× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод 1/2 Apocalypse / 1/2 Апокалипсиса: Глава 34 – Супермаркет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я вышел, холодный утренний воздух коснулся моего тела, охлаждая его.

Ещё вчера был апрель, дни постепенно теплели, но я нахмурился из-за внезапной перемены погоды за ночь.

Скоро лето, но температура вдруг упала, и я понятия не имел, почему дует этот холодный ветер.

Корейское метеорологическое агентство, которое составляет прогнозы погоды, говорит, что погода в Корее настолько непредсказуема, что к ней труднее привыкнуть, чем к погоде в любой другой стране.

Я не мог понять, насколько это утверждение было верным.

Словно мир рухнул в одночасье и стал раем для зомби без какого-либо предупреждения.

Я поправил одежду и взял нож.

Хотя это всё ещё был короткий кухонный нож, на данный момент он был лучшим оружием, когда нельзя было свободно использовать громкие пистолеты.

Но.

— Хм... Лезвие немного повреждено.

Хотя кожа зомби гнилая и легко режется, лезвие затупилось из-за того, что я рубил твёрдые кости внутри.

Даже если провести рукой по кончику ножа, он не оставлял порезов.

Вместо остроты кончики пальцев чувствовали лишь шероховатость.

Возникали сомнения, сможет ли этот нож хорошо убивать зомби. Казалось, что если использовать его как тупое оружие, а не как клинок, то убивать зомби вообще не получится.

Значение Силы увеличилось втрое благодаря статус-окну, так что это было не невозможно.

Вместо этого было лишь неудобство — приходилось прилагать гораздо больше усилий, чем при использовании обычного ножа, и на полное убийство уходило немного больше времени.

— Тьфу...

Итак, этот нож больше не годился для боя — лезвие полностью затупилось.

Я щёлкнул языком и достал новый нож, который принёс как запасной. Затем я положил старый ножкраем в опустевшие ножны.

Помимо ножа для сашими, который был лучшим оружием, уже есть дюжина ножей, которые стали непригодны для использования.

Вот почему мне нужно как можно скорее найти точильный камень или точилку для ножей.

Возможно, потому что этот район — жилой комплекс, я не мог найти такой инструмент, даже обойдя несколько домов и обыскав всё вокруг.

Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как точить несколько кухонных ножей о случайные камни, но результатом было то, что ущерб был непоправимо большим, поэтому мне нужно было во что бы то ни стало достать специальный инструмент для заточки ножей.

В противном случае единственным выходом было раздобыть другой нож, достаточно хороший, чтобы использовать его как оружие, или потратить огромное количество очков в магазине на длинный меч.

Если продолжать использовать нож, лезвие со временем износится или затупится.

Поэтому я должен был во что бы то ни стало найти инструмент для заточки лезвия.

Но где его взять?

Как я уже говорил, этот район — жилой комплекс, здесь только маленькие салоны красоты, круглосуточные магазины и рестораны, так что найти подходящее место было трудно.

— Теперь, когда я думаю об этом...

Я начал смутно припоминать, что поблизости был большой супермаркет.

Очевидно, супермаркет находился недалеко от станции метро.

То есть рядом со станцией метро, где живут выжившие, которых мы встретили раньше.

Но тут возникает один вопрос.

Почему выжившие настаивают на том, чтобы идти на станцию метро, хотя рядом есть такое отличное место, как большой супермаркет?

Это казалось непостижимым.

— Там зомби?

До вспышки зомби внутри больших супермаркетов было много людей.

В то же время после вспышки почти не останется людей, а супермаркет будет заполнен зомби — живыми трупами с гниющей кожей.

Если вы отказались от больших супермаркетов по этой причине, это понятно, но разве станции метро чем-то отличаются?

Там тоже должно быть много людей.

Странностей было больше, чем одна.

Но так как я не мог не пойти, я отбросил мысли и направился в большой супермаркет.

Нет, я решил сначала пойти на станцию метро, чтобы получить информацию.

— У-у-у-у-х! 

Когда я осмелился появиться перед зомби, они закричали и бросились на меня, словно ждали этого.

Зомби двигались по стандартной схеме, как в игре.

Я уклонился от когтей зомби и ударил его кулаком в живот.

С хлопком гнилая кожа лопнула, и тело зомби отлетело.

Другой зомби не стал медлить — его когти метнулись к моей голове, но я выставил руку, обмотанную толстой книгой, и заблокировал удар, а затем с силой ударил в ответ.

Рука зомби тут же выгнулась в неестественном направлении, но он, будучи мёртвым, даже не почувствовал боли. Он взмахнул другой рукой, схватив меня за лицо, и одновременно обнажил острые зубы, готовясь вцепиться в мою плоть. Я не стал ждать — вонзил лезвие прямо в его широко раскрытый рот.

Провернул нож, разорвав горло, и отшвырнул его в сторону.

Зомби потерял равновесие и неловко покатился по полу.

Тем временем тот, которого я ударил в живот, снова бежал на меня — его внутренности вываливались из пробитого живота, но он двигался заметно медленнее, чем раньше.

Я перехватил его руку и одним ударом отрубил голову. Гнилая плоть разлетелась в стороны, чёрная кровь хлынула наружу. Но даже без головы зомби по инерции продолжал бежать — пришлось отрубить её снова.

Хруст. Лезвие застряло в кости. Я нажал сильнее — и оно сломалось, оставив кусок внутри шеи зомби. Зомби потерял силы и рухнул на колени. Голова откинулась назад, и тело покатилось по полу, оставляя за собой кровавый след.

Зомби, лишившись головы, рухнул на пол.

— Р-р-р-а-а-х! — из глотки другого зомби вырвался хриплый вопль. Потеря товарища, казалось, только разозлила его — он рванул ко мне, тряся когтистыми руками, явно пытаясь отомстить. Но это было бесполезно.

С двумя я бы ещё повозился, но один зомби — не проблема. Я перехватил его руку и одним ударом отрубил голову. Та отлетела в сторону, покатилась по полу, а безголовое тело, потеряв опору, рухнуло следом.

— ...

Два зомби, теперь полностью холодные трупы.

Я нахмурился и отошёл — зловоние всё ещё раздражало мой нос.

Я не мог сосчитать количество зомби, которых встретил по пути к станции.

Конечно, я убивал каждого встречного зомби и через некоторое время смог добраться до станции метро.

Передо мной был вход в подземный переход.

— Их слишком много?

Поблизости бродили зомби, но если умело прятаться, проникнуть внутрь незамеченным — пара пустяков.

Однако из-за особенностей станции метро там должно быть много людей, так что если зомби там окажется столько же, сколько я ожидал, план может провалиться и будет трудно.

В таком случае можно будет использовать пистолет.

Другими словами, можно сказать, что меня обманули слова выживших.

Несмотря на тревогу, я всё ещё очень волновался.

Однако идти в большой супермаркет без какой-либо информации, где предположительно их больше, чем здесь, слишком рискованно.

— Уф...

Я глубоко вздохнул.

Господин Чесан.

Я вспомнил лицо этого надёжного человека с добрым выражением и решил довериться невежеству Ким Кихёка.

Честно говоря, нет причин лгать, если нет выгоды.

Я ещё раз проверил оружие и вытер чёрную кровь с рукоятки ножа.

Вскоре я вошёл в здание, скрываясь от зомби.

Я поднялся по остановившемуся эскалатору и спрятался как можно лучше.

Затем я спустился по лестнице.

Здесь, должно быть, произошла настоящая суматоха, когда началась вспышка зомби, — всё было в беспорядке, повсюду виднелись пятна крови.

Шуршание. Шорох.

Каждый шаг сопровождался хрустом засохшей крови. На станции стояла неестественная тишина. Я продолжал идти, держась настороже.

Перепрыгнув через залитый кровью турникет, я услышал звук совсем рядом. Чей-то голос — девушка на что-то жаловалась. По голосу и живым эмоциям похоже, это был выживший. Но после встречи с мутировавшим зомби я насторожился.

Стараясь ступать бесшумно, я медленно двинулся в ту сторону, откуда доносился голос.

Там я увидел девушку в школьной форме.

Она была так недовольна, что пинала ногами мусор, разбросанный по полу, и выглядела несчастной.

http://erolate.org/book/2526/259169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода