Готовый перевод I Was Reincarnated as a Baron in Another World / Я переродился бароном в мире исекай: Глава 24. Наследование баронства Кройтель (2)

Через три дня после того, как старый граф призвал нас, он скончался.

Перед смертью он, видимо, переживая за сына, просил всех баронов: «Служите моему сыну Шубайну так же, как служили мне, и заботьтесь о нём, как о своих собственных детях.»

Это было до слёз жалкое зрелище.

Его искренняя мольба на мгновение заставила меня подумать: «Может, дать Шубайну ещё один шанс?»

Мой отец, барон Кройтель, плакал так, будто потерял родителей.

Остальные бароны тоже рыдали, хоть и не так сильно. Это говорило о том, каким человеком был старый граф.

Как у такого достойного графа мог вырасти такой бестолковый сын?

Впрочем, в истории полно случаев, когда у великого отца вырастает никудышный сын.

После смерти старого графа прошли три дня пышных похорон. Оставался только последний этап — исполнение его завещания.

Когда все вассалы от рыцаря и выше в парадных одеждах собрались в зале, глашатай прокашлялся и начал:

«Вассалы покойного графа Нантского. Я зачитаю завещание. Прежде чем начать, вы клянётесь перед Богом и Его Величеством Императором исполнить волю покойного?»

Все торжественно ответили:

«Клянёмся.»

«Начинаю зачитывать. Во-первых, все имущество и права графства Нант переходят к законному наследнику, графу Шубайну фон Нанту. Однако, поскольку новый граф молод и неопытен, я назначаю своим другом и верным вассалом, Паулем фон Кройтелем, его опекуном.»

При слове «опекун» в зале прошелестел шёпот, но глашатай продолжал:

«Соответственно, барону Кройтелю на время опекунства присваивается титул виконта. Его земли и титул наследует его сын Сиэль фон Кройтель. Также...»

При слове «виконт» наследники других баронских домов удивлённо посмотрели на моего отца.

Неудивительно — в графстве виконт, по сути, второе лицо после графа.

И хотя земли и титул перешли ко мне, стать виконтом означало получить реальную политическую власть.

Для тех, кто надеялся выиграть от борьбы за власть, это не могло не вызвать раздражения.

«Остальным баронам в знак благодарности за верность я завещаю по одному своему мечу... Рыцарям — от десяти до пятидесяти золотых в зависимости от ранга... В случае войны...»

Глашатай читал больше часа без капли воды.

Когда чтение закончилось, дворяне разбились на группы — примерно четыре фракции. Самая большая, разумеется, была вокруг моего отца — теперь уже виконта.

Два барона и более сорока рыцарей хотели поговорить с ним, но он подошёл ко мне:

«Сиэль.»

«Да, отец.»

«Теперь я стал опекуном графства. Это высшая должность, которую может получить вассал... но я скорее опечален, чем рад. Мой господин ушёл.»

«Мне тоже больно.»

Он посмотрел на меня с ещё большей грустью:

«Спасибо, что понимаешь. Теперь я должен помогать графу Шубайну и не смогу больше заботиться о баронстве. Сиэль, ты справишься?»

Мне хотелось рассказать ему о том, каким я увидел Шубайна, и попытаться вразумить его, но я промолчал.

Отец уже стал опекуном по завещанию, и у него не было причин отказаться. К тому же он всё равно будет помогать графу, несмотря ни на что.

Я бы только зря потратил слова.

Поэтому я твёрдо ответил:

«Я покажу результаты даже лучше, чем в Виндхайме.»

«Жду.»

«И не беспокойтесь о деньгах. Я смогу присылать вам около двухсот золотых в месяц.»

Отец вдруг рассмеялся:

«Ха-ха, двести... Если бы кто-то другой так сказал, я бы отмахнулся. Но ты — способен. Верю.»

«Я пойду.»

Отец кивнул, и я ушёл, оставив его окружённым толпой.

Надеюсь, у него всё будет хорошо.

Обычно церемония передачи титула должна проходить торжественно — с посвящением в рыцари, вручением земель, благодарственными речами и двухдневным пиром.

Но из-за похорон всё прошло быстро.

Новый граф Шубайн просто коснулся мечом моего плеча, принял клятву и вручил мне горсть земли и ветку — символы владения.

Трёхдневная церемония уложилась в десять минут.

А обычно перед отъездом покупают дорогие подарки для других дворян, но в городе графа ничего нельзя было купить — из-за траура.

Я отправил слугу в Гамбург за роскошными товарами и не спеша вернулся в свои земли.

На следующий день я созвал всех дворян баронства Кройтель.

Моё баронство прекрасно.

Здесь поля, засеянные рожью, пшеницей, репой и бобами. Пусть небольшие, но крепкие стены. Рыцари в простых доспехах и крестьяне с масляными лицами — это моё владение. И оно прекрасно.

Конечно, есть ещё бедные, но никто не голодает — это главное.

Мои крестьяне живут не с мыслью «что бы поесть завтра», а с надеждой «завтра будет мясо».

Пока я наслаждался этим зрелищем, подошла Элла:

«Хозяин, дворяне собрались в зале.»

«Иду.»

Я направился в зал, Элла шла на шаг позади.

В зале стояли дворяне с недовольными лицами.

Я понимал их — пусть я и доказал свои способности, виконт, мой отец, ещё жив, а мне всего семнадцать.

Игнорируя их косые взгляды, я прошёл к креслу правителя в конце зала.

С каждым шагом я всё больше осознавал, что теперь я хозяин этих земель.

Повернувшись, я взмахнул плащом:

«Я — ваш законный правитель, Сиэль фон Кройтель! Если есть недовольные — выходите и говорите! Если нет — слушайте мои планы!»

Наступила тишина, и я продолжил:

«Я понимаю ваши сомнения. Мой отец, бывший барон, ещё жив, а управлять буду я, семнадцатилетний юнец. Но ответьте: разве я недостоин?»

Никто не мог ответить.

С пятнадцати лет я управлял Виндхаймом, ввёл четырёхпольный севооборот, улучшил орудия и увеличил урожаи в восемь раз.

Крестьяне благословляли меня, и доходы дворян выросли. Я даже уничтожил разбойников.

Кто бы посмел назвать меня неспособным из-за возраста?

«Никто не скажет, что я недостоин. С тех пор, как я начал работать, ваши доходы и жизнь крестьян улучшились. Разве нет?»

Дворяне кивнули.

«Спасибо. Тогда я обещаю вам ещё больше. Как я принёс богатство своим подданным, так и вам обещаю ещё большее благосостояние и честь. Вы пойдёте за мной?»

Дворяне, ещё минуту назад сомневавшиеся, теперь улыбались, представляя свою долю.

И ответили хором:

«Мы последуем за вами, господин!»

«Отдадим жизнь!»

«Будем верны вовеки!»

Я вытащил меч и поднял его к небу:

«Хорошо! С этого дня я отвечаю за вас. Пока вы мои вассалы, ваши амбары не будут пусты, ваши семьи будут жить в достатке, и никто не будет искать работу без дела. Можете идти.»

После церемонии ко мне подошли Бальт и Хельмут:

«Господин...»

«Что, Бальт?»

«Вы ведь не собираетесь поручать этим дворянским детям какую-нибудь стоящую работу?»

Я усмехнулся:

«Нет, я поручу им самое рыцарское дело.»

http://erolate.org/book/2525/258852