Готовый перевод Danmachi: The Outsider's Familia / Данмачи: Семья Чужестранцев: Глава 46 «Расовый разрыв и справочник, написанный кровью»
Дополнительная глава «Навыки и магия Леона Харта»
Глава 1 «Будни чужака»
Глава 2 «Чужак-еретик»
Глава 3 «Выпадающие сундуки сокровищ и покупка характеристик»
Глава 4 «Таверна и сведения»
Глава 5 «Пропасть в таланте и отчаяние»
Глава 6 «Зачистка в одиночку»
Глава 7 «Радость магического боя»
Глава 8 «Злоба из Подземелья»
Глава 9 «Удача благоволит почти мертвым»
Глава 10 «Добыча и трофеи»
Глава 11 «Срабатывание Доказательства Перехода, визит к старому другу»
Глава 12 «Подруга-кузнец Леона, захлёбываясь золотыми монетами!»
Глава 13 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 14 Пшеничное поместье и богиня
Глава 15 «Как пожелаете, моя богиня»
Глава 16 «Жанна дАрк, ритуал Фальны»
Глава 17 «Повседневность Святой Девы»
Глава 18 «Скрытая механика навыков и пропасть в таланте»
Глава 19 «Шопинг из мести Большой улов»
Глава 20 Французская эстетика, индивидуальное снаряжение
Глава 21 «Жанна примеряет боевой наряд»
Глава 22 «Выступление Леона оставляет желать лучшего»
Глава 23 «Обновление характеристик и тёмные воды Орарио»
Глава 24 «Знакомое лицо в Гильдии и Леон-мерзавец»
Глава 25 «Первое погружение Жанны в Подземелье, скоростной забег»
Глава 26 «Витой посох Приветственная вечеринка Подземелья»
Глава 27 «Теперь ваш господин – я, мисс Жанна»
Глава 28 «Пропасть между людьми? Лучше и не спрашивай»
Глава 29 «Глубоко в Подземелье Законы выживания»
Глава 30 «Работа авантюриста и страсть к горячей еде»
Глава 31 «Чувство опасности в Подземелье»
Глава 32 «Первый контакт с орками когда урона катастрофически не хватает»
Глава 33 «Леон-отступник Тактический отход»
Глава 34 «Фиксация убытков и сбор слухов»
Глава 35 «Бонус новичка аура удачи Жанны»
Глава 36 «Неповиновение требует сурового наказания»
Глава 37 «Двойная радость, мелкие читы не в счет»
Глава 38 «Город, который никогда не спит; Хозяйка Изобилия»
Глава 39 «Трактир затаившихся тигров»
Глава 41 «Ночное спасение»
Глава 42 «Золото и серебро»
Глава 43 «Лорье Сволл»
Глава 44 «Добро пожаловать в фамилию»
Глава 45 «Аура Мориэль»
Глава 46 «Расовый разрыв и справочник, написанный кровью»
Глава 47 «Состояние города и о чём думают его жители»
Глава 48 «На верхушке пищевой цепи, роли меняются»
Глава 49 «От учебы к мастерству»
Глава 50 «Визитная карточка Мага Огненный шар»
Глава 51 «Старые знакомые? Доставка монстров!»
Глава 52 «Истории Подземелья»
Глава 53 «Ничего особенного, взвешивая шансы»
Глава 54 «Роуз Марблхарт»
Глава 55 «Два заклинания, четыре навыка»
Глава 56 «Спустя две недели кризис в фамилии!»
Глава 57 «Будущее есть только у живых»
Глава 58 «Школа насилия Роуз»
Глава 59 «Ковровая бомбардировка Огненными шарами Настоящий гигачад на передовой»
Глава 60 «Командный бой все раскрывают карты»
Глава 61 «Невидимая опасность – самая смертоносная»
Глава 62 «Стена Скорби Белоснежный Щит-Капля»
Глава 63 «Босс Верхних этажей? Всего лишь ходячий банкомат»
Глава 64 «Заварили кашу»
Глава 65 «Время повеселиться»
Глава 66 «Дзинь, джекпот!»
Глава 67 «Скрытые опасности Подземелья»
Глава 68 «Первый лагерь, крупная операция?»
Глава 69 «Постой, они?»
Глава 70 «Что нужно, чтобы стать бывалым авантюристом?»
Глава 71 «Авантюристы против монстров»
Глава 73 «Магическая кулинария»
Глава 74 «Кагуя берётся за дело, и результаты ужасают»
Глава 75 «Удушающее давление»
Глава 33 «Выбор цели для зачистки»
Глава 77 «Пламя, даруй мне силу!»
Глава 78 «Шкала здоровья авантюриста»
Глава 79 «Великий сундук с сокровищами босса этажа»
Глава 80 «Сведение счетов»
Глава 81 «Обещание и открытие большого сундука с сокровищами»
Глава 82 «Новая магия, новое снаряжение, новая фамилия?»
Глава 83 «Учеба делает меня счастливым, Система, дай мне характеристики!»
Глава 84 «Роуз повышает уровень, 2-й уровень»
Глава 86 «Жанна повышает уровень, 2-й уровень и кровавая баня?»
Глава 87 «Мир не должен быть таким!»
Глава 88 «Сотрудничество с фамилией Астреи»
Глава 89 «Ледяная броня и Кольцо льда»
Глава 90 «Обналичивание трофеев и неожиданный бонус»
Глава 91 «Советы по выживанию для авантюристов»
Глава 92 «Спустя секунду после встречи начинается бой!»
Глава 93 «Орарио всё ещё слишком урбанизирован»
Глава 94 «Негласное взаимопонимание»
Глава 95 «Ни одного дурака»
Глава 96 «Я не понимаю»
Глава 97 «Человек с тяжким грехом»
Глава 98 «Неверный метод, верный результат»
Глава 99 «Новичок прибыл, но лишь наполовину!»
Глава 100 «Теперь мне это пригодится»
Глава 101 «Непредсказуемость жизни»
Глава 102 «Сбор отряда и возвращение в Подземелье»
Глава 103 «Раздражительный маг, ковровые бомбардировки в прямом эфире»
Глава 104 «Ужасающая боевая мощь 2-го уровня»
Глава 105 «Дуэт матери и дочери из фамилии Локи»
Глава 106 «Госпожа Айс, вы ведь не хотите…»
Глава 107 «Госпожа Риверия, вы ведь наверняка не хотите…»
Глава 108 «Фамилия Деметры набирает популярность»
Глава 109 «Ешьте-ешьте, почему вы не едите?»
Глава 110 «Система, распредели мои очки!»
Глава 111 «Пробуждение Курехи»
Глава 112 «Не пытайся прочесть женские мысли»
Глава 113 «Святая Меча, Куреха Клайрет»
Глава 114 «Драка? Отличный шанс поудить рыбу в мутной воде»
Глава 115 «Это здание кажется немного знакомым»
Глава 116 «Доверься мне, да здравствует Хаос!»
Глава 117 «Распаковка таинственных коробок!»
Глава 118 «Внезапное богатство и завистливые взгляды!»
Глава 119 «Видели ли вы солнце Орарио в четыре утра?»
Глава 120 «Что значит „эффективность“?»
Глава 121 «Даруй им смерть и спасение!»
Глава 122 «Элементальное противостояние, грациозен, словно парящий дракон»
Глава 123 «Сходящие с ума»
Глава 124 Спасение в стиле Фрейи
Глава 125 «Что это, черт возьми, такое?»
Глава 127 «Почему она здесь?»
Глава 128 «Охота на авантюристов»
Глава 129 «Я не какой-то там монстр»
Глава 130 «В чём вообще был смысл?»
Глава 131 «Встреча с Полководцем выложился на полную, но всё равно не победить»
Глава 132 «Человеческое сердце»
Глава 133 «Испепеление 19-го этажа»
Глава 134 «Словесная перепалка»
Глава 135 «Исчезнувший на три дня»
Глава 136 «Вы обе – мои крылья»
Глава 137 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 138 «Вот что значит навык для поздней игры»
Глава 140 «Подведение итогов и трофеи»
Глава 141 «Перемены и рост каждого»
Глава 142 «Гость на пороге»
Глава 143 «Второй покровитель заполучен»
Глава 144 «Другая сторона Леона Харта»
Глава 145 «Учебный поединок»
Глава 146 «Шумные улицы»
Глава 147 «Кровавая баня? Ничего подобного»
Глава 148 «Испытание для Леона!»
Глава 149 «Повышение уровня, 3-й уровень!»
Глава 150 «Сегодня хороший день»
Глава 151 «Семь бед – один ответ»
Глава 152 «Разве фестиваль не отменили?»
Глава 153 «Мысли Курехи»
Глава 154 «Память рыбки»
Глава 155 «Мне нравится сладкий звук криков»
Глава 156 «Кто сказал, что у Эвилус нет мозгов?»
Глава 157 «Ожесточенное сражение, второй раунд против Эвилус»
Глава 158 «Разрушения Эвилуса не идут ни в какое сравнение с моими»
Глава 159 «И это твой путь к отступлению?»
Глава 160 «Старый знакомый Деметры»
Глава 161 «Что плохого в том, чтобы бояться смерти?»
Глава 162 «Стражи порядка всегда прибывают слишком поздно»
Глава 163 «Грязная игра»
Глава 164 «Никакой чести»
Глава 165 «Великий поединок начинается»
Глава 166 «Убейте Шторма!»
Глава 167 «Ходячие бомбы»
Глава 168 «Фанатизм и страх»
Глава 169 «У меня есть идея»
Глава 170 «Спасибо за угощение, мисс Кагуя»
Глава 171 «Эвилус тоже входит в меню»
Глава 172 «Ты даже спасибо не сказал»
Глава 173 «У каждого свои прихоти»
Глава 174 «Исполнение желания»
Глава 175 «Не снимай. Тебе идут очки»
Глава 176 «Ничего не произошло»
Глава 177 «Трибунал»
Глава 178 «Зарабатывать деньги не стыдно»
Глава 179 «Тебе правда так нравятся деньги?»
Глава 180 «Всё, что вам нужно, только скажите?»
Глава 181 «Напугала до полусмерти»
Глава 182 «Я выбираю тебя!»
Глава 183 «Похоже, твоя вера немного пошатнулась»
Глава 184 «Лишь бы тебе нравилось»
Глава 185 «Давно не виделись!»
Глава 186 «Айрмид, ты это специально?»
Глава 187 «Вы всё ещё нападаете толпой?»
Глава 188 «Самый строгий учитель Жанны»
Глава 189 «Неожиданное пополнение»
Глава 190 «Не одна Экспедиция»
Глава 191 «Бесстыжий человек»
Глава 192 «Смерть по прибытии»
Глава 193 «О некоторых секретах лучше умолчать»
Глава 194 «Гадая о целях визита»
Глава 195 «Честный герой»
Глава 196 «Извини, ты ещё слишком мал»
Глава 197 «Неплохая сделка»
Глава 198 «Ранняя смена»
Глава 199 «Сбор»
Глава 200 «Будь ты проклята, Цубаки!»
Глава 201 «Боевая мощь топовой фамилии»
Глава 202 «Времена изменились»
Глава 203 «Новый Мир Подземелья»
Глава 204 «Глубокие этажи Водный Город»
Глава 205 Сложность Нового Мира
Глава 206 «Первый агр»
Глава 207 «Что значит быть Святой Меча»
Глава 208 «Танец»
Глава 209 «Экзелия? С удовольствием!»
Глава 210 «Взрыв трофеев!»
Глава 211 «Опустошение пула Экзелии»
Глава 212 «От безызвестности к громкому имени»
Глава 213 «Чаепитие богинь»
Глава 214 «У меня есть идея»
Глава 215 «Командное поднятие уровня»
Глава 216 «Что значит быть Святой Меча?»
Глава 217 «Что это за монструозный талант?»
Глава 218 «Невезуха»
Глава 219 «Достоин „Оскара“»
Глава 220 «Извини, я соврал»
Глава 221 «Что это, черт возьми, такое!?»
Глава 222 «Только вылез – сразу слёг»
Глава 223 «Простите за скромное угощение!»
Глава 224 «Система, покажи мне свой предел»
Глава 225 «Новый уровень, 4-й уровень! Идём ва-банк!»
Глава 226 «Воплощение ужаса»
Глава 227 «Что это, черт возьми, было?»
Глава 228 «Осталось всего два с половиной»
Глава 229 «Спасите кто-нибудь!»
Глава 230 «Баффы перед боссом»
Глава 231 «Баффы наложены, в атаку!»
Глава 232 «С каких пор он 4-го уровня?»
Глава 233 «В тебе что-то явно не так!»
Глава 234 «Шестиугольная команда»
Глава 235 «Неубиваемый Король»
Глава 236 «Восьмичасовой гринд»
Глава 237 «Амфисбена, упрямая ты тварь»
Глава 238 «Сыпь золотые, переросшая ящерица!»
Глава 239 «Синее небо, белые облака и запах цивилизации»
Глава 240 «Время распаковки!»
Глава 241 «Распаковка, распаковка, распаковка!»
Глава 242 «Классика никогда не подводит!»
Глава 243 «Фрейя Цена не имеет значения»
Глава 244 «Ролевая игра»
Глава 245 «Смирись, тут даже магия не поможет»
Глава 246 «Жанна Я уже сломлена»
Глава 247 «Снова пришла зима, и настало то самое время»
Глава 248 «Фанатик Орарио»
Глава 249 «Вы смотрите свысока на фамилию Фрейи?»
Глава 250 «Я практически святой»
Глава 251 «За Богиню, ваше здоровье!»
Глава 252 «Богатство без возвращения домой – всё равно что ходить в роскошных одеждах ночью»
Глава 253 «Победа за победой, абсолютный триумф!»
Глава 254 «Наша связь!»
Глава 255 «Когда я работаю, зови меня господином Тень Магии!»
Глава 256 «Смейся же. Ну, что ты замолчала?»
Глава 257 «Прибыль, раса, кругозор»
Глава 258 «Герб Возлюбленного начинает проявлять свою мощь»
Глава 259 «Размеренная жизнь, ввергающая в искушение!»
Глава 260 «Прибытие новичка. Угадай, кто я?»
Глава 261 «Ты хоть раз была Граалем, чтобы так нагло сочинять?»
Глава 262 «Что значит быть Айнцберн?»
Глава 263 «Учеба совсем не так приятна, как метание огненных шаров!»
Глава 264 «Спокойствие, хладнокровие и легкость во всем»
Глава 265 «Теперь у этого господина есть всё необходимое!»
Глава 266 «Бессонная пахота никогда не выйдет из моды»
Глава 267 «То, чего стоит ждать»
Глава 268 «Эта слава»
Глава 269 «Орарио оживает»
Глава 270 «А-а-а! У меня есть план!»
Глава 271 «Крещение»
Глава 272 «Медицинское чудо»
Глава 273 «Клянусь, это не чит!»
Глава 274 «Быть фанатиком – непростая работа»
Глава 275 «Растущая слава, меняющееся мировоззрение»
Глава 276 «Неужели они пьют настоящий эликсир?»
Глава 277 «Хе-хе!»
Глава 278 «Простите, что не смог устроить вам зрелище получше»
Глава 279 «Отбор Фрейи»
Глава 280 «Круг призыва Второе цветение!»
Глава 281 «Огненный маг до мозга костей»
Глава 282 «Маргарет Одиус»
Глава 283 «Турель насилия Способности Маргарет – чистая деструкция!»
Глава 284 «И снова день, полный надежд!»
Глава 285 «Удивлены? Шокированы?»
Глава 286 «Черепаха, да что ты творишь?!»
Глава 287 «Хейз, обвешанная баффами»
Глава 288 «Магия. Удивительная штука, верно?»
Глава 289 «Смерть на скорости света»
Глава 290 «Давай же, покажи мне, на что ты способен!»
Глава 291 «Как вы можете спать в вашем возрасте?»
Глава 292 «Трать, трать не жалея!»
Глава 293 «Что значит „снаряжение стратегического класса“?»
Глава 294 «Оружейная фамилии»
Глава 295 «Отмеченные его клеймом, переделанные по образу Леона!»
Глава 296 «Герб Владыки Демонов продолжает доказывать свою ценность»
Глава 297 «Ужасающее давление, которое Роуз оказывает на чужаков»
Глава 298 «Теперь нас шестеро против одной, преимущество на моей стороне!»
Глава 299 «Жанна, почему на тебе одежда Роуз?»
Глава 300 «Роуз, ты меня подставила!»
Глава 301 «Вызов Святой Меча лицом к лицу!»
Глава 302 «Большой шлем!»
Глава 303 «Всесильные богини-воительницы? Да кто с ними справится!»
Глава 304 «Поверь мне, это совершенно нормальная одежда!»
Глава 305 «Утро прямиком из ада офисного раба»
Глава 306 «Война между женщинами!»
Глава 307 «Разделённая радость вдвойне приятней»
Глава 308 «Торжественное открытие!»
Глава 309 «Я не понимаю»
Глава 310 «Капитан!!»
Глава 311 «Кроваво-красное Рождество, тебе нравится мой подарок?»
Глава 312 «Брат, ты серьезно?»
Глава 313 «Ты и правда меня восхищаешь!»
Глава 314 «А ты довольно вежлив»
Глава 315 «Начни своё представление»
Глава 316 «Начало с Запредельным магическим кругом в знак уважения»
Глава 317 «Чёрт возьми, ну и пацан»
Глава 318 «Пугаясь теней»
Глава 319 «Показуха! Подавляющее превосходство!»
Глава 320 «Оттар Он силён!»
Глава 321 «Ты хочешь сказать, что это 2-й уровень?»
Глава 322 «Ассасин? Нет, он просто груша для битья!»
Глава 323 «Экран результатов MVP»
Глава 324 «Пятьдесят миллионов Сокровище Королевства Чульз»
Глава 325 «Вот она – сила знаний!»
Глава 326 «Деметра, и ты всё ещё утверждаешь, что не жульничаешь?»
Глава 327 «Разве ваши дети не слишком сильны?»
Глава 328 «Контраст леди с Дальнего Востока»
Глава 329 «Праведная порка, Тройственный союз!»
Глава 330 «Негодяй, признанный Альянсом Богинь»
Глава 331 «Ири, ты выглядишь слишком сильной!»
Глава 332 «Две с половиной минуты спустя»
Глава 333 «Он совсем спятил, он окончательно слетел с катушек!»
Глава 334 «Как это может быть моей виной?»
Глава 335 «Не бывает неправильных прозвищ, бывают только неправильные имена»
Глава 336 «Неожиданный бонус?»
Глава 337 «Новая версия магии Льда»
Глава 338 «Соблюсти процедуру или сразу начать махаться?»
Глава 339 «Вкусу подонка всегда можно доверять»
Глава 340 «Принцесса, которая пришла со своим финансированием»
Глава 341 «Святая королевская семья, у принцессы есть особая техника исцеления»
Глава 342 «Женщина, вышедшая за порог с тремя предметами снаряжения высшего уровня»
Глава 343 «Что я могу сказать?»
Глава 344 «Десять тысяч способов применения человекообразного фонтана»
Глава 345 «Короче говоря, начнём же вечеринку!»
Глава 346 «Роуз, ты, коварная бестия, я тебя лично…»
Глава 347 «Леон, ты об этом пожалеешь!»
Глава 348 «Ни единого очка не осталось, ва-банк!»
Глава 349 «Ещё больше силы, ещё больше подарков!»
Глава 350 «Стол, меню и письмо»
Глава 351 «Признание, новый игрок»
Глава 352 «Родословная – это ведь здорово, правда?»
Глава 353 «Дикая смесь оправдывает название»
Глава 354 «Надувательство! Гнилой мошенник!»
Дополнительная глава «Навыки и магия Леона Харта»
Глава 1 «Будни чужака»
Глава 2 «Чужак-еретик»
Глава 3 «Выпадающие сундуки сокровищ и покупка характеристик»
Глава 4 «Таверна и сведения»
Глава 5 «Пропасть в таланте и отчаяние»
Глава 6 «Зачистка в одиночку»
Глава 7 «Радость магического боя»
Глава 8 «Злоба из Подземелья»
Глава 9 «Удача благоволит почти мертвым»
Глава 10 «Добыча и трофеи»
Глава 11 «Срабатывание Доказательства Перехода, визит к старому другу»
Глава 12 «Подруга-кузнец Леона, захлёбываясь золотыми монетами!»
Глава 13 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 14 Пшеничное поместье и богиня
Глава 15 «Как пожелаете, моя богиня»
Глава 16 «Жанна дАрк, ритуал Фальны»
Глава 17 «Повседневность Святой Девы»
Глава 18 «Скрытая механика навыков и пропасть в таланте»
Глава 19 «Шопинг из мести Большой улов»
Глава 20 Французская эстетика, индивидуальное снаряжение
Глава 21 «Жанна примеряет боевой наряд»
Глава 22 «Выступление Леона оставляет желать лучшего»
Глава 23 «Обновление характеристик и тёмные воды Орарио»
Глава 24 «Знакомое лицо в Гильдии и Леон-мерзавец»
Глава 25 «Первое погружение Жанны в Подземелье, скоростной забег»
Глава 26 «Витой посох Приветственная вечеринка Подземелья»
Глава 27 «Теперь ваш господин – я, мисс Жанна»
Глава 28 «Пропасть между людьми? Лучше и не спрашивай»
Глава 29 «Глубоко в Подземелье Законы выживания»
Глава 30 «Работа авантюриста и страсть к горячей еде»
Глава 31 «Чувство опасности в Подземелье»
Глава 32 «Первый контакт с орками когда урона катастрофически не хватает»
Глава 33 «Леон-отступник Тактический отход»
Глава 34 «Фиксация убытков и сбор слухов»
Глава 35 «Бонус новичка аура удачи Жанны»
Глава 36 «Неповиновение требует сурового наказания»
Глава 37 «Двойная радость, мелкие читы не в счет»
Глава 38 «Город, который никогда не спит; Хозяйка Изобилия»
Глава 39 «Трактир затаившихся тигров»
Глава 41 «Ночное спасение»
Глава 42 «Золото и серебро»
Глава 43 «Лорье Сволл»
Глава 44 «Добро пожаловать в фамилию»
Глава 45 «Аура Мориэль»
Глава 46 «Расовый разрыв и справочник, написанный кровью»
Глава 47 «Состояние города и о чём думают его жители»
Глава 48 «На верхушке пищевой цепи, роли меняются»
Глава 49 «От учебы к мастерству»
Глава 50 «Визитная карточка Мага Огненный шар»
Глава 51 «Старые знакомые? Доставка монстров!»
Глава 52 «Истории Подземелья»
Глава 53 «Ничего особенного, взвешивая шансы»
Глава 54 «Роуз Марблхарт»
Глава 55 «Два заклинания, четыре навыка»
Глава 56 «Спустя две недели кризис в фамилии!»
Глава 57 «Будущее есть только у живых»
Глава 58 «Школа насилия Роуз»
Глава 59 «Ковровая бомбардировка Огненными шарами Настоящий гигачад на передовой»
Глава 60 «Командный бой все раскрывают карты»
Глава 61 «Невидимая опасность – самая смертоносная»
Глава 62 «Стена Скорби Белоснежный Щит-Капля»
Глава 63 «Босс Верхних этажей? Всего лишь ходячий банкомат»
Глава 64 «Заварили кашу»
Глава 65 «Время повеселиться»
Глава 66 «Дзинь, джекпот!»
Глава 67 «Скрытые опасности Подземелья»
Глава 68 «Первый лагерь, крупная операция?»
Глава 69 «Постой, они?»
Глава 70 «Что нужно, чтобы стать бывалым авантюристом?»
Глава 71 «Авантюристы против монстров»
Глава 73 «Магическая кулинария»
Глава 74 «Кагуя берётся за дело, и результаты ужасают»
Глава 75 «Удушающее давление»
Глава 33 «Выбор цели для зачистки»
Глава 77 «Пламя, даруй мне силу!»
Глава 78 «Шкала здоровья авантюриста»
Глава 79 «Великий сундук с сокровищами босса этажа»
Глава 80 «Сведение счетов»
Глава 81 «Обещание и открытие большого сундука с сокровищами»
Глава 82 «Новая магия, новое снаряжение, новая фамилия?»
Глава 83 «Учеба делает меня счастливым, Система, дай мне характеристики!»
Глава 84 «Роуз повышает уровень, 2-й уровень»
Глава 86 «Жанна повышает уровень, 2-й уровень и кровавая баня?»
Глава 87 «Мир не должен быть таким!»
Глава 88 «Сотрудничество с фамилией Астреи»
Глава 89 «Ледяная броня и Кольцо льда»
Глава 90 «Обналичивание трофеев и неожиданный бонус»
Глава 91 «Советы по выживанию для авантюристов»
Глава 92 «Спустя секунду после встречи начинается бой!»
Глава 93 «Орарио всё ещё слишком урбанизирован»
Глава 94 «Негласное взаимопонимание»
Глава 95 «Ни одного дурака»
Глава 96 «Я не понимаю»
Глава 97 «Человек с тяжким грехом»
Глава 98 «Неверный метод, верный результат»
Глава 99 «Новичок прибыл, но лишь наполовину!»
Глава 100 «Теперь мне это пригодится»
Глава 101 «Непредсказуемость жизни»
Глава 102 «Сбор отряда и возвращение в Подземелье»
Глава 103 «Раздражительный маг, ковровые бомбардировки в прямом эфире»
Глава 104 «Ужасающая боевая мощь 2-го уровня»
Глава 105 «Дуэт матери и дочери из фамилии Локи»
Глава 106 «Госпожа Айс, вы ведь не хотите…»
Глава 107 «Госпожа Риверия, вы ведь наверняка не хотите…»
Глава 108 «Фамилия Деметры набирает популярность»
Глава 109 «Ешьте-ешьте, почему вы не едите?»
Глава 110 «Система, распредели мои очки!»
Глава 111 «Пробуждение Курехи»
Глава 112 «Не пытайся прочесть женские мысли»
Глава 113 «Святая Меча, Куреха Клайрет»
Глава 114 «Драка? Отличный шанс поудить рыбу в мутной воде»
Глава 115 «Это здание кажется немного знакомым»
Глава 116 «Доверься мне, да здравствует Хаос!»
Глава 117 «Распаковка таинственных коробок!»
Глава 118 «Внезапное богатство и завистливые взгляды!»
Глава 119 «Видели ли вы солнце Орарио в четыре утра?»
Глава 120 «Что значит „эффективность“?»
Глава 121 «Даруй им смерть и спасение!»
Глава 122 «Элементальное противостояние, грациозен, словно парящий дракон»
Глава 123 «Сходящие с ума»
Глава 124 Спасение в стиле Фрейи
Глава 125 «Что это, черт возьми, такое?»
Глава 127 «Почему она здесь?»
Глава 128 «Охота на авантюристов»
Глава 129 «Я не какой-то там монстр»
Глава 130 «В чём вообще был смысл?»
Глава 131 «Встреча с Полководцем выложился на полную, но всё равно не победить»
Глава 132 «Человеческое сердце»
Глава 133 «Испепеление 19-го этажа»
Глава 134 «Словесная перепалка»
Глава 135 «Исчезнувший на три дня»
Глава 136 «Вы обе – мои крылья»
Глава 137 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 138 «Вот что значит навык для поздней игры»
Глава 140 «Подведение итогов и трофеи»
Глава 141 «Перемены и рост каждого»
Глава 142 «Гость на пороге»
Глава 143 «Второй покровитель заполучен»
Глава 144 «Другая сторона Леона Харта»
Глава 145 «Учебный поединок»
Глава 146 «Шумные улицы»
Глава 147 «Кровавая баня? Ничего подобного»
Глава 148 «Испытание для Леона!»
Глава 149 «Повышение уровня, 3-й уровень!»
Глава 150 «Сегодня хороший день»
Глава 151 «Семь бед – один ответ»
Глава 152 «Разве фестиваль не отменили?»
Глава 153 «Мысли Курехи»
Глава 154 «Память рыбки»
Глава 155 «Мне нравится сладкий звук криков»
Глава 156 «Кто сказал, что у Эвилус нет мозгов?»
Глава 157 «Ожесточенное сражение, второй раунд против Эвилус»
Глава 158 «Разрушения Эвилуса не идут ни в какое сравнение с моими»
Глава 159 «И это твой путь к отступлению?»
Глава 160 «Старый знакомый Деметры»
Глава 161 «Что плохого в том, чтобы бояться смерти?»
Глава 162 «Стражи порядка всегда прибывают слишком поздно»
Глава 163 «Грязная игра»
Глава 164 «Никакой чести»
Глава 165 «Великий поединок начинается»
Глава 166 «Убейте Шторма!»
Глава 167 «Ходячие бомбы»
Глава 168 «Фанатизм и страх»
Глава 169 «У меня есть идея»
Глава 170 «Спасибо за угощение, мисс Кагуя»
Глава 171 «Эвилус тоже входит в меню»
Глава 172 «Ты даже спасибо не сказал»
Глава 173 «У каждого свои прихоти»
Глава 174 «Исполнение желания»
Глава 175 «Не снимай. Тебе идут очки»
Глава 176 «Ничего не произошло»
Глава 177 «Трибунал»
Глава 178 «Зарабатывать деньги не стыдно»
Глава 179 «Тебе правда так нравятся деньги?»
Глава 180 «Всё, что вам нужно, только скажите?»
Глава 181 «Напугала до полусмерти»
Глава 182 «Я выбираю тебя!»
Глава 183 «Похоже, твоя вера немного пошатнулась»
Глава 184 «Лишь бы тебе нравилось»
Глава 185 «Давно не виделись!»
Глава 186 «Айрмид, ты это специально?»
Глава 187 «Вы всё ещё нападаете толпой?»
Глава 188 «Самый строгий учитель Жанны»
Глава 189 «Неожиданное пополнение»
Глава 190 «Не одна Экспедиция»
Глава 191 «Бесстыжий человек»
Глава 192 «Смерть по прибытии»
Глава 193 «О некоторых секретах лучше умолчать»
Глава 194 «Гадая о целях визита»
Глава 195 «Честный герой»
Глава 196 «Извини, ты ещё слишком мал»
Глава 197 «Неплохая сделка»
Глава 198 «Ранняя смена»
Глава 199 «Сбор»
Глава 200 «Будь ты проклята, Цубаки!»
Глава 201 «Боевая мощь топовой фамилии»
Глава 202 «Времена изменились»
Глава 203 «Новый Мир Подземелья»
Глава 204 «Глубокие этажи Водный Город»
Глава 205 Сложность Нового Мира
Глава 206 «Первый агр»
Глава 207 «Что значит быть Святой Меча»
Глава 208 «Танец»
Глава 209 «Экзелия? С удовольствием!»
Глава 210 «Взрыв трофеев!»
Глава 211 «Опустошение пула Экзелии»
Глава 212 «От безызвестности к громкому имени»
Глава 213 «Чаепитие богинь»
Глава 214 «У меня есть идея»
Глава 215 «Командное поднятие уровня»
Глава 216 «Что значит быть Святой Меча?»
Глава 217 «Что это за монструозный талант?»
Глава 218 «Невезуха»
Глава 219 «Достоин „Оскара“»
Глава 220 «Извини, я соврал»
Глава 221 «Что это, черт возьми, такое!?»
Глава 222 «Только вылез – сразу слёг»
Глава 223 «Простите за скромное угощение!»
Глава 224 «Система, покажи мне свой предел»
Глава 225 «Новый уровень, 4-й уровень! Идём ва-банк!»
Глава 226 «Воплощение ужаса»
Глава 227 «Что это, черт возьми, было?»
Глава 228 «Осталось всего два с половиной»
Глава 229 «Спасите кто-нибудь!»
Глава 230 «Баффы перед боссом»
Глава 231 «Баффы наложены, в атаку!»
Глава 232 «С каких пор он 4-го уровня?»
Глава 233 «В тебе что-то явно не так!»
Глава 234 «Шестиугольная команда»
Глава 235 «Неубиваемый Король»
Глава 236 «Восьмичасовой гринд»
Глава 237 «Амфисбена, упрямая ты тварь»
Глава 238 «Сыпь золотые, переросшая ящерица!»
Глава 239 «Синее небо, белые облака и запах цивилизации»
Глава 240 «Время распаковки!»
Глава 241 «Распаковка, распаковка, распаковка!»
Глава 242 «Классика никогда не подводит!»
Глава 243 «Фрейя Цена не имеет значения»
Глава 244 «Ролевая игра»
Глава 245 «Смирись, тут даже магия не поможет»
Глава 246 «Жанна Я уже сломлена»
Глава 247 «Снова пришла зима, и настало то самое время»
Глава 248 «Фанатик Орарио»
Глава 249 «Вы смотрите свысока на фамилию Фрейи?»
Глава 250 «Я практически святой»
Глава 251 «За Богиню, ваше здоровье!»
Глава 252 «Богатство без возвращения домой – всё равно что ходить в роскошных одеждах ночью»
Глава 253 «Победа за победой, абсолютный триумф!»
Глава 254 «Наша связь!»
Глава 255 «Когда я работаю, зови меня господином Тень Магии!»
Глава 256 «Смейся же. Ну, что ты замолчала?»
Глава 257 «Прибыль, раса, кругозор»
Глава 258 «Герб Возлюбленного начинает проявлять свою мощь»
Глава 259 «Размеренная жизнь, ввергающая в искушение!»
Глава 260 «Прибытие новичка. Угадай, кто я?»
Глава 261 «Ты хоть раз была Граалем, чтобы так нагло сочинять?»
Глава 262 «Что значит быть Айнцберн?»
Глава 263 «Учеба совсем не так приятна, как метание огненных шаров!»
Глава 264 «Спокойствие, хладнокровие и легкость во всем»
Глава 265 «Теперь у этого господина есть всё необходимое!»
Глава 266 «Бессонная пахота никогда не выйдет из моды»
Глава 267 «То, чего стоит ждать»
Глава 268 «Эта слава»
Глава 269 «Орарио оживает»
Глава 270 «А-а-а! У меня есть план!»
Глава 271 «Крещение»
Глава 272 «Медицинское чудо»
Глава 273 «Клянусь, это не чит!»
Глава 274 «Быть фанатиком – непростая работа»
Глава 275 «Растущая слава, меняющееся мировоззрение»
Глава 276 «Неужели они пьют настоящий эликсир?»
Глава 277 «Хе-хе!»
Глава 278 «Простите, что не смог устроить вам зрелище получше»
Глава 279 «Отбор Фрейи»
Глава 280 «Круг призыва Второе цветение!»
Глава 281 «Огненный маг до мозга костей»
Глава 282 «Маргарет Одиус»
Глава 283 «Турель насилия Способности Маргарет – чистая деструкция!»
Глава 284 «И снова день, полный надежд!»
Глава 285 «Удивлены? Шокированы?»
Глава 286 «Черепаха, да что ты творишь?!»
Глава 287 «Хейз, обвешанная баффами»
Глава 288 «Магия. Удивительная штука, верно?»
Глава 289 «Смерть на скорости света»
Глава 290 «Давай же, покажи мне, на что ты способен!»
Глава 291 «Как вы можете спать в вашем возрасте?»
Глава 292 «Трать, трать не жалея!»
Глава 293 «Что значит „снаряжение стратегического класса“?»
Глава 294 «Оружейная фамилии»
Глава 295 «Отмеченные его клеймом, переделанные по образу Леона!»
Глава 296 «Герб Владыки Демонов продолжает доказывать свою ценность»
Глава 297 «Ужасающее давление, которое Роуз оказывает на чужаков»
Глава 298 «Теперь нас шестеро против одной, преимущество на моей стороне!»
Глава 299 «Жанна, почему на тебе одежда Роуз?»
Глава 300 «Роуз, ты меня подставила!»
Глава 301 «Вызов Святой Меча лицом к лицу!»
Глава 302 «Большой шлем!»
Глава 303 «Всесильные богини-воительницы? Да кто с ними справится!»
Глава 304 «Поверь мне, это совершенно нормальная одежда!»
Глава 305 «Утро прямиком из ада офисного раба»
Глава 306 «Война между женщинами!»
Глава 307 «Разделённая радость вдвойне приятней»
Глава 308 «Торжественное открытие!»
Глава 309 «Я не понимаю»
Глава 310 «Капитан!!»
Глава 311 «Кроваво-красное Рождество, тебе нравится мой подарок?»
Глава 312 «Брат, ты серьезно?»
Глава 313 «Ты и правда меня восхищаешь!»
Глава 314 «А ты довольно вежлив»
Глава 315 «Начни своё представление»
Глава 316 «Начало с Запредельным магическим кругом в знак уважения»
Глава 317 «Чёрт возьми, ну и пацан»
Глава 318 «Пугаясь теней»
Глава 319 «Показуха! Подавляющее превосходство!»
Глава 320 «Оттар Он силён!»
Глава 321 «Ты хочешь сказать, что это 2-й уровень?»
Глава 322 «Ассасин? Нет, он просто груша для битья!»
Глава 323 «Экран результатов MVP»
Глава 324 «Пятьдесят миллионов Сокровище Королевства Чульз»
Глава 325 «Вот она – сила знаний!»
Глава 326 «Деметра, и ты всё ещё утверждаешь, что не жульничаешь?»
Глава 327 «Разве ваши дети не слишком сильны?»
Глава 328 «Контраст леди с Дальнего Востока»
Глава 329 «Праведная порка, Тройственный союз!»
Глава 330 «Негодяй, признанный Альянсом Богинь»
Глава 331 «Ири, ты выглядишь слишком сильной!»
Глава 332 «Две с половиной минуты спустя»
Глава 333 «Он совсем спятил, он окончательно слетел с катушек!»
Глава 334 «Как это может быть моей виной?»
Глава 335 «Не бывает неправильных прозвищ, бывают только неправильные имена»
Глава 336 «Неожиданный бонус?»
Глава 337 «Новая версия магии Льда»
Глава 338 «Соблюсти процедуру или сразу начать махаться?»
Глава 339 «Вкусу подонка всегда можно доверять»
Глава 340 «Принцесса, которая пришла со своим финансированием»
Глава 341 «Святая королевская семья, у принцессы есть особая техника исцеления»
Глава 342 «Женщина, вышедшая за порог с тремя предметами снаряжения высшего уровня»
Глава 343 «Что я могу сказать?»
Глава 344 «Десять тысяч способов применения человекообразного фонтана»
Глава 345 «Короче говоря, начнём же вечеринку!»
Глава 346 «Роуз, ты, коварная бестия, я тебя лично…»
Глава 347 «Леон, ты об этом пожалеешь!»
Глава 348 «Ни единого очка не осталось, ва-банк!»
Глава 349 «Ещё больше силы, ещё больше подарков!»
Глава 350 «Стол, меню и письмо»
Глава 351 «Признание, новый игрок»
Глава 352 «Родословная – это ведь здорово, правда?»
Глава 353 «Дикая смесь оправдывает название»
Глава 354 «Надувательство! Гнилой мошенник!»
Дополнительная глава «Навыки и магия Леона Харта»
Глава 1 «Будни чужака»
Глава 2 «Чужак-еретик»
Глава 3 «Выпадающие сундуки сокровищ и покупка характеристик»
Глава 4 «Таверна и сведения»
Глава 5 «Пропасть в таланте и отчаяние»
Глава 6 «Зачистка в одиночку»
Глава 7 «Радость магического боя»
Глава 8 «Злоба из Подземелья»
Глава 9 «Удача благоволит почти мертвым»
Глава 10 «Добыча и трофеи»
Глава 11 «Срабатывание Доказательства Перехода, визит к старому другу»
Глава 12 «Подруга-кузнец Леона, захлёбываясь золотыми монетами!»
Глава 13 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 14 Пшеничное поместье и богиня
Глава 15 «Как пожелаете, моя богиня»
Глава 16 «Жанна дАрк, ритуал Фальны»
Глава 17 «Повседневность Святой Девы»
Глава 18 «Скрытая механика навыков и пропасть в таланте»
Глава 19 «Шопинг из мести Большой улов»
Глава 20 Французская эстетика, индивидуальное снаряжение
Глава 21 «Жанна примеряет боевой наряд»
Глава 22 «Выступление Леона оставляет желать лучшего»
Глава 23 «Обновление характеристик и тёмные воды Орарио»
Глава 24 «Знакомое лицо в Гильдии и Леон-мерзавец»
Глава 25 «Первое погружение Жанны в Подземелье, скоростной забег»
Глава 26 «Витой посох Приветственная вечеринка Подземелья»
Глава 27 «Теперь ваш господин – я, мисс Жанна»
Глава 28 «Пропасть между людьми? Лучше и не спрашивай»
Глава 29 «Глубоко в Подземелье Законы выживания»
Глава 30 «Работа авантюриста и страсть к горячей еде»
Глава 31 «Чувство опасности в Подземелье»
Глава 32 «Первый контакт с орками когда урона катастрофически не хватает»
Глава 33 «Леон-отступник Тактический отход»
Глава 34 «Фиксация убытков и сбор слухов»
Глава 35 «Бонус новичка аура удачи Жанны»
Глава 36 «Неповиновение требует сурового наказания»
Глава 37 «Двойная радость, мелкие читы не в счет»
Глава 38 «Город, который никогда не спит; Хозяйка Изобилия»
Глава 39 «Трактир затаившихся тигров»
Глава 41 «Ночное спасение»
Глава 42 «Золото и серебро»
Глава 43 «Лорье Сволл»
Глава 44 «Добро пожаловать в фамилию»
Глава 45 «Аура Мориэль»
Глава 46 «Расовый разрыв и справочник, написанный кровью»
Глава 47 «Состояние города и о чём думают его жители»
Глава 48 «На верхушке пищевой цепи, роли меняются»
Глава 49 «От учебы к мастерству»
Глава 50 «Визитная карточка Мага Огненный шар»
Глава 51 «Старые знакомые? Доставка монстров!»
Глава 52 «Истории Подземелья»
Глава 53 «Ничего особенного, взвешивая шансы»
Глава 54 «Роуз Марблхарт»
Глава 55 «Два заклинания, четыре навыка»
Глава 56 «Спустя две недели кризис в фамилии!»
Глава 57 «Будущее есть только у живых»
Глава 58 «Школа насилия Роуз»
Глава 59 «Ковровая бомбардировка Огненными шарами Настоящий гигачад на передовой»
Глава 60 «Командный бой все раскрывают карты»
Глава 61 «Невидимая опасность – самая смертоносная»
Глава 62 «Стена Скорби Белоснежный Щит-Капля»
Глава 63 «Босс Верхних этажей? Всего лишь ходячий банкомат»
Глава 64 «Заварили кашу»
Глава 65 «Время повеселиться»
Глава 66 «Дзинь, джекпот!»
Глава 67 «Скрытые опасности Подземелья»
Глава 68 «Первый лагерь, крупная операция?»
Глава 69 «Постой, они?»
Глава 70 «Что нужно, чтобы стать бывалым авантюристом?»
Глава 71 «Авантюристы против монстров»
Глава 73 «Магическая кулинария»
Глава 74 «Кагуя берётся за дело, и результаты ужасают»
Глава 75 «Удушающее давление»
Глава 33 «Выбор цели для зачистки»
Глава 77 «Пламя, даруй мне силу!»
Глава 78 «Шкала здоровья авантюриста»
Глава 79 «Великий сундук с сокровищами босса этажа»
Глава 80 «Сведение счетов»
Глава 81 «Обещание и открытие большого сундука с сокровищами»
Глава 82 «Новая магия, новое снаряжение, новая фамилия?»
Глава 83 «Учеба делает меня счастливым, Система, дай мне характеристики!»
Глава 84 «Роуз повышает уровень, 2-й уровень»
Глава 86 «Жанна повышает уровень, 2-й уровень и кровавая баня?»
Глава 87 «Мир не должен быть таким!»
Глава 88 «Сотрудничество с фамилией Астреи»
Глава 89 «Ледяная броня и Кольцо льда»
Глава 90 «Обналичивание трофеев и неожиданный бонус»
Глава 91 «Советы по выживанию для авантюристов»
Глава 92 «Спустя секунду после встречи начинается бой!»
Глава 93 «Орарио всё ещё слишком урбанизирован»
Глава 94 «Негласное взаимопонимание»
Глава 95 «Ни одного дурака»
Глава 96 «Я не понимаю»
Глава 97 «Человек с тяжким грехом»
Глава 98 «Неверный метод, верный результат»
Глава 99 «Новичок прибыл, но лишь наполовину!»
Глава 100 «Теперь мне это пригодится»
Глава 101 «Непредсказуемость жизни»
Глава 102 «Сбор отряда и возвращение в Подземелье»
Глава 103 «Раздражительный маг, ковровые бомбардировки в прямом эфире»
Глава 104 «Ужасающая боевая мощь 2-го уровня»
Глава 105 «Дуэт матери и дочери из фамилии Локи»
Глава 106 «Госпожа Айс, вы ведь не хотите…»
Глава 107 «Госпожа Риверия, вы ведь наверняка не хотите…»
Глава 108 «Фамилия Деметры набирает популярность»
Глава 109 «Ешьте-ешьте, почему вы не едите?»
Глава 110 «Система, распредели мои очки!»
Глава 111 «Пробуждение Курехи»
Глава 112 «Не пытайся прочесть женские мысли»
Глава 113 «Святая Меча, Куреха Клайрет»
Глава 114 «Драка? Отличный шанс поудить рыбу в мутной воде»
Глава 115 «Это здание кажется немного знакомым»
Глава 116 «Доверься мне, да здравствует Хаос!»
Глава 117 «Распаковка таинственных коробок!»
Глава 118 «Внезапное богатство и завистливые взгляды!»
Глава 119 «Видели ли вы солнце Орарио в четыре утра?»
Глава 120 «Что значит „эффективность“?»
Глава 121 «Даруй им смерть и спасение!»
Глава 122 «Элементальное противостояние, грациозен, словно парящий дракон»
Глава 123 «Сходящие с ума»
Глава 124 Спасение в стиле Фрейи
Глава 125 «Что это, черт возьми, такое?»
Глава 127 «Почему она здесь?»
Глава 128 «Охота на авантюристов»
Глава 129 «Я не какой-то там монстр»
Глава 130 «В чём вообще был смысл?»
Глава 131 «Встреча с Полководцем выложился на полную, но всё равно не победить»
Глава 132 «Человеческое сердце»
Глава 133 «Испепеление 19-го этажа»
Глава 134 «Словесная перепалка»
Глава 135 «Исчезнувший на три дня»
Глава 136 «Вы обе – мои крылья»
Глава 137 «Система, покажи мне свой предел!»
Глава 138 «Вот что значит навык для поздней игры»
Глава 140 «Подведение итогов и трофеи»
Глава 141 «Перемены и рост каждого»
Глава 142 «Гость на пороге»
Глава 143 «Второй покровитель заполучен»
Глава 144 «Другая сторона Леона Харта»
Глава 145 «Учебный поединок»
Глава 146 «Шумные улицы»
Глава 147 «Кровавая баня? Ничего подобного»
Глава 148 «Испытание для Леона!»
Глава 149 «Повышение уровня, 3-й уровень!»
Глава 150 «Сегодня хороший день»
Глава 151 «Семь бед – один ответ»
Глава 152 «Разве фестиваль не отменили?»
Глава 153 «Мысли Курехи»
Глава 154 «Память рыбки»
Глава 155 «Мне нравится сладкий звук криков»
Глава 156 «Кто сказал, что у Эвилус нет мозгов?»
Глава 157 «Ожесточенное сражение, второй раунд против Эвилус»
Глава 158 «Разрушения Эвилуса не идут ни в какое сравнение с моими»
Глава 159 «И это твой путь к отступлению?»
Глава 160 «Старый знакомый Деметры»
Глава 161 «Что плохого в том, чтобы бояться смерти?»
Глава 162 «Стражи порядка всегда прибывают слишком поздно»
Глава 163 «Грязная игра»
Глава 164 «Никакой чести»
Глава 165 «Великий поединок начинается»
Глава 166 «Убейте Шторма!»
Глава 167 «Ходячие бомбы»
Глава 168 «Фанатизм и страх»
Глава 169 «У меня есть идея»
Глава 170 «Спасибо за угощение, мисс Кагуя»
Глава 171 «Эвилус тоже входит в меню»
Глава 172 «Ты даже спасибо не сказал»
Глава 173 «У каждого свои прихоти»
Глава 174 «Исполнение желания»
Глава 175 «Не снимай. Тебе идут очки»
Глава 176 «Ничего не произошло»
Глава 177 «Трибунал»
Глава 178 «Зарабатывать деньги не стыдно»
Глава 179 «Тебе правда так нравятся деньги?»
Глава 180 «Всё, что вам нужно, только скажите?»
Глава 181 «Напугала до полусмерти»
Глава 182 «Я выбираю тебя!»
Глава 183 «Похоже, твоя вера немного пошатнулась»
Глава 184 «Лишь бы тебе нравилось»
Глава 185 «Давно не виделись!»
Глава 186 «Айрмид, ты это специально?»
Глава 187 «Вы всё ещё нападаете толпой?»
Глава 188 «Самый строгий учитель Жанны»
Глава 189 «Неожиданное пополнение»
Глава 190 «Не одна Экспедиция»
Глава 191 «Бесстыжий человек»
Глава 192 «Смерть по прибытии»
Глава 193 «О некоторых секретах лучше умолчать»
Глава 194 «Гадая о целях визита»
Глава 195 «Честный герой»
Глава 196 «Извини, ты ещё слишком мал»
Глава 197 «Неплохая сделка»
Глава 198 «Ранняя смена»
Глава 199 «Сбор»
Глава 200 «Будь ты проклята, Цубаки!»
Глава 201 «Боевая мощь топовой фамилии»
Глава 202 «Времена изменились»
Глава 203 «Новый Мир Подземелья»
Глава 204 «Глубокие этажи Водный Город»
Глава 205 Сложность Нового Мира
Глава 206 «Первый агр»
Глава 207 «Что значит быть Святой Меча»
Глава 208 «Танец»
Глава 209 «Экзелия? С удовольствием!»
Глава 210 «Взрыв трофеев!»
Глава 211 «Опустошение пула Экзелии»
Глава 212 «От безызвестности к громкому имени»
Глава 213 «Чаепитие богинь»
Глава 214 «У меня есть идея»
Глава 215 «Командное поднятие уровня»
Глава 216 «Что значит быть Святой Меча?»
Глава 217 «Что это за монструозный талант?»
Глава 218 «Невезуха»
Глава 219 «Достоин „Оскара“»
Глава 220 «Извини, я соврал»
Глава 221 «Что это, черт возьми, такое!?»
Глава 222 «Только вылез – сразу слёг»
Глава 223 «Простите за скромное угощение!»
Глава 224 «Система, покажи мне свой предел»
Глава 225 «Новый уровень, 4-й уровень! Идём ва-банк!»
Глава 226 «Воплощение ужаса»
Глава 227 «Что это, черт возьми, было?»
Глава 228 «Осталось всего два с половиной»
Глава 229 «Спасите кто-нибудь!»
Глава 230 «Баффы перед боссом»
Глава 231 «Баффы наложены, в атаку!»
Глава 232 «С каких пор он 4-го уровня?»
Глава 233 «В тебе что-то явно не так!»
Глава 234 «Шестиугольная команда»
Глава 235 «Неубиваемый Король»
Глава 236 «Восьмичасовой гринд»
Глава 237 «Амфисбена, упрямая ты тварь»
Глава 238 «Сыпь золотые, переросшая ящерица!»
Глава 239 «Синее небо, белые облака и запах цивилизации»
Глава 240 «Время распаковки!»
Глава 241 «Распаковка, распаковка, распаковка!»
Глава 242 «Классика никогда не подводит!»
Глава 243 «Фрейя Цена не имеет значения»
Глава 244 «Ролевая игра»
Глава 245 «Смирись, тут даже магия не поможет»
Глава 246 «Жанна Я уже сломлена»
Глава 247 «Снова пришла зима, и настало то самое время»
Глава 248 «Фанатик Орарио»
Глава 249 «Вы смотрите свысока на фамилию Фрейи?»
Глава 250 «Я практически святой»
Глава 251 «За Богиню, ваше здоровье!»
Глава 252 «Богатство без возвращения домой – всё равно что ходить в роскошных одеждах ночью»
Глава 253 «Победа за победой, абсолютный триумф!»
Глава 254 «Наша связь!»
Глава 255 «Когда я работаю, зови меня господином Тень Магии!»
Глава 256 «Смейся же. Ну, что ты замолчала?»
Глава 257 «Прибыль, раса, кругозор»
Глава 258 «Герб Возлюбленного начинает проявлять свою мощь»
Глава 259 «Размеренная жизнь, ввергающая в искушение!»
Глава 260 «Прибытие новичка. Угадай, кто я?»
Глава 261 «Ты хоть раз была Граалем, чтобы так нагло сочинять?»
Глава 262 «Что значит быть Айнцберн?»
Глава 263 «Учеба совсем не так приятна, как метание огненных шаров!»
Глава 264 «Спокойствие, хладнокровие и легкость во всем»
Глава 265 «Теперь у этого господина есть всё необходимое!»
Глава 266 «Бессонная пахота никогда не выйдет из моды»
Глава 267 «То, чего стоит ждать»
Глава 268 «Эта слава»
Глава 269 «Орарио оживает»
Глава 270 «А-а-а! У меня есть план!»
Глава 271 «Крещение»
Глава 272 «Медицинское чудо»
Глава 273 «Клянусь, это не чит!»
Глава 274 «Быть фанатиком – непростая работа»
Глава 275 «Растущая слава, меняющееся мировоззрение»
Глава 276 «Неужели они пьют настоящий эликсир?»
Глава 277 «Хе-хе!»
Глава 278 «Простите, что не смог устроить вам зрелище получше»
Глава 279 «Отбор Фрейи»
Глава 280 «Круг призыва Второе цветение!»
Глава 281 «Огненный маг до мозга костей»
Глава 282 «Маргарет Одиус»
Глава 283 «Турель насилия Способности Маргарет – чистая деструкция!»
Глава 284 «И снова день, полный надежд!»
Глава 285 «Удивлены? Шокированы?»
Глава 286 «Черепаха, да что ты творишь?!»
Глава 287 «Хейз, обвешанная баффами»
Глава 288 «Магия. Удивительная штука, верно?»
Глава 289 «Смерть на скорости света»
Глава 290 «Давай же, покажи мне, на что ты способен!»
Глава 291 «Как вы можете спать в вашем возрасте?»
Глава 292 «Трать, трать не жалея!»
Глава 293 «Что значит „снаряжение стратегического класса“?»
Глава 294 «Оружейная фамилии»
Глава 295 «Отмеченные его клеймом, переделанные по образу Леона!»
Глава 296 «Герб Владыки Демонов продолжает доказывать свою ценность»
Глава 297 «Ужасающее давление, которое Роуз оказывает на чужаков»
Глава 298 «Теперь нас шестеро против одной, преимущество на моей стороне!»
Глава 299 «Жанна, почему на тебе одежда Роуз?»
Глава 300 «Роуз, ты меня подставила!»
Глава 301 «Вызов Святой Меча лицом к лицу!»
Глава 302 «Большой шлем!»
Глава 303 «Всесильные богини-воительницы? Да кто с ними справится!»
Глава 304 «Поверь мне, это совершенно нормальная одежда!»
Глава 305 «Утро прямиком из ада офисного раба»
Глава 306 «Война между женщинами!»
Глава 307 «Разделённая радость вдвойне приятней»
Глава 308 «Торжественное открытие!»
Глава 309 «Я не понимаю»
Глава 310 «Капитан!!»
Глава 311 «Кроваво-красное Рождество, тебе нравится мой подарок?»
Глава 312 «Брат, ты серьезно?»
Глава 313 «Ты и правда меня восхищаешь!»
Глава 314 «А ты довольно вежлив»
Глава 315 «Начни своё представление»
Глава 316 «Начало с Запредельным магическим кругом в знак уважения»
Глава 317 «Чёрт возьми, ну и пацан»
Глава 318 «Пугаясь теней»
Глава 319 «Показуха! Подавляющее превосходство!»
Глава 320 «Оттар Он силён!»
Глава 321 «Ты хочешь сказать, что это 2-й уровень?»
Глава 322 «Ассасин? Нет, он просто груша для битья!»
Глава 323 «Экран результатов MVP»
Глава 324 «Пятьдесят миллионов Сокровище Королевства Чульз»
Глава 325 «Вот она – сила знаний!»
Глава 326 «Деметра, и ты всё ещё утверждаешь, что не жульничаешь?»
Глава 327 «Разве ваши дети не слишком сильны?»
Глава 328 «Контраст леди с Дальнего Востока»
Глава 329 «Праведная порка, Тройственный союз!»
Глава 330 «Негодяй, признанный Альянсом Богинь»
Глава 331 «Ири, ты выглядишь слишком сильной!»
Глава 332 «Две с половиной минуты спустя»
Глава 333 «Он совсем спятил, он окончательно слетел с катушек!»
Глава 334 «Как это может быть моей виной?»
Глава 335 «Не бывает неправильных прозвищ, бывают только неправильные имена»
Глава 336 «Неожиданный бонус?»
Глава 337 «Новая версия магии Льда»
Глава 338 «Соблюсти процедуру или сразу начать махаться?»
Глава 339 «Вкусу подонка всегда можно доверять»
Глава 340 «Принцесса, которая пришла со своим финансированием»
Глава 341 «Святая королевская семья, у принцессы есть особая техника исцеления»
Глава 342 «Женщина, вышедшая за порог с тремя предметами снаряжения высшего уровня»
Глава 343 «Что я могу сказать?»
Глава 344 «Десять тысяч способов применения человекообразного фонтана»
Глава 345 «Короче говоря, начнём же вечеринку!»
Глава 346 «Роуз, ты, коварная бестия, я тебя лично…»
Глава 347 «Леон, ты об этом пожалеешь!»
Глава 348 «Ни единого очка не осталось, ва-банк!»
Глава 349 «Ещё больше силы, ещё больше подарков!»
Глава 350 «Стол, меню и письмо»
Глава 351 «Признание, новый игрок»
Глава 352 «Родословная – это ведь здорово, правда?»
Глава 353 «Дикая смесь оправдывает название»
Глава 354 «Надувательство! Гнилой мошенник!»
