Готовый перевод The Uchiha with a Mission System / Наруто: Учиха с системой миссий: Глава 36 «Вражеская атака II»

Позади него росло несколько больших густых деревьев – идеальное место, чтобы укрыться и спрятаться, охраняя телеги со снаряжением.

Команда 11 тут же заняла позиции на ветвях деревьев.

Шикубо крепче сжал кунай, Чоджиро сделал серьезное лицо, а Инори тяжело сглотнула – от ее жизнерадостной улыбки не осталось и следа. Они отрабатывали базовую комбинацию Ино-Шика-Чо и были готовы к бою в любой момент.

С другой стороны…

Команда 20 тоже затаилась.

Аяка активировала Бьякуган, Инузука Кобе вместе со своим псом-ниндзя замер в готовности, Хаясе сжал кунай, пытаясь выровнять дыхание. Все взгляды были прикованы к земляной стене и пространству впереди.

…

На передовой…

Шинку, Райдо, Куренай, Асума и остальные чунины укрылись за мощными стволами деревьев.

Никто не издавал ни звука.

Тихо дул ветер, кружились падающие листья.

Неподалеку от них, чуть позади, Рёки стоял рядом с Шикаку и Командой 7. Его Бьякуган оставался активным – он непрерывно следил за перемещениями врага.

— Двести метров… — тихо произнес он.

Все пригнулись еще ниже.

Вскоре последовало:

— Сто метров.

Шикаку поднял одну руку.

Никто не шевелился.

— Пятьдесят метров… — Они оказались прямо в зоне действия ловушки.

Прошло несколько секунд. И тут…

БУ-У-УМ!!

Первый взрыв сотряс весь лес. За ним последовал второй.

Третий.

Четвертый.

Десятки взрывных печатей детонировали почти одновременно.

БА-А-АМ!!

ХРА-А-АЩ!!

Огненная волна устремилась сквозь деревья. Натянутые стальные нити выхватили десятки кунаев во всех направлениях, и враги оказались в ловушке, не имея возможности уклониться от взрывов.

Свист!

Свист!

Свист!

Звон металла заполнил воздух. В тот же миг раздались вопли врагов:

— А-А-АРГХ!!

— Берегись!

— Это ловушка!

Последовали новые взрывы.

БУ-У-УМ!!

Земля сильно задрожала. Черный дым клубами поднялся высоко в небо. Испуганные птицы стаями покидали лес. От шквала взрывов рухнуло несколько деревьев.

Вся область впереди превратилась в море пыли.

…

Снова воцарилась тишина.

Слышалось лишь потрескивание горящей древесины.

Шинку и Райдо медленно обнажили свои мечи с тихим звоном.

Их взгляды оставались устремлены вперед. Шинку не верил, что подобные ловушки способны уничтожить их всех.

Как и они, остальные тоже готовились к бою.

Рёки продолжал всматриваться сквозь дым. Прошло несколько секунд.

И тут…

Выражение его лица резко изменилось:

— Они двигаются!

Все мгновенно напряглись.

Рёки заговорил быстрее:

— Один… два… три… Всего пять человек!

Сердца некоторых генинов будто перестали биться. Кобаяши неосознанно сглотнул. Рука, сжимавшая кунай, слегка дрожала. Это были не бандиты, не воры и не обычные преступники.

Перед ними были элитные джонины.

Хана тоже почувствовала, как вспотели её ладони. Она сделала глубокий вдох, пытаясь справиться с нервами. Скользнув взглядом в сторону…

Она увидела спину Юджи – все такую же прямую и спокойную. Ни единой дрожи.

Почему-то от вида этого спокойствия сердце Ханы постепенно утихомирилось.

На передовой…

Рёки неожиданно крикнул:

— Они идут!!

В то же мгновение все ниндзя пришли в движение.

Шинку поднял меч. Райдо также достал клинок из-за спины. Асума надел на руки оба клинка чакры. Куренай завершила последнюю ручную печать. Хана подняла кунай с прикрепленной взрывной печатью. Шикаку направил свою тень вперед. Кобаяши, хоть и продолжал дрожать, занял позицию поддержки рядом с Ханой согласно боевому построению группы.

Тем временем…

Глаза Юджи медленно изменились: в обоих зрачках закружились по три красных томоэ.

Шаринган: активирован.

В каждой руке он сжимал по кунаю.

Его взгляд устремился вперед. И тут…

На полной скорости вперед выбежали силуэты людей в одежде ниндзя Кумогакуре. Один из них сразу же метнул сюрикен размером с человеческое тело в сторону чунина Канабе.

Потрясенный Канабе попытался уклониться, но шквал вражеских кунаев перекрыл ему пути отхода.

— Кхх-акх… — раздался хрип Канабе, когда в него вонзился град кунаев и он свалился с дерева. Гигантский сюрикен продолжил лететь к Шикаку в заднее построение.

Но… остановился.

Огромный сюрикен замер, сдержанный Техникой Теневого Подражания.

Юхи Шинку и его группа успели отбить летящие в них кунаи. Лица Асумы и Куренай побледнели, когда они увидели, как чунин погиб мгновенно.

«Торой, владелец Стихии Магнита», – подумал Юджи, глядя на шиноби Кумо вдали.

http://erolate.org/book/2536/261081