× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Danmachi: The Outsider's Familia / Данмачи: Семья Чужестранцев: Глава 27 «Теперь ваш господин – я, мисс Жанна»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От такой внезапной эскалации фиолетовые глаза Жанны сузились, а выражение лица стало суровым.

— Как их много… — Она мгновенно встала в боевую стойку. Руки в латных перчатках сжали Знаменное копьё под углом к земле, и Жанна крикнула назад, не оборачиваясь:

— Леон! Держи строй, не отходи слишком далеко! Как только всё начнётся, прикрывай меня огнём!

— Понял! — Моментально отозвался Леон.

Это был их первый настоящий совместный бой, но тактика отрабатывалась на поверхности до автоматизма. Даже если что-то пойдёт не так, они смогут скорректировать действия на ходу. Надвигающаяся орава муравьёв-убийц казалась идеальной возможностью проверить всё на практике.

Леон прикинул число монстров: «От тридцати до сорока». Будь он один, развернулся бы и дёнул отсюда без раздумий.

Но не сегодня.

— Погнали!

Жанна выкрикнула боевой клич и нанесла удар первой.

БАМ!

Её серебряные поножи со свистом впечатались в камень. Накопленная сила вырвалась наружу, и девушку понесло вперёд, словно выпущенную из лука стрелу. Знаменное копьё сфокусировало смертоносный выпад и вонзилось прямо в гущу надвигающихся муравьёв.

— Ха-а! — Сталь запела, когда Жанна врезалась в стаю. Копьё закружилось в вихре, с грохотом сталкиваясь с бесчисленными крючковатыми когтями под звон металла.

Кланг-кланг-кланг!

Плотный град ударов обрушился на неё. Поставив копьё поперек и приняв атаку в лоб, она ощутила внезапную тяжесть, давившую на оружие. Выражение её лица стало ледяным.

— А они сильны! — В её голосе проскользнуло удивление, но в следующее мгновение фиолетовые глаза вспыхнули. Откуда-то из этого хрупкого тела вырвалась сила, вопреки здравому смыслу. С резким выдохом она рванула копьё вверх и отправила всю кучу муравьёв-убийц в полёт.

Сила никогда не считалась её сильной стороной. Но каким-то образом Жанна всё равно лупила словно разогнанный поезд.

«Какого…»

Решимость Бога. Активировано.

Решимость Бога: значительно повышает сопротивление всей магии, при срабатывании увеличивает Силу. Значительно повышает сопротивление дебаффам, при срабатывании увеличивает Выносливость. Слегка ослабляет любую цель или группу целей, расцененную как враждебную.

У Леона дёрнулся уголок рта. Он сделал себе мысленную пометку: «В ближайшем будущем Святую Деву лучше не бесить».

Такая мощь – не шутки. Ему совершенно не улыбалось получить дебафф, а потом быть избитым до полусмерти.

— Испепеление!

Его мысли неслись с молниеносной скоростью, но руки ни на секунду не останавливались.

Маг с мгновенным сотворением. Нулевая задержка применения.

Пока Жанна удерживала передовую, Леон поднял Витой посох, захватил цель на фланге и выстрелил без колебаний.

Фву-у-м… БУМ! Вырвавшееся пламя устремилось вверх и целиком поглотило муравья-убийцу.

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Обжигающий зной вырвал из монстра полный муки визг. Он забился на земле, дико кувыркаясь. Меньше чем через две секунды тварь замерла и затихла.

— Две секунды… нет, полторы? Чёрт возьми, да! — Дух Леона воспарил. С его текущей характеристикой Магии, бонусами от навыков и усилением посоха скорость убийства превосходила любые ожидания.

— Невероятно. Стоило каждой монеты, вложенной в билд. Прибавка к урону просто бешеная. — Он наблюдал, как руны на посохе ярко вспыхивают маной, и его накрыла волна чистейшего удовлетворения.

— Сконцентрируйся! Несколько прорвались и бегут к тебе! — Жанна насадила муравья на копьё прямо в засаде, даже не оглянувшись, и резко предупредила Леона.

Леон заметил тварей, проскользнувших мимо линии обороны и несущихся прямо на него. Его губы расплылись в опасной ухмылке.

— Принял.

«Ходячие мешки с опытом, каждый из них».

У муравьёв-убийц не было разума, но чистый инстинкт точно подсказывал им, какая цель представляет наибольшую угрозу.

Поэтому они без колебаний рванули к Леону.

«Ш-ш-ш-ш…»

Багровые глаза уставились на него со всех сторон, дистанция стремительно сокращалась. Но его пульс оставался ровным.

«Обязательный предмет для мага: хладнокровие под огнём».

— Испепеление!

— Испепеление!

— Испепеление!

БУМ. БУМ. БУМ.

Витой посох, высотой почти с самого Леона, с точностью вращался в его руках. Каждый раз, когда кристаллическое навершие и руны ярко вспыхивали, в скоплении монстров расцветал очередной огненный фейерверк.

Убийство за убийством. По мере того как бой набирал обороты, в воздухе разносилась вонь обугленного хитина.

— Испепеление!

Леон кружил вокруг Жанны, используя её как точку опоры. Его шаги были легки и быстры: он тащил за собой стаю, кайтя её. Заклинание на бегу. Отскок назад с разворотом. Каждый раз, когда он активировал магию и посох описывал дугу, среди монстров взрывался очередной фейерверк.

И тут с противоположного фланга на его путь с визгом выскочила свежая пачка муравьёв-убийц, перерезая круг. Воздух заполнил разъярённый стрекот.

Оказался зажат между двух огней. Расстояние сократилось в мгновение ока.

Клещи сжались. Блестящие когти выросли перед глазами. Но его дыхание даже не сбилось. Мощный толчок опорной ногой, резкий поворот под прямым углом – и он рванул к Жанне.

— Жанна!

— Поняла!

Слова едва слетели с её губ. Святая Дева оттолкнула тварей перед собой, отступила на пару шагов и взметнула Знаменное копьё вверх, расправляя герб фамилии Харта.

Фвух.

Знамя с треском развернулось на сквозняке, вышитый герб пошёл волнами. Жанна вонзила копьё в камень, сжала древко обеими руками, расправила плечи, сделала шаг вперёд и гордо подняла подбородок. Её фиолетовые глаза горели убеждённостью. Верой.

В следующее мгновение с её губ яростно и звонко сорвалось заклинание:

— О знамя моё, защити моих братьев! Люминосите Этернель!

Свет взорвался.

Слепящее золотое сияние хлынуло во все стороны. Вокруг них обоих мгновенно кристаллизовался несокрушимый магический барьер.

Муравьи, преследовавшие Леона, и волна, насаживавшаяся на Жанну, – все они со скрежетом врезались в ожившую стену барьера.

В стае начался хаос. Столкновения. Визг.

— Теперь моя очередь.

Широко расставив ноги и сместив центр тяжести вниз, Леон зафиксировал стойку. Обе руки сжали посох. Синий свет заполнил его глаза и устремился по древку.

— Испепеление, Испепеление, Испепеление, Испепеление, Испепеление!

БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ!

— Испепеление, Испепеление, Испепеление, Испепеление, Испепеление!

БУМ!

— Ха… ха-ха… А-ХА-ХА-ХА-ХА!

— Вот ЭТО я понимаю – бой! Урон! Больше урона! Боже, сражение – это НЕВЕРОЯТНО!

— А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Капюшон сполз. Леон сорвал маску с лица и, хохоча как безумный, без остановки поливал стаю артиллерийским огнём. Взрыв за взрывом – орава монстров превращалась в хворост для гигантского костра.

Жанна похлопала глазами. Его представление казалось перебором. Тем не менее она молча и стойко удерживала барьер, обеспечивая ему полную безопасность.

Несколько минут спустя.

Вся зала превратилась в выжженную землю. Бесчисленные обугленные туши перемешались с грязью, отчего в воздухе стояла вонь.

— А-ха-ха-ха! Бесконтрольный ДПС без всякой ответственности! Фантастика!

Леон оперся на посох; его грудь тяжело вздымалась, а на лице застыла дикая, удовлетворённая ухмылка.

Жанна посмотрела на буйство его мании и улыбнулась. «В этом весь ты», – прошептала она про себя.

И тут это произошло снова.

Знакомый, заставляющий кожу ходить ходуном стрекот донёсся из глубин прохода, мгновенно оборвав смех Леона.

Он и Жанна медленно повернулись, всматриваясь в темноту.

— Занятно. Не унимаются. Эта волна собирается у нас за спиной. Подземелье хотело зажать нас в клещи, но не рассудило, что мы сметём первую волну так быстро.

— Меня всё устраивает. Я заберу их всех. — Огонь снова вспыхнул в глазах Леона. Затем он резко повернулся, сжал ладони Жанны в своих и посмотрел на неё с наигранным благоговением:

— Жанна. Я рассчитываю на тебя.

— Я… я знаю! Отпусти уже меня… — Её щёки вспыхнули алым, и она вырвала руки.

…

Чавк. Чавк. Чавк. Изувеченные трупы сгрудились у ног Святой Девы. Прекрасная девушка и прилив монстров сошлись в жестокой схватке в узком коридоре.

Её сила поражала. Жанна удерживала проход, словно одиночная крепость – нерушимая стена, которую бесконечный поток монстров не мог пробить. Горы тел вокруг неё были тому лучшим доказательством.

Могучая. Сияющая. Подобная самому солнцу. Золотая коса за её спиной разрезала воздух при каждом выпаде и взмахе Знаменного копья.

И разительным контрастом к этому изящному лицу и грациозной фигуре была беспощадная бойня.

Каждая цель падала от одного удара. Один на один или одна против орды – не имело значения. Никакое количество врагов не могло заставить Жанну отступить хоть на шаг.

Она была нерушимой стеной вздохов, перекрывшей проход наглухо. За считанные минуты земля залилась красным.

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Чувствуя, что перелом не в их пользу, муравьи-убийцы заверещали снова.

— Подкрепление зовут, — заметил Леон, следя за обстановкой прямо у неё за спиной и кайтя отстающих тварей.

— Без проблем. Ширина прохода ограничивает число тех, кто может атаковать меня одновременно. А с выносливостью проблем нет.

Леон ухмыльнулся:

— Тогда мне не о чем беспокоиться.

— Испепеление-Испепеление-Испепеление-Испепеление-Испепеление-Испепеление!

БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ-БУМ!

Маг с мгновенным сотворением превратил то, что должно было стать отчаянной схваткой, в одностороннее избиение.

Обугленные туши, разорванное мясо, отрубленные конечности и фонтаны крови постепенно заполняли залу.

Прошло полчаса.

Подкрепления продолжали сочиться, но под совместной мясорубкой Леона и Жанны их ряды стремительно редели.

«Даже если они могут звать на помощь, с нашей скоростью зачистки подкрепления просто не успевают. Или же Подземелье сдалось…»

Глубокий синий свет магии застилал глаза Леона. Боевой азарт, бурливший в нём, остывал по мере того, как монстров становилось всё меньше.

Он превратился в машину для фарма. Безэмоциональную. Движение, разворот, заклинание, движение. Механический цикл.

Никакой страсти. Чистая рутина.

— Испепеление.

Чавк.

Финальный кадр битвы: череп муравья-убийцы, пригвождённый к стене Знаменным копьём.

Серебряные перчатки сжались на древке. Жанна выдернула помятый наконечник и быстрым движением кисти смахнула грязь.

Она выдохнула, медленно восстанавливая дыхание, сбитое нагрузкой. Подняв руку, вытерла пот со лба и повернулась к Леону с сияющей улыбкой.

В сочетании с адским пейзажем вокруг это заставило его вздрогнуть.

— М-м-м… какой умиротворяющий бой, — произнёс он, стоя перед кучей обугленных трупов, и удовлетворённо вздохнул.

Жанна сухо хмыкнула и закатила глаза:

— Умиротворяющий? Да это же было одностороннее избиение!

Леон запрокинул бурдюк и жадно напился, вода пролилась из уголка его рта. Он вытер её тыльной стороной ладони и изогнул бровь:

— Это ещё что? У Святой Девы проснулось сострадание?

Жанна ничего не ответила. Она склонила голову в молитве.

— На то были причины. Верю, Господь простит меня.

Её глаза едва успели закрыться, когда Леон подошёл ближе, снял перчатку и кончиком пальца приподнял её подбородок. Он наклонился совсем близко, встречая её взгляд на расстоянии считанных сантиметров.

Мысли Жанны отключились. Внезапная близость замкнула все нейроны в её голове.

— Теперь ваш господин – я, мисс Жанна.

Его тихий шепот упал, словно камень в стоячую воду, пуская волны по её груди.

К тому моменту, как она осознала, насколько близко они находятся и насколько интимна эта поза, румянец на её щеках сменился густым багрянцем.

— Что ты… прекрати…

— Мы всё ещё в Подземелье. Кто-то может увидеть…

Но её нерешительное сопротивление лишь придало ему смелости. Тихий смешок, и его пальцы провели по её щеке. Её кожа была невероятно гладкой, безупречной, словно фарфор высочайшей работы.

Он неторопливо разглядывал её лицо, пока ноги Жанны не подкосились, и она не прижалась к его груди.

— Пожалуйста… не надо…

Что-то довольно внушительное прижалось к нему. Леон моргнул.

— И не подозревал, что под этой мантией скрывается такое богатство.

Лицо Жанны стало пунцовым. Она изо всех сил оттолкнула его и принялась колотить кулаками по его груди, слишком смущённая, чтобы вложить в удары хоть какую-то реальную силу.

http://erolate.org/book/2537/261220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода