× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Uchiha with a Mission System / Наруто: Учиха с системой миссий: Глава 5 «Вызов»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юджи бродил по Деревне Коноха уже больше часа.

Он обходил одну тренировочную площадку за другой в поисках идеальной цели – генина, согласного на поединок. К сожалению, везде было либо пусто, либо занято шиноби, у которых не было ни времени, ни желания связываться со свалившейся на их голову мелюзгой, требующей дуэли.

— …Это даже сложнее, чем найти рамен со скидкой.

Едва им овладела скука, как он заметил группу ниндзя, обедавших под большим деревом неподалеку от одной из площадок.

Трое молодых ниндзя сидели вместе со взрослым, одетым в стандартный зеленый жилет чунина Конохи.

«Идеально».

Юджи подошел ближе.

— Прошу прощения, что отвлекаю.

Все четверо удивленно подняли глаза.

Взрослым ниндзя был Сарутоби Ивабэ, чунин, возглавлявший команду генинов.

— Уа-а-а! Какой милашка! — Взвизгнула одна из генинов-девочек, её глаза так и засияли.

Ивабэ заметил герб Учиха, вышитый на рубашке Юджи.

— Ребенок из Учиха? Тебе что-то нужно?

Этот символ в виде веера узнал бы любой житель Конохи.

Напряжение между кланом Учиха и деревней нарастало с каждым днем, поэтому Ивабэ – а он был из клана Сарутоби – не питал к ним особых теплых чувств.

— Эм… Меня зовут Учиха Юджи, — вежливо представился мальчик с неизменно невозмутимым лицом. — Я бы хотел сразиться с кем-нибудь из ваших учеников.

— …Сразиться? — Переспросил один из генинов.

Он неловко почесал затылок.

— Мелкий… я не бью маленьких девочек.

— Э-э-э-э-э?! — Ахнула генин-девочка.

— Его зовут Юджи… Погоди… Так он мальчик?!

— Да, — безучастно ответил Юджи. — Я мальчик.

Вся команда замерла.

Один выглядел смущенным.

Вторая чувствовала себя виноватой.

А третий выглядел так, будто у него завис мозг.

— …Извини, — пробормотал первый мальчик. — У тебя просто лицо… очень сбивает с толку.

— …Мне часто это говорят.

В голосе Юджи даже не слышалось обиды.

Похоже, он выслушивал подобное так часто, что у него выработался стойкий иммунитет.

Ивабэ откашлялся.

— Зачем тебе поединок? Клан Учиха приказал?

— Нет.

Юджи качнул головой.

— Это мое личное решение. Я просто хочу узнать, насколько силен генин.

Ивабэ нахмурился.

«Ребенок, который даже не поступил в Академию, хочет бросить вызов генину?»

«Как… по-учиховски».

— Боюсь, нам придется отказаться, — сказал Ивабэ. — Ты слишком мал.

— Если пойдет слух, что мои ученики избили крошечного ребенка из Учиха, который даже шиноби еще не стал, то именно меня потом будет отчитывать Хокаге.

Он сделал паузу.

— Кстати, о птичках… разве ты не должен сейчас быть в Академии?

— …Я…

Юджи помешкал.

— …Я еще не поступил.

Почему-то признаваться в этом было куда стыднее, чем просить незнакомцев подраться с ним.

Девочка-генин похлопала глазами.

— …Погоди.

— Так сколько тебе…?

У Юджи дернулся глаз.

— …Мне пять, почти шесть.

— Оу.

— …Понятно.

Повисла неловкая тишина.

Юджи кашлянул в кулак.

— Как насчет такого?

— Я заплачу одну тысячу рё тому из ваших учеников, кто согласится со мной помериться силами.

Он продолжил прежде, чем кто-либо успел его перебить.

— Это моя личная просьба. Что бы ни произошло, я никому не скажу.

— Клянусь именем клана Учиха.

Среди Учиха клятва именем клана не была пустым звуком.

Нарушить такую клятву означало замарать честь клана.

Разумеется…

Юджи также тайком пользовался другим фактом.

Поскольку технически он все еще оставался гражданским, шиноби не имели права нападать на него без причины.

Если они нанесут ему серьезные травмы…

Что ж…

Объяснять это Хокаге было бы крайне неприятно.

Ивабэ посмотрел в твердые глаза Юджи.

Мальчик не шутил.

— …И еще, — спокойно добавил Юджи, — не забывайте.

— Я из Учиха.

— Я не слабак.

Эта последняя фраза склонила чашу весов.

Трое генинов переглянулись, пока один из мальчиков наконец не поднялся.

У него были короткие растрепанные волосы, и до этого момента он молчал.

— Сенсей.

— Я сделаю это.

— И постараюсь не избить его до полусмерти.

— Я-Яма! — Воскликнула генин-девочка.

— Не слишком ли это жестоко?

Яма пожал плечами.

— Он сам этого хочет.

— Он из знаменитого клана Учиха.

— Если поражение научит его не быть высокомерным, это станет ценным уроком.

Юджи посмотрел на него.

«… А этот парень уже расписал мое поражение по сценарию».

«Какая забота».

Ивабэ вздохнул.

— …Ладно.

— Но только тайдзюцу.

— Никакого снаряжения ниндзя.

— Никакого ниндзюцу.

— Без исключений.

— Не хочу, чтобы кто-то случайно покалечил маленькую девочку… э-э, то есть маленького мальчика.

— Понял.

Юджи уважительно поклонился.

— Спасибо.

Его черные глаза медленно уставились на Яму.

Наконец-то…

Обшарив всю деревню…

Он нашел своего первого соперника.

http://erolate.org/book/2536/261050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода