Готовый перевод I Was Reincarnated as a Baron in Another World / Я переродился бароном в мире исекай: Глава 32. Сражение на Эслонской равнине (4)

Взмахнув знаменем и подняв боевой дух, я отступил к левому флангу первого ряда рыцарей.

Как главнокомандующий, я не должен получать тяжёлых ранений или погибнуть — иначе мы проиграем битву.

Пока мы скакали к врагу, я вставил знамя в держатель на левой стороне седла и перехватил алебарду, висевшую справа.

Сменив оружие, я заметил, что враг приближается — ещё двадцать секунд, и мы сойдёмся.

Когда я поднимал знамя, враги казались точками в пыли, но теперь они выросли до размеров моей руки.

Значит, пора готовиться к атаке на полной скорости...

Я окинул взглядом рыцарей — все держали строй «колено к колену», как и положено.

Не знаю, что они чувствовали, глядя на стену из железа весом в сотни килограммов, но они не дрогнули.

Мне было гордо смотреть на них.

«Покажем этим наглецам, что такое истинная доблесть и мощь Кройтеля! Полный вперёд!»

Рыцари вскинули щиты и в один голос ответили:

«Да здравствует барон Кройтель!»

Я устремил взгляд вперёд.

Рыцари в сверкающих доспехах, на тяжеловесных конях, двигались единой стеной. Их копья с разноцветными вымпелами были направлены на нас.

На миг я дрогнул.

Но взял себя в руки — моя задача после тарана увести отряд в сторону.

Когда мы сблизились настолько, что можно было разглядеть царапины на шлемах, я резко натянул поводья и выскользнул из строя.

Сэр Фрост из второго ряда тут же занял моё место.

И тогда...

Армии столкнулись.

Закипела кровавая каша — кони с пробитыми копьями боками, рыцари, падающие с сёдел, кто замертво, кто с переломанными костями.

«И-и-го-го!!»

«А-а-а!»

«Держитесь! Упадёте — смерть!»

Вторая и третья шеренги обрушились на врага с меньшей скоростью.

Некоторые рыцари падали, когда копья пробивали лошадей или находили щели в доспехах.

Кто-то выживал, кто-то нет.

Зрелище было ужасным, сердце колотилось, а инстинкты кричали: «Убирайся, или погибнешь!»

Я поборол страх и вернулся в шестую шеренгу.

Вскоре началась перегруппировка — те, кто выжил и не был серьёзно ранен, возвращались в строй.

Удивительно, но враги не атаковали отступающих, давая им время перестроиться.

Мы и враги разъехались на безопасное расстояние и отбросили сломанные копья.

Теперь каждый взял в руки вспомогательное оружие — мечи, булавы, топоры, молоты.

Я передал командование Фросту и занял место в шестой шеренге с алебардой.

Когда враг приблизился, Фрост поднял меч:

«Не бойтесь этих щенков! Сам барон Кройтель смотрит на вас! В атаку!»

Рыцари, подняв оружие, издали боевой клич — то ли для устрашения врага, то ли чтобы заглушить собственный страх.

Я тоже закричал, стараясь забыть о страхе:

«У-а-а-а!!!»

Первый ряд сошёлся с врагом, за ним второй, третий...

Я, наконец, встретился с противником — рыцарем, чьё имя мне было неизвестно.

Я оказался перед выбором: как главнокомандующий, мне следовало беречь себя и отступить... или же, как барон, сражаться наравне с остальными?

В любом случае, я уже показал храбрость в первом ряду.

Но я понимал: я сильнее солдата, но слабее профессионального рыцаря.

Лучше я продолжу поднимать боевой дух с тыла.

Я огляделся в поисках пути к отступлению.

Слева и справа было слишком тесно — рыцари сражались плечом к плечу.

Единственный выход — пробиться через врага и сделать большой круг.

Решено: я нанесу один удар и уйду.

Я закричал, привлекая внимание врага, и бросился вперёд:

«Я — Сиэль фон Кройтель! Прими мой удар!»

Очевидно, он ожидал честного поединка с представлением, поэтому замешкался.

Я воспользовался этим и алебардой сбил его шлем. Он упал с лошади вверх тормашками.

Жив ли он, не знаю, но вряд ли выжил.

После этого я остался на поле, в шестой шеренге, сдерживая вражескую кавалерию.

Силы врагов были на исходе, их лошади выдохлись. Наши кони, хоть и тяжело дышали, ещё могли двигаться.

Кавалерийское сражение было фактически выиграно.

И вскоре я услышал звук горна — хорошие новости:

«Бу-у-у-у...»

Сигнал о том, что вражеская пехота прорвана.

Рыцари вскинули мечи:

«Ура!»

«Мы победили!»

«Слава Деусу! Слава барону Кройтелю!»

Фрост подъехал ко мне:

«У рыцарей ещё есть силы. Прикажете поддержать пехоту?»

Я был измотан — казалось, я сражался без перерыва целую вечность.

Но я понимал: от нашей поддержки зависит, сколько пехотинцев выживет и насколько сокрушительной будет победа.

«Те, у кого есть силы, за мной! Не напрягайтесь, если не можете!»

Треть рыцарей вернулась в лагерь, остальные последовали за мной.

В километре от нас шла пехотная битва. На лошади это десять минут, но для меня, обессиленного, они тянулись вечность.

Мы остановились в сотне метров, чтобы перевести дух и выбрать момент.

Вражеская пехота была окружена с трёх сторон, тыл был открыт.

Враги уже не смотрели по сторонам.

Если мы ударим быстрее, чем в прошлый раз, нанесём серьёзный урон. Хотя после атаки придётся сразу отступить.

Но одного удара будет достаточно, чтобы переломить ход боя.

Я поднял алебарду и обратился к рыцарям:

«Все! Атакуем с тыла и сразу отходим! Вложите все силы! Вперёд!»

Мы бросились в атаку.

Через несколько секунд враги заметили нас:

«Десятник! Сзади!»

«Мы все умрём!»

«Но впереди тоже враги...»

Они не успели подготовиться. Мы ударили клином в их мягкий тыл.

Тяжёлая кавалерия топтала и сметала пехоту, мечи и топоры косили ряды.

Кровь, внутренности, разбитые головы — ужасное зрелище.

Те, кто выжил, падали на колени, теряя волю к сопротивлению.

Когда мы развернулись, чтобы отступить, вражеские солдаты уже не держали строй. Заградотряды тоже опустили руки.

Я понял — победа полностью за нами.

Я выхватил знамя, взметнул его в воздух и провозгласил:

«Сдавайтесь!»

Враги молча опустили оружие и встали на колени.

Это был момент полной победы.

http://erolate.org/book/2525/258860