, и меня трясло в карете без остановки.

Я натёр себе все бока.

Но если бы я позволил себе передохнуть, как все, я упустил бы лучший момент.

Я заставил себя идти дальше и вскоре добрался до комнаты, где остановился барон.

Прежде чем войти, я постучал:

«Отец, это я, Сиэль. Можно войти?»

«Входи.»

Я вошёл.

В комнате был восточный ковёр, огромная кровать, диван, стол, письменный стол и стул. Барон сидел на диване.

«Отец.»

Некоторое время он молчал, затем ответил:

«А, прости... Садись.»

Я сел на диван. Барон вздохнул:

«С тех пор, как мы виделись в прошлый раз, я готовился к этому... но не думал, что он так быстро угаснет. Я навещал его только что — ему осталось меньше недели.»

«Неужели он так плох?»

«Это не главная проблема.»

«Какая же?»

Барон покачал головой и сказал мрачным голосом:

«Бароны Эйланд, Сиркленд и Хайбер хотят воспользоваться этим шансом, чтобы укрепить своё политическое влияние. Вряд ли они поднимут меч и начнут гражданскую войну... но когда старый граф умрёт, молодому графу Шубайну будет трудно править.»

Шубайн фон Нант — всего двадцать пять лет.

И судя по тому, как он приглашал меня ночью и предлагал женщин, он явно не способен здраво мыслить. Он любит только деньги, женщин и выпивку.

Барон, возможно, не видит его таким, но для людей старше сорока Шубайн — просто бестолковый развратник.

Я молча кивнул.

«Пока жив старый граф, они не лезут, но когда он умрёт... они будут давить на Шубайна и навязывать ему свои решения.»

В моей памяти осталось, что именно так и случится. Трое баронов возьмут власть, а Шубайн погрузится в разврат. В итоге это приведёт к гибели графства.

Поэтому я с уважением посмотрел на отца за его прозорливость.

Чтобы успокоить его, я слегка приукрасил правду:

«Вы должны помешать этому, отец. И хотя граф Шубайн любит женщин и вино, он унаследовал проницательность отца. Не стоит так беспокоиться.»

Барон горько улыбнулся, но немного приободрился:

«Да, ты прав. И спасибо, что приехал так быстро. Я думал, ты задержишься.»

«Как я мог не приехать, когда граф, который заботился обо мне с детства, при смерти? Я должен был бросить всё и приехать. Как вассал.»

«Хорошо, что у меня есть такой сын. Ладно, отдыхай. Завтра днём мы навестим графа. А если у тебя есть идеи, как обуздать этих троих — скажи.»

«Да, отец.»

Я закрыл дверь и вышел.

Дойдя до безлюдного места, я тихо пробормотал:

«Нет, отец. Я не буду служить этому графу. Если бы это был старый граф — ещё куда ни шло, но Шубайн ни на что не годен. Как можно служить такому свиноподобному болвану и выжить в этом хаосе?»


На следующее утро мы пошли к постели графа.

В маленькой кровати лежал он, рядом стояли стулья для нас.

Когда мы вошли, личный врач прошептал:

«Его Светлости сегодня немного лучше, так что вы сможете поговорить подольше. Но не говорите слишком громко — это вредит ему.»

«Понял.»

«Хорошо.»

Врач вышел, оставив нас.

Барон погладил руку графа:

«Ваша Светлость, Пауль пришёл. Простите за задержку.»

Через мгновение раздался слабый голос графа:

«Па-Пауль? Ха-ха, спасибо, что пришёл так быстро. Там рядом твой сын Сиэль? Мои глаза плохо видят — покажи ему лицо.»

Я подошёл и показал лицо.

«Возмужал. Сколько тебе лет?»

«Семнадцать.»

«Семнадцать... Женат? Если нет — женись скорее.»

«Пока нет подходящей невесты... но, надеюсь, скоро найду.»

Граф хрипло рассмеялся и сказал:

«Гений Кройтеля, который создал новый метод земледелия и разбогател на сахаре, а в любви — простак. Твой отец был против, но я тоже заводил любовниц в молодости...»

«Ваша Светлость, пощадите!»

«Ха-ха, ладно, при сыне не буду.»

Мы проболтали около часа — о войне, о юношеских проказах, о том, как граф подарил мне копьё, когда я родился, о смерти его жены, о друзьях, погибших в бою.

Они вспоминали свою жизнь.

Старый граф пытался быть дружелюбным, чтобы я проникся симпатией к нему и Шубайну.

Он надеялся, что я буду служить его сыну так же, как мой отец служил ему.

Мне стало немного жаль его.

Через некоторое время граф сказал:

«Так что женись поскорее... Если что...»

Он не договорил — на одеяло хлынула алая кровь.

Я хотел позвать врача, но он крепко схватил мою руку:

«Постой... Дай мне сказать. Пауль.»

Барон, ещё минуту назад улыбавшийся, заплакал:

«Да, мой господин.»

«Твой сын так хорош... я завидую. Он справится и без тебя, правда?»

«Да...»

«Обещай мне, Пауль... Как ты заботился обо мне, так позаботься и о моём сыне...»

Барон молча плакал.

«И ты, Сиэль фон Кройтель.»

«Да, Ваша Светлость.»

«С этого мгновения ты — барон Кройтель. Вместо отца управляй землями. Твой отец должен защищать моего сына.»

С этого момента я фактически получил полную власть над баронством Кройтель.

Я надеялся на это, но не думал, что всё обернётся так удачно.

http://erolate.org/book/2525/258851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода