× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Danmachi: The Outsider's Familia / Данмачи: Семья Чужестранцев: Глава 44 «Добро пожаловать в фамилию»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… это моя Фальна? У меня есть Магия и целых три навыка?

Лорье держала пергамент дрожащими руками, замерев от шока. В её голове не осталось ни единой мысли.

Чего она не знала, так это того, что Леон тихо вычеркнул из записи «Герб Возлюбленного».

Ей ещё рановато знать об этом навыке. Когда-нибудь она заметит, что скорость её развития противоречит здравому смыслу, вот тогда он всё и объяснит. Спешить некуда.

— Лорье, — обратился к ней он, — думаю, можно с уверенностью сказать, что твоё будущее только что стало куда заманчивее.

Жанна тепло и по-дружески наклонилась к ней:

— Поздравляю, Лорье.

— Спасибо… — едва слышно прошептала девушка, густо покраснев и опустив голову.

Она была новичком в Орарио, и устройство города оставалось для неё загадкой. Но всё же Лорье была эльфом, наследницей знаний множества поколений, поэтому основы Фальны понимала отлично.

А значит, прекрасно осознавала, что именно означает пробудить Магию и сразу три навыка с самого начала.

«Будущее обещает быть прекрасным», – подумала она, чувствуя, как грудь наполняется приятным теплом.

— М-м…

Должно быть, они говорили слишком громко. На соседней кровати зашевелилась беловолосая эльфийка: её сознание медленно выныривало из тьмы.

Незнакомый потолок. Мягкий свет лампы с магическим камнем. Простыни, пахнущие солнцем.

Замешательство на лице Ауры сменилось опустошённым взглядом; её бледные светло-фиолетовые глаза смотрели в никуда.

— Где… я? — Её губы потрескались от обезвоживания, а голос звучал хрипло.

Жанна быстро пересекла комнату и опустилась на колени у кровати:

— Аура? Привет. Я Жанна дАрк. Но можешь звать просто Жанной. Ты в безопасности. Это дом нашей фамилии.

Тем временем Лорье, всё ещё пребывавшая в восторге от результатов своей Фальны, заметив, что её подруга очнулась, тут же просияла.

— Аура! Ты наконец проснулась! Я так переживала! — Сбросив одеяло и не обращая внимания на боль во всём израненном теле, она выскочила из кровати, бросилась Ауре на шею и прижалась щекой к её щеке.

Леон с тихой улыбкой наблюдал за ними. Поняв обстановку, он бесшумно выскользнул за дверь – девушкам нужно было побыть вдвоём.

Он взглянул в окно на дождь, заливавший улицу без малейшего намёка на затишье, и его настроение стало ещё лучше.

— Обожаю дождливые дни.

Постояв немного под навесом и понаблюдав за ливнем, Леон решил, что прошло уже достаточно времени, и направился на кухню готовить завтрак.

Каждый раз перед готовкой Леон сталкивался с вечным вопросом, мучившим человечество с незапамятных времён: «Что вообще приготовить?»

— Завтрак на четверых, причём двоим из них – эльфам… Хм. Вообще-то я мало знаю о вкусовых предпочтениях эльфов.

Он на мгновение нахмурился, а затем пожал плечами.

— С чем-то лёгким точно не прогадаешь. Эльфы… Точно, фруктовый салат отлично подойдёт.

Спустившись в подвальный погреб рядом с кухней, он осмотрел заставленные продуктами полки и щёлкнул пальцами:

— На основное – тако. На гарнир – яичница и кукурузный суп-пюре. Идеально. Если кому-то не понравится, поджарю тосты с маслом. А для Жанны… кофе, молоко и джем. Про это нельзя забывать.

— Так, посмотрим… черри, лук, петрушка. Всё, что нужно для сальсы.

— О, и два авокадо. Красный, жёлтый, оранжевый, зелёный болгарский перец – отлично. Слава богиням урожая.

Повязав фартук, он разжёг плиту и поставил кипятиться кастрюлю с водой. Пока вода закипала, он взял нож и с привычной ловкостью принялся нарезать продукты.

…

Тем временем в гостевой комнате.

Потрясения прошедшего дня окончательно истощили Ауру. Выносливость никогда не была её сильной стороной, поэтому она и потеряла сознание во время побега.

Жанна осторожно помогла ей сесть, подложив под спину подушку, и подала чашку с тёплой водой.

— Сначала попей. Всё остальное подождёт.

— Спасибо…

Аура смочила потрескавшиеся губы, слабо протянула руку и взяла чашку. Её пальцы случайно коснулись пальцев Жанны.

«Моё тело… не отторгло её?»

Осознание пришло мгновением позже. Она ошеломлённо уставилась на красивую человеческую женщину перед собой.

Аура знала, что её духовная чувствительность куда выше, чем у Лорье. Телесный контакт с представителями других рас должен был вызвать у неё инстинктивное отвращение, однако ничего подобного не произошло.

Заметив изумление в её глазах, Жанна лишь кротко улыбнулась:

— Жанна дАрк. Но можешь звать просто Жанной.

— Благодарю вас, мисс дАрк.

Аура сохраняла сдержанность, ответив на доброту лёгким кивком.

Лорье, прекрасно знавшая характер Ауры, пробормотала под нос:

— Какая недотрога.

Затем её глаза озорно блеснули. Хитро ухмыльнувшись, она наклонилась ближе:

— Эй, Аура. Странно, да?

Аура посмотрела на неё и ничего не ответила.

— Ладно, я и сама не знаю почему! Но разве это не странно? Рядом с Жанной это инстинктивное отвращение просто… исчезает. Невероятно, правда? — Лорье аж сияла от восторга.

— …

Короткий разговор об эльфийской чувствительности быстро утих, подхваченный неудержимой энергией Лорье. Не дожидаясь вопросов от Ауры, она выложила подробную историю всего, что произошло с тех пор, как та потеряла сознание.

…

— Так вот что случилось… — По лицу Ауры скользнул запоздалый страх – тот самый, который накатывает лишь тогда, когда осознаешь, насколько ты был близок к гибели.

Она снова взглянула на Жанну, но на этот раз её глаза лучились глубокой благодарностью.

Когда вся картина прояснилась, на неё накатила волна облегчения – настолько сильная, что едва не причиняла боль.

Если бы Леон и Жанна не появились вовремя, работорговцы снова схватили бы их обеих. А что было бы потом… она даже боялась себе представить.

— Лорье, наверняка, уже называла моё имя, но позвольте представиться как следует. — Поставив чашку, она выпрямилась, демонстрируя всю изысканную строгость эльфийского этикета. — Я Аура. Аура Мориэль.

— Выражаю глубочайшую благодарность вам и сэру Леону за спасение, мисс дАрк. Я никогда не забуду этот долг. Даю слово эльфа.

В отличие от непринуждённой теплоты Лорье, Аура отличалась приверженностью традициям. Каждый её жест, каждая фраза отдавали безупречной формальностью, присущей эльфам. Она была правильной до мозга костей.

Жанну это ничуть не смущало.

Её характер позволял ладить практически с кем угодно. Именно поэтому её сверхъестественная теплота оказывала такое действие. Титул Святой Девы был не просто красивым словом.

Когда Аура закончила, Жанна улыбнулась:

— Аура, Лорье уже вступила в нашу фамилию. А ты? Не хочешь присоединиться к нам? Не буду скрывать, мы пока совсем маленькие. Но у нас большие перспективы. К тому же ты сама видишь, как хорошо прижилась Лорье. Атмосфера у нас… хочется верить, неплохая. Что скажешь?

— Вступить в вашу фамилию…

Аура умолкла. Её взгляд скользнул с одной на другую, на мгновение задерживаясь на Жанне, после чего она приняла решение.

— Если я откажусь, Лорье мне этого вовек не забудет, — с едва заметной покорной улыбкой произнесла она.

И этого ответа было достаточно.

Она слишком хорошо знала характер своей лучшей подруги. Но главная причина кролась вовсе не в этом.

Причина, заставившая её решиться, была гораздо проще: находящиеся здесь люди и сама атмосфера этого места пришлись ей по душе.

— Добро пожаловать в семью, Аура!

http://erolate.org/book/2537/261236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода