Готовый перевод 1/2 Apocalypse / 1/2 Апокалипсиса: Глава 29 – Навыки

Вернувшись домой, я сначала вымылся, а затем съел ужин, приготовленный Соа, и утолил голод.

Сытость пробудила во мне желание.

Когда я увидел соблазнительное тело Соа, просвечивающее сквозь тонкую футболку и короткие шорты, я не сдержался и увлёк её в спальню, где мы провели время в постели.

Когда всё закончилось, мы лежали рядом на кровати, всё ещё обнажённые, тяжело дыша, и смотрели в тёмный потолок.

— Кстати, Соа. Сегодня мы встретили других живых людей.

— Живых... людей? Правда?

— Ага. Правда.

Я рассказал ей о том, что случилось сегодня.

Когда я сказал, что встретил других выживших, она удивилась и стала расспрашивать.

Один из них был бывшим спецназовцем, другой — обычным парнем, каких много, а третий... ну, назовём его отбросом. Короче, я встретил троих таких мужчин.

Но это не всё.

— Там были только трое мужчин, но они сказали, что в их убежище есть ещё две женщины.

Вместе с двумя женщинами на станции метро, где они сейчас находились, группа выживших насчитывала пять человек.

— Ого...

Соа коротко воскликнула, заинтересовавшись.

— Так что...

Я повернул её к себе и посмотрел на неё.

Должно быть, она была так довольна временем, проведённым со мной в постели, что её кожа стала мягкой и гладкой, каштановые волосы блестели, и она стала определённо красивее, чем раньше.

Если бы Соа захотела, я был готов на любой риск и неудобства. Даже если бы она сказала, что хочет присоединиться к большой группе выживших, я без колебаний принял бы её просьбу.

— Хочешь присоединиться к ним? Если хочешь, можем переехать прямо сейчас.

— ...

Я спросил осторожно. Соа выглядела немного обеспокоенной, но её ответ был таков:

— Нет... Всё в порядке.

Она отказалась.

Она сказала, что всё хорошо, и я увидел, как её красные глаза смотрят на меня с яркой улыбкой.

— Джэвон, кажется, я понимаю, что ты имел в виду, когда предложил это. Наверное, ты переживаешь, что, когда уходишь за едой и припасами, я остаюсь одна, мне одиноко, и это может быть опасно, да?

Она была права.

Сколько бы оружия я ей ни дал, для меня она оставалась очень слабой девушкой. Если бы в моё отсутствие случилось что-то чрезвычайное, справилась бы она сама? Я волновался.

И главное — одиночество, как говорят, самый страшный враг. Если присоединиться к группе выживших, если не будет особых причин, можно будет общаться с женщинами там и не чувствовать той тоски, что я испытываю сейчас.

Даже если пришлось бы делить еду, воду или припасы, которые мы копили до сих пор, я был готов пойти на это ради Соа.

— Честно говоря, я немного боюсь оставаться одна. Мне одиноко, как ты и думаешь. Но я всё равно не хочу.

Соа раскрыла свои истинные чувства.

Она сказала, что её беспокоят тревожные мысли о том, что может случиться, когда меня нет, и что долгое ожидание моего возвращения — скучное и одинокое.

Но...

Соа продолжила, пряча покрасневшее лицо у меня на груди:

— Но если мы присоединимся к ним, Джэвон не сможет делать со мной всё, что захочет...

Она говорила, смущаясь и ёрзая.

Причина, по которой она не хочет присоединяться, — она боится, что у нас не будет возможности заниматься сексом.

Было странно слышать, что секс — это то, чего она боялась так долго, но в то же время то, от чего она не могла отказаться, чтобы преодолеть одиночество. Мне очень понравилась эта похотливая женщина, которая не могла контролировать своё желание.

— Ах...

Член, который опустился, словно возбудившись, неожиданно снова поднялся и затвердел, как будто ничего не было.

Глаза Соа, привыкшие к темноте, должно быть, заметили это. Она коротко вскрикнула и протянула руку. Она взяла в руку твёрдый эрегированный член и нежно погладила его. Затем она опустилась ниже, коснулась языком моей груди и начала лизать, а её ноги сами собой оказались сверху.

Почувствовав прикосновение её мягкого женского тела, я вновь набросился на Соа, словно потеряв рассудок.

— А-а-а-а...!

Она закричала от удовольствия, когда я, нежно гладя её по голове, начал вожделеть её тело, словно зверь.

[Хан Джэвон

Уровень: 14

Сила: 30 Выносливость: 25 Ловкость: 25 Магия: 15

(Навыки)

Накопленные очки: +15]

Уровень достиг 14.

Как и в любой другой игре, с повышением уровня количество необходимого опыта увеличивается, и поднять его становится всё труднее. Сколько бы зомби я ни убивал, я чувствовал беспомощность, не имея возможности подняться выше 14 уровня.

Возникает один вопрос.

А нужно ли вообще повышать уровень?

С повышением уровня даётся лишь несколько очков в качестве награды. Не больше, не меньше. Поэтому, если случайно повышаешь уровень, охотясь на зомби за очками, это хорошо — можно получить больше. Если нет — просто жаль, что не получилось. Так что причин зацикливаться на прокачке не было.

И ещё.

— Что вообще такое магия?

Я понятия не имею, где используется способность «Магия».

Если моё понимание магической силы верно, то это способность, необходимая для использования магии или навыков, но я сейчас не могу пользоваться ни тем, ни другим. Сомнительно, существует ли она вообще. Чтобы что-то использовать, нужно иметь это. Поэтому, по моему мнению, это был абсолютно бесполезный показатель, но я подумал, что, возможно, статус-окно сможет его использовать, и увеличил магию на целых 5 очков. На это ушло всего 5 очков, но мысль о том, что даже они потрачены впустую, была обидной. В таком случае их нужно было использовать эффективнее.

— Тьфу...

Я щёлкнул языком, раздосадованный тем, что даже моё собственное статус-окно я не могу использовать как хочу.

— Вот ты где!

Зомби, должно быть, услышал мой щелчок и приблизился со странным криком. Обычно я бы убил его без жалости.

— ...

Впервые я колебался, убивая зомби.

Как и ожидалось, у него был ужасный вид — гниющая кожа, как у других зомби, но проблема была в том, что он был слишком маленьким. Похоже, это был ребёнок лет шести, которого укусил зомби, и он превратился в такого же. Было душераздирающе видеть, как он ползёт по полу, словно потеряв ноги ещё до того, как превратился в зомби.

Я медленно закрыл глаза, осознавая печальную реальность: зомби без разума нападают на детей и превращают их в себе подобных.

— Кья! Кья!

Зомби-ребёнок, который с трудом полз, двинул своё тело вперёд, прижимая костлявые руки к полу, так как вся плоть с них уже облезла. Из-за постоянного трения о пол одежда, которую он носил при жизни, давно истлела, и те же кости были видны на груди, животе и почти на всей передней части нижней части тела.

Мне было так грустно, что я не мог решиться прикоснуться к нему. Всё же мне казалось, что лучше убить этого ребёнка, чем оставить его в живых, — это хоть немного облегчит его страдания.

— Прости.

Почему-то мне было жаль всё. Даже если бы время повернулось вспять, я бы ничего не смог сделать для этого ребёнка, не зная, как он выглядел до того, как превратился в зомби, как его звали или где он жил. Все зомби — или те, кто создал вирус и распространил его по миру, — должны быть грешниками.

Я схватился за грудь, которая болела так, будто в неё вонзили шило, и с большим трудом вонзил острое лезвие в затылок зомби-ребёнка, который подполз к моим ногам.

— Кья...! Кьяаа...

Должно быть, он уже чувствовал предел своего тела, и как только лезвие вошло в шею, его движения стали заметно замедляться. Вскоре его крики потеряли силу, и его костлявые руки, движимые инстинктом, задрожали, а затем он упал на пол.

Так зомби-ребёнок встретил свою смерть.

Следом раздался ясный и звонкий звук.

[Уровень повышен! +10]

[Вы можете приобрести навыки в магазине, достигнув 15 уровня!]

Слова «Уровень повышен» появились перед моими глазами.

— Ха... Навык...

Достигнув 15 уровня, я наконец смог использовать навык, которого так долго ждал, но, вспомнив, как я его получил, я не был особенно счастлив.

[Хан Джэвон

Уровень: 15

Сила: 30 Выносливость: 25 Ловкость: 25 Магия: 15

(Навыки)

Накопленные очки: +25]

Статус-окно сразу проверило, получено ли 10 очков в качестве награды за повышение уровня, а затем переключилось на окно магазина.

Затем...

http://erolate.org/book/2526/259164