× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод 1/2 Apocalypse / 1/2 Апокалипсиса: Глава 15 – Мутировавший зомби

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно он знал, что я здесь.

С каждым днём зомби снаружи становилось всё больше, а не меньше — будто они ждали, когда я выйду.

Глядя на зомби в полицейской форме, казалось, они, вероятно, вернулись на свои места.

— Тьфу...

Я щёлкнул языком и посмотрел на остатки еды.

Не на день, а лишь на один приём пищи.

Чтобы съесть это хоть как-то экономно, я продолжал делить и делить, так что в итоге это даже не было похоже на нормальную еду.

— Ничего не поделаешь.

Мне пришлось поспешно запихнуть остатки воды и еды в горло и наконец снова взвалить на плечо сумку, которую я снял два дня назад.

Вечно в полицейском участке не спрячешься.

Здесь есть было нечего, так что задержись я там, это обернулось бы катастрофой, если только зомби не ушли бы куда-нибудь.

Нужно попытаться сбежать, пока есть силы. А главное — я так волнуюсь за Соа, которая останется одна без меня, что это сводит меня с ума.

Справится ли она одна? Ест ли вовремя, хорошо ли спит?

Даже до встречи со мной она прекрасно справлялась сама, и сейчас не время волноваться, но я невольно рассмеялся, видя, как продолжаю о ней беспокоиться.

Я был не из тех, кто волнуется о других.

— Уф...

Я проверил винтовку.

Раз уж шума не избежать, пора испытать винтовку, которую я здесь раздобыл, а не нож.

Правда, не уверен, что мои навыки стрельбы окажутся на высоте.

Ах, ещё кое-что.

Поскольку моя жизнь была в опасности, я даже не мог носить нож для сашими, поэтому смело выбросил его и сунул пистолет в его ножны.

Думаю, на всякий случай стоит иметь хотя бы один кухонный нож.

Перед дверью я глубоко вздохнул.

Наконец, ещё раз проверив, правильно ли патроны вставлены в магазин и находится ли регулятор в безопасном положении, я выдернул чеку гранаты.

Я приоткрыл дверь и швырнул гранату как можно дальше.

Тук.

— Кьяяк?!

— Кьяяяя!

— Кьяяяк!

Зомби отреагировали на звук падения гранаты. Неизвестно что это было, но они закричали и бросились туда, откуда донёсся звук.

А через мгновение —

БА-БАХ!

Зомби, бросившиеся к гранате с выдернутой чекой, были разорваны в клочья. К счастью, те, что были подальше, ползали по земле, теряя части тел.

Я вышиб дверь и вышел наружу.

От взрыва сюда уже спешили новые зомби. Те, кто прибежал на звук, заметили меня живого и сменили цель.

Первого в ряду. Я навёл винтовку на зомби, бегущих впереди, и нажал на спусковой крючок.

Передний зомби, в которого попала пуля, беспомощно упал. Когда передний падал, зомби, бегущий прямо за ним, вырывался вперёд. Они не были живыми людьми и не знали страха. Даже когда передние беспомощно падали, они никогда не останавливались. Они просто движимы инстинктом желания моей мягкой плоти живого человека.

— Тьфу!

Хотя их оказалось больше, чем я ожидал, этого всё равно было слишком много.

Я взял много гранат, потому что ожидал такого, но чувствую, что использую их все здесь. Экономить — хорошо, но сначала нужно выжить.

Не раздумывая ни секунды, я выдернул чеку ещё одной гранаты и швырнул её.

Граната летела по воздуху, падая на асфальт с громким стуком, но зомби даже не обратили на неё внимания — люди перед ними были важнее, чем новый предмет и шум.

Тут же раздался оглушительный взрыв, и осколки разлетелись во все стороны.

Я пригнулся как можно ниже и прикрылся сумкой, готовясь к последствиям взрыва, но всех осколков избежать не удалось. К счастью, у меня не было ранений — благодаря толстым учебникам, обмотанным вокруг рукавов и штанов на случай укуса.

Некогда радоваться такой удаче.

На той стороне, где взорвалась граната, наступило временное затишье, но с другой стороны всё ещё приближалось много зомби.

Я побежал назад, туда, где остановился. Нужно как-то оторваться от зомби, которые следуют за мной по пятам. Для этого лучше всего забежать в какое-нибудь здание и снова спрятаться, пока всё не утихнет.

— Не сюда...! Не сюда...!

Подходящего здания не видно. Если забежать в первое попавшееся, а там негде спрятаться, я окажусь в ловушке, так что выбирать нужно тщательно. Однако в критической ситуации, когда на кону жизнь, ничего не идёт по плану. Поэтому мне остаётся только полагаться на глаза и интуицию.

Когда я уже выбился из сил и запыхался, я увидел вход в одно здание.

Крепкая железная дверь, которую можно закрыть и запереть вручную — для меня это было идеальнее любой другой двери. Я решил направиться туда.

Из узкого переулка рядом со зданием вышел зомби необычного вида. Он выглядел совсем иначе, чем все зомби, которых я видел до сих пор. В отличие от обычных зомби с гнилой кожей, его тело было полностью красным — словно с него содрали всю кожу, оставив лишь мышцы.

— Мутант...!

Интуиция подсказывала: если сражаться с ними как с обычными зомби, смерти не избежать.

Я мгновенно развернулся и побежал в другую сторону.

Зомби, не желавший отпускать меня в такой день, бросился за мной, оскалившись и быстро перебирая ногами. Скорость была очень высокой. Когда он побежал быстрее меня — а я значительно повысил ловкость через систему — я с разочарованным видом отказался от попытки убежать. Я уже устал, но раз он быстрее меня, убежать бы не удалось.

Я сбросил сумку с плеча на землю и опустился на колено с винтовкой в руках. Прижав приклад к плечу, я склонил голову набок и прицелился правым глазом.

Переведя дух, я затаил дыхание и нажал на спусковой крючок. Цель — голова мутанта.

Бах!

Пуля вылетела из дула моей винтовки. Быстрый снаряд направился прямо к шее мутанта, но прямо перед попаданием зомби повернул тело, уклоняясь. В результате пуля, летевшая в шею, попала ему в плечо.

— Что?!

Похоже, он не видел это заранее и не уклонялся. Он просто увидел пулю глазами и увернулся? Разве такое возможно?

— Кьяяяяя!

Мутант снова бросился на меня с громким воплем, разозлившись на то, что с ним случилось. Случайность? Ладно. Наверное, просто совпадение. Я снова нажал на спусковой крючок.

Я выстрелил не один раз, а несколько раз подряд. Мутант не выдержал шквала пуль и, истекая кровью, повернулся набок.

— Уклоняется?

Точно. Этот мутант умеет думать, в отличие от других зомби, у которых нет интеллекта. Одних физических способностей было бы достаточно, но у него ещё и разум есть. Что это за баланс?

Дело в том, что его тело не такое уж сильное, так что из пистолета его, наверное, можно убить. Проблема в том, что мутант — это проблема, но обычные зомби — ещё большая проблема.

Здесь я открыл маленькую гранату и изо всех сил швырнул её в сторону зомби — как будто хотел увидеть конец. Поскольку уровень Силы теперь достиг 30, граната улетела слишком далеко, отскочила и покатилась, ударившись о землю, а затем взорвалась среди зомби.

Пока я отвлёкся на гранату, мутант не выдержал и побежал на меня. Как только я поднял винтовку, которую на мгновение опустил, мутант схватил что-то и швырнул в меня — словно хотел показать, что у него точно есть интеллект. Я попытался прицелиться, но моя стойка сбилась. Воспользовавшись моментом, быстро бежавший мутант высоко подпрыгнул.

— Чёрт, чёрт!

Я не сдержал ругани, увидев, что мутант падает прямо на меня сверху.

— Пф!

Как и ожидалось, он упал на меня, но я быстро отбросил тело назад, едва увернувшись. Когда я уже собирался уклоняться, мутант немедленно взмахнул рукой с острыми длинными когтями, но я быстро заблокировал удар винтовкой и нажал на спусковой крючок. Увидев это, он снова наклонил голову набок, уклоняясь. Поняв, что одной винтовкой не обойтись, я бросил её и пнул мутанта. Только тогда мутант рухнул с меня.

Цок-цок.

Магазин, похоже, опустел, и из дула больше не вылетали пули.

— Ладно, давай, ублюдок.

Я вытащил кухонный нож из-за пояса.

Мутант громко рассмеялся, как будто не мог и подумать о близком бою со мной. Но что поделать? Винтовку я уже использовал.

— Кьяяяя!

— Хватит?

Мутант бежал на меня. Будто ждал этого, я быстро вытащил пистолет из-за пояса и навёл его на голову мутанта. У него был интеллект, но он впервые узнал об оружии под названием пистолет. Мутант, не знавший, что кроме больших пушек есть ещё и маленькие, наконец понял, что что-то не так, и попытался развернуться. Уклоняться было уже слишком поздно.

Бах! Ясный и звонкий звук пронзил голову мутанта. Его глаза затуманились. Он потерял силы, его голова откинулась назад, и он рухнул на пол.

Его поражение было вызвано его собственной беспечностью и тем, что он знал о пистолете. Если бы он знал о его существовании заранее, то подготовился бы. Даже если бы нет, будь он осторожнее, то смог бы увернуться, как раньше — наклонив голову набок с близкого расстояния.

Я рукой вытер красную кровь мутанта, брызнувшую мне на лицо. Затем, повернув взгляд к мутанту, лежащему мёртвым телом, я поднял брошенную на пол сумку, перекинул её через плечо и снова побежал.

Вскоре тело мутанта, которое больше не двигалось, безжалостно растоптали и раздавили обычные зомби — оно потеряло свою форму.

http://erolate.org/book/2526/259150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода