× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Kunoichi's hear my inner voice / Наруто: Куноичи слышат мой внутренний голос (+ иллюстрации): Глава 2 «Просто наблюдатель (момент НИП)»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…

Юхи продолжила размышлять: «Он скоро умрёт… Что означал этот голос? Неужели он видит будущее?»

Тем временем у Курайи дома.

Он со смертельной скукой уставился в телевизор. Ужасно хотелось есть, хотя он уже проглотил уйму пищи. «Может, снова обворовать клан Сарутоби? Всё равно они ничего не заметят», – подумал он про себя.

Он и не подозревал, что его голос всё ещё разносился по всей деревне прямо в мыслях куноичи.

«Он собирается обворовать клан Сарутоби!» – куноичи казалось, что это какая-то глупая шутка. Ограбить дом Хокаге?

Пока он размышлял про себя, по телевизору продолжалась трансляция.

— В первом поединке сойдутся Наруто Удзумаки и Неджи Хьюга!

— А теперь… первый поединок объявляется открытым!

«Они такие медленные, будто улитки ползают. Может, выскочить, подставить обоим подножку и вернуться? Вот уж зрители посмеются», – пронеслось в его голове.

Слышавшие это куноичи лишь усмехнулись про себя: «Подумаешь, выставляет всё так, будто двигается с невероятной скоростью. Что за чушь!»

Бой на экране продолжался. Разумеется, Курайя не слышал их мыслей и возмущений, ведь у него не было никакой обратной связи, но его это ничуть не заботило – всё равно без надобности.

Уррр…

Бурк…

— Чёрт, я умираю с голоду. Из-за этой крови сайяна я в последнее время ем всё больше и больше. Я прямо как бездонная бочка, — он с раздражением погладил свой живот.

Стоило ему потереть живот, как мускулы на его теле начали раздуваться, а глаза налились золотом. — Гх-х-х! Нет, я что, серьёзно злюсь из-за такой ерунды?

Он решил просто пойти и обворовать клан Сарутоби, забрав их еду и деньги. Ему было плевать – они и так богачи.

Свист!

Всё вокруг задвигалось для него в замедленной съёмке – вот насколько огромную силу давала ему сейчас кровь сайяна. Увидев то, что искал, он облизнулся, словно хищник при виде добычи.

Схватив кучи еды и прихватив большую часть их рё, он мгновенно испарился и снова оказался у себя дома. Затем уселся, открыл банку с фасолью и принялся с безумным аппетитом всё уплетать.

«Да уж, клан Сарутоби просто завален баблом. Я загреб почти всё. Теперь сижу, ем и смотрю, как эти фармеры ауры играют в дочки-матери. Даже мило. Чёрт, точно! Хината же скоро потеряет сознание… Ей разве не пора уже к медикам?»

Юхи, наставница Хинаты, с обеспокоенностью посмотрела на свою ученицу на трибунах. Она всё ещё не знала, стоит ли верить этому голосу, – по крайней мере, сначала ей хотелось убедиться во всём лично.

А вот Сакура и Ино сразу с тревогой взглянули на одноклассницу. Будучи моложе Юхи, они были куда более доверчивыми и поверили услышанному без колебаний.

Тем временем Курайя просто наблюдал, как Неджи раздаёт Наруто люлей. К концу боя Наруто вошёл в режим зловещей чакры, попытался использовать бомбу хвостатого и вырубился, а Неджи оказался в яме, но вскоре поднялся на ноги почти без единой царапины.

«В реале всё получилось куда быстрее, а?» – помнится, в той серии всё растянулось минут на десять, если не больше.

Куноичи опешили: «Что? Что он имеет в виду под „в реале“?»

Вскоре после окончания поединка Хината почувствовала острую боль в груди и быстро потеряла сознание – ровно так, как и предсказывалось. Остальные куноичи на арене экзамена онемели от шока. — Неужели он с самого начала говорил правду?!

«Ну вот, прямо как в аниме. Удары Неджи, должно быть, прилично её подкосили. Следующий бой – между Шикамару и Темари. Жаль, что она выбрала его в мужья после того, как…»

Куноичи в мыслях взмолились: «После чего?! Как можно обрывать фразы на самом интересном месте?!»

Но голос, о котором они спорили, прервавшись ненадолго, раздался снова: «Помню, Цунаде ходила мрачнее тучи на протяжении всего сериала. Может, у неё просто характер такой? Сходить, что ли, поздороваться? Всё равно в бою она мне ничего не сделает.»

«Она окажется полностью в моей власти. А вот бедную Шидзунэ пашут как ломовую лошадь – можно сказать, сделали личной служанкой Цунаде. Может, похитить её, чтобы она готовила мне еду? Говорят, кулинар она отличный.»

Неподалёку от границы Страны Огня.

Цунаде и Шидзунэ находились в игорном доме и тоже слушали этот голос. Цунаде крепко сжала кулаки: «Он правда думает, что я не сотру его в порошок? И как он смеет заявлять, будто я загоняла Шидзунэ как лошадь?!»

Ей даже захотелось вернуться в Коноху и пообщаться с этим типом по душам.

А Шидзунэ задумалась о своих последних годах службы у так называемой госпожи – описание-то, в общем, вполне сходилось.

Она взглянула на Цунаде, а та перевела взгляд на Шидзунэ:

— Значит, ты тоже слышишь этот голос?

Шидзунэ кивнула:

— Да, госпожа Цунаде… Может, нам стоит уйти? Если его слова – правда, он знает, где мы находимся.

Цунаде лишь изогнула бровь и ответила:

— Не нужно. Уверена, он просто блефует, чтобы заставить нас бежать.

Снова в Конохе.

Курайя, только что раздумывавший о том, чтобы наведаться за Шидзунэ, посмотрел вдаль и пробормотал:

— Не, лень куда-то идти.

Он снова перевёл взгляд на телевизор, где пока была пауза. В следующем поединке должны сойтись Темари и мальчик Нара.

Подождав ещё пару секунд, он заскучал и возобновил свои мысленные стенания: «Давайте уже, дайте мне посмотреть, как эти слабаки драться будут!»

Услышав, как Курайя назвал её слабачкой, Темари яростно сжала кулаки:

— Только попадись мне!

Стоявший неподалёку Гаара посмотрел на Темари так, словно она тоже лишилась рассудка, но почувствовал к этому неожиданную симпатию. «А я-то думал, что вечно буду одинок», – пронеслось у него в голове.

…

http://erolate.org/book/2533/260606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода