Готовый перевод Naruto: Kunoichi's hear my inner voice / Наруто: Куноичи слышат мой внутренний голос (+ иллюстрации): Глава 18 «Прибытие делегации»

…

.

Раннее утро.

.

Курайя на этот раз спал не на полу, а зажатый между двух её «холмов». Цунаде проснулась первой и почувствовала, что её грудь намокла. Глянув вниз, она увидела, что он пускает слюни.

Она лучезарно улыбнулась и прижала его ещё ближе к себе.

— Мой Курайя… — тихо прошептала она и вскоре снова погрузилась в сон.

Спустя пару часов проснулся Курайя. Ощутив лицом мягкость двух подушек, он тихо пробормотал:

— Уютно-то как…

Цунаде тоже не спала. С бесстрастным лицом она смотрела на него сверху вниз, а затем строго спросила:

— Насладился?

Она окончательно проснулась ещё пару минут назад и попыталась встать, но хвост Курайи обвил её ногу, не давая сдвинуться с места.

Всё ещё полусонный Курайя пробормотал:

— Ещё нет… Дай мне ещё пару минут.

Она подняла руку и щелкнула его по лбу:

— Поднимайся давай. У меня через полчаса встреча в кабинете Хокаге.

Получив щелчок, Курайя распахнул глаза и принялся озираться по сторонам:

— А, понятно, виноват, — чувствуя, как его хвост обнимает её ногу, он тут же расцепил его.

Он поднялся и поплыл по воздуху в ванную. Цунаде, глядя на это, подумала, не сделать ли так же, но, понимая, что не умеет летать, медленно встала, тихо ворча себе под нос.

Когда он вышел, она увидела, как он с помощью техники что-то делает с водой, и раздражилась ещё сильнее:

— А твои способности весьма полезны, не так ли? — Произнесла она с лёгкой завистью.

Он намылил волосы и подставил голову под воду, после чего поднял взгляд:

— Полезны, помогают всё делать быстро, — он подошел к Цунаде и щелкнул её по лбу:

— Это тебе ответочка.

— Ай! — Цунаде схватилась за лоб и злобно посмотрела вслед уходящему Курайе. — Надо же, какой злопамятный…

Она улыбнулась и тоже пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Закончив и выйдя наружу, она увидела, что Курайя снова залез в кровать и спит.

— Ну и лентяй, — она покачала головой, переоделась и направилась в здание Хокаге.

Когда она пришла, в кабинете уже сидели двое старейшин и Джирайя, о чём-то беседуя. Увидев её, они замолкли.

Кохару заговорила первой:

— Я уже отправила даймё запрос о твоём назначении. Их делегация должна прибыть в течение пары часов.

Цунаде села на диван, раскинув руки по его спинке, и обвела взглядом пол и стены.

— Здесь не помешал бы ремонт, всё выглядит таким старьем, — громко произнесла она, чтобы старейшины точно услышали. Их лица тут же нервно передернулись.

Хомура, выслушав её, возразил:

— Сделаешь ремонт после того, как официально станешь Хокаге. Сейчас ты лишь исполняющая обязанности.

Цунаде ухмыльнулась:

— Слушай сюда, старик. Я единственная, кто вообще согласился на эту должность. Если они меня не утвердят, деревня останется без Хокаге, так что я могу делать с этим местом всё, что захочу.

Хомура собирался было отчитать её, но Джирайя вмешался, попытавшись разрядить обстановку.

Разгневанные старейшины поднялись и направились к выходу. Хомура обернулся к извращенному отшельнику, вышедшему вслед за ними, и сказал:

— Джирайя, я знал, что её кандидатура принесёт одни проблемы. На этом месте должен сидеть ты, а не эта картёжница! Кто знает, во что превратится деревня под её руководством.

Джирайя насупился и тоже вспылил, быстро возразив:

— Вы прекрасно знаете, по чьей вине всё так сложилось. Так что не стоит судить о чьих-то способностях раньше времени.

Кохару выставила руку, останавливая спорящих за пределами кабинета Хокаге:

— Хватит вам обоим. Сейчас не время для ссор. Решение уже принято, нам остаётся только ждать.

Мужчины отвернулись друг от друга, и Джирайя вернулся в кабинет Хокаге, пока Хомура обратился к Кохару:

— Неужели посадить эту картёжницу в кресло Хокаге – действительно лучший вариант?

Заметив кивок Кохару, он развернулся и быстро ушел, явно раздраженный принятым решением. Кохару лишь покачала головой и пошла за ним.

Войдя, Джирайя увидел, как Цунаде простукивает стены:

— Чем это ты занимаешься? — Спросил он.

Цунаде обернулась:

— Где-то здесь есть потайная комната. Я точно знаю, помню, как второй дедуля рассказывал о ней.

Спустя ещё пару ударов по стене она воскликнула:

— Нашла!

Вместо того чтобы искать переключатель, она просто пробила стену кулаком.

Когда Джирайя вместе с Цунаде подошли ближе, они оба замерли от увиденного. Цунаде с отвращением пробормотала:

— А старик-то оказался тем ещё извращенным ублюдком…

Джирайя же, напротив, тяжело задышал, а его лицо покраснело:

— Так учитель был коллекционером…

Цунаде врезала Джирайе по макушке и закричала:

— Зови уборщиков, мы сожжём здесь всё дотла!

Потирая голову, Джирайя с сожалением посмотрел на содержимое комнаты: там были фотографии всех самых красивых женщин деревни. С удручённым видом он поднялся и кивнул.

Цунаде, глядя на уходящего Джирайю, хмыкнула:

— Весь этот хлам нужно сжечь вместе со всей грязью в этой деревне! Особенно с извращенцами-подглядывателями.

.

Спустя пару часов.

.

Цунаде разбирала стопку бумаг по делам деревни (хотя она была не такой огромной, как у секретаря за дверью), когда раздался стук. Не поднимая головы, она бросила:

— Войдите.

Вошел Джирайя и поспешно подошел к ней:

— Цунаде, делегация прибыла. Они в главном зале внизу.

Она нахмурилась, вздохнула и вышла из кабинета вслед за Джирайей, показывающим дорогу.

Войдя в главный зал, Цунаде увидела жирного уродливого мужчину в золотисто-белом одеянии. При виде него её едва не тошнило.

— Кхм! — Привлекла она к себе внимание, и члены делегации обернулись к вошедшим.

Глава делегации сделал шаг вперёд и протянул руку для рукопожатия. Цунаде лишь скрестила руки на груди, уставившись на его ладонь. Почувствовав неладное, Джирайя решил подойти и пожать руку за неё.

Глава немного поморщился, но быстро скрыл раздражение и спросил:

— Кто из вас станет следующим лидером деревни?

Цунаде хмыкнула:

— Я.

Мужчина на мгновение задумался, достал бумаги, подошёл к столу и вытащил ручку:

— Хорошо. Всё, что требуется – это подписать данный документ, в котором говорится, что вы обязуетесь защищать даймё от любых угроз в будущем, и наша сделка будет завершена.

Цунаде подумала, что всё слишком просто. Она подошла, взяла документ и принялась читать.

«Так, тут всё в порядке… Хм, а это ещё что?»

Она повернулась к главе делегации и, грохнув документом по столу, крикнула:

— Что это значит?! Почему здесь написано о сокращении финансирования деревни?

Глава делегации улыбнулся и ответил:

— Всё потому, что предыдущий Хокаге влезал в огромные долги. Но не волнуйтесь, это всего на три года.

Цунаде мысленно прокляла старого пердуна, который умудрился оставить деревне ещё больше проблем, взяла ручку и поставила подпись.

— Приятно иметь с вами дело, — глава делегации поднялся и продолжил:

— Церемония вашего вступления в должность Хокаге состоится завтра утром.

— Так быстро? — Вырвалось у Цунаде.

— Разумеется, — ответил тот. — У меня важные дела в Стране Железа, так что я проведу церемонию завтра и сразу же отправлюсь обратно.

Глава ушел из зала со своей охраной. Джирайя подошел к Цунаде и заметил:

— Ну, это было просто.

Цунаде пожала плечами и тоже направилась к выходу. Джирайя, видя это, пошел за ней:

— Как только ты станешь Хокаге, я на некоторое время покину деревню. Планирую взять Наруто с собой.

Цунаде махнула рукой:

— Ладно, главное – верни его в течение трёх лет.

— Понял. Ах да, помнишь тех мальчишек, о которых говорил Наруто? Можешь их осмотреть?

Цунаде недовольно обернулась:

— Ладно, веди. Я поставлю им диагноз.

http://erolate.org/book/2533/260622