Готовый перевод Highschool DxD: Wiki x Wank / DxD: Википедия Возбуждения: Глава 46. Без названия

Саэко и сама лишь смотрит в сторону моего паха и тихо произносит:

— Неужели это настолько захватывает?

— Смотрите, смотрите, смотрите! — Каори, кажется, твердит одно и то же, настолько она воодушевлена. — Бросайте детали стола и смотрите!

Мы с Саэко переглядываемся, отходим от стены и по настоянию Каори опускаем на землю обе половинки сломанного стола, отступая назад. Затем она вспархивает с моего плеча, касается одной из половинок и с милым «Ёси!» дергает ее вверх руками, хотя обломок выглядит слишком большим, чтобы она могла его хотя бы сдвинуть. Тем не менее он взмывает вверх, вырывается из ее рук и устремляется в воздух.

Всё выше.

И выше.

Мы задираем головы, провожая его взглядом, и мне вспоминается, как однажды на ярмарке мне достался шарик с гелием. Я случайно выпустил его и долго смотрел, как он поднимается в небо, пока совсем не скрылся из виду.

— Эм… и долго он так будет лететь? — Спрашиваю я.

— Пока у меня есть силы, так что, скорее всего, прилично, — отвечает Каори. — Хотя… если я остановлюсь прямо сейчас и он упадет, возникнут проблемы, да?

— Э-э-э… — обломок явно немного смещается под порывами ветра, а не летит строго вверх, так что неизвестно, куда он в итоге рухнет. — Ну, если ты просто дашь ему лететь дальше, рано или поздно проблема решится сама собой?

Она кивает, явно соглашаясь:

— Не знаю, с чего ты вдруг так воодушевился именно сейчас, но я это ценю! Еще я могу делать вещи тяжелее и даже сжимать их, вот так… — все еще горя желанием устроить демонстрацию, несмотря на непредвиденные последствия предыдущей, она сосредотачивается, держа руки перед собой. С треском фиолетовой энергии между ладонями появляется вращающийся диск размером с саму Каори. Она отлетает назад, вытягивая руки вперед, и диск устремляется к оставшейся половинке сломанного стола и…

ХРУС-С-С-ТЬ

Раздается болезненный для ушей хруст и скрежет: стол сминается в рваный шар из щепок и деформированного металла, после чего фиолетовый диск исчезает.

— Черт, — впечатленно говорю я. — Прямо как миниатюрная черная дыра.

— Очень впечатляюще, — поддерживает Саэко, подступая ближе и поднимая спрессованный в мусор стол. — Он весит столько же, сколько и раньше, просто сжат в комок. С этим нужно быть очень осторожной вблизи людей.

— Возле людей – да. Но если мне придется сразиться с демоном или ангелом, я не буду беспомощной, — произносит Каори таким тоном, что я поневоле начинаю немного переживать за Тодзё. Саэко тем временем слегка подпрыгивает в воздухе и бросает спрессованный стол, словно выполняя трехочковый бросок в баскетболе. Раздается громкий лязг: шар попадает прямо в один из больших мусорных баков за школой.

Уборка явно стала куда веселее.

— Что ж, возможно, тебе все-таки стоит поучаствовать в Турнире Монарха Куо, — говорю я, пересматривая свои прежние мысли о том, что от Каори в бою будет мало толку. — Кстати, Саэко-тян, я хотел тебе рассказать: это то, что придумала Нанаэль, когда приходила ранее…

Я объясняю всю суть, пока мы идем домой. По пути мы докупаем еще немного дешевой еды, пусть даже на ужин в итоге доедаем остатки из «Мандзю Пиццерии». Зато хотя бы сделали запасы.

После этого я подкидываю идею о том, что нам стоит тренироваться к этому турниру. Даже если у нас есть новые способности, которыми мы умеем пользоваться, практика может открыть куда больше – в чем я сам убедился, когда экспериментировал со своей ниндзя-техникой льда. Так что мы переодеваемся – я в спортивный костюм, а Саэко в тот же наряд, в котором впервые появилась, – и втроем отправляемся на поиски подходящего тихого и просторного места, где можно вовсю применить сверхъестественные силы.

Естественно, бывшая заброшенная Церковь сразу отпадает, поэтому мы направляемся в противоположную сторону. Вокруг Куо полно лесных массивов, и хотя идти туда чуть дальше, это вам не Токио – выбраться подальше от городской суеты в более уединенное и изолированное место здесь совсем не трудно.

Вскоре мы пробираемся сквозь редкую лесополосу на окраине Куо, которая выводит нас на более открытый участок вокруг дома, который когда-то мог быть симпатичным особнячком, но теперь явно заброшен и пришел в запустение. Внутри не горит свет, окна выбиты, а стены осыпаются.

Мне мелькает мысль, что будь у меня деньги, я мог бы привести его в порядок, и это место подошло бы для размещения Саэко, Каори и всех остальных, кто еще появится, гораздо лучше, чем моя тесная квартирка.

— Здесь должно быть в самый раз, — говорю я, откладывая мысли о реновации жилья ради более насущного вопроса – освоения потрясающих новых сверхспособностей. — Мы далеко от улиц, а это место заброшено уже много лет, так что нас никто не увидит.

Саэко, кажется, довольна: она оглядывается, кивает и обнажает меч.

— Для начала я хочу отработать формы и объединить их с новым стилем, который освоила. Может быть, после этого ты захочешь попрактиковаться в безоружном спарринге, Дзиро-кун?

— Звучит отлично, да, — киваю я. — Я уверен в своих навыках, но еще толком не проверял их на практике. Пока ты этим занимаешься, я потренируюсь вплетать ледяную технику в другие приемы.

Надо бы придумать ей название получше, чем «ниндзя-техника льда». Это не синдром восьмиклассника, если это действительно магия! Может, «Танец метели»? Довольно просто, но звучит эффектно.

— А я буду тренировать управление гравитацией на палках и камнях, — заявляет со своей стороны Каори.

Приятно, что у каждого из нас есть что-то новое для работы. Ну, у меня не совсем новое – ей уже пара дней. Но, может, во время спарринга с Саэко мне стоит воспользоваться своими медицинскими познаниями, чтобы находить уязвимые места? Сцепиться с девушкой в борьбе, если до этого дойдет, может быть немного неловко, но она относится к этому серьезно, так что и я буду!

С таким серьезным настроем мы втроем принимаемся за дело. Я наблюдаю за Саэко с ее мечом, сверкающим серебром в угасающем свете: она вращает его с акробатической ловкостью, напоминающей мне о том, как Синра своей нагинатой потрошила тех демонических псов в Киото. Это вызывает у меня желание сравнить их: кто победил бы из этих мастеров традиционного японского оружия с безупречной техникой? С другой стороны, они ведь могут сойтись в бою на этом турнире. Я бы с удовольствием на это посмотрел.

Каори тем временем поднимает в воздух разбросанные вокруг обломки и сбрасывает их под действием, судя по всему, усиленной гравитации, отчего они со громким глухим стуком врезаются в землю, либо разбиваясь, либо оставляя кратеры от удара. Похоже, она развлекается на полную.

Что касается меня, то я занимаюсь примерно тем же, чем и до своей непреднамеренной, но в то же время удачной первой встречи с Миттельт. Отрабатываю плавные серии ударов руками и ногами, в которые могу вплетать ледяные добивающие приемы – волны холода захлестывают пространство перед финальными ударами вместе с летящими сосульками. Появление сосулек пока слегка непредсказуемо, поэтому я пытаюсь добиться стабильности от конкретных жестов и стоек. Летят они не то чтобы далеко, но все же увеличивают дистанцию атаки, так что теоретически я смогу достать кого-то, не сближаясь вплотную для ближнего боя. Учитывая, что мне придется противостоять магии, это необходимый минимум для соперничества.

http://erolate.org/book/2532/260283