× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Irregular In DxD / Иррегуляр в DxD: Глава 5 «Опека»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Венелана могла с уверенностью сказать: за исключением глаз, её сын унаследовал большую часть своей внешности от Тиамат, от чего у неё досадно сжималось сердце.

Но, глядя в холодные голубые глаза Тиамат и на восторг на лице Вивиана, Венелана, сама не понимая почему, вдруг ощутила острое чувство угрозы.

…

Грейфия посмотрела на синеволосую женщину, державшую Виви-саму на руках, а затем перевела взгляд на свою госпожу – и её брови слегка дёрнулись.

Венелана закусила платочек и смотрела на Тиамат с такой обидой, словно была женой, у которой любовница увела мужа.

Грейфии стало немного неловко, однако она привыкла к подобным детским выходкам своей хозяйки. И как хорошая горничная, научилась просто не обращать на них внимания…

…

Курока, ставшая к этому моменту печально известной преступницей S-класса, залегла на дно в одном из отдалённых уголков Преисподней.

Она залечивала раны и параллельно ждала хоть каких-то вестей о младшей сестрёнке. Курока могла бы уйти с помощью магии телепортации, но перед отбытием хотела убедиться, что с сестрой всё в порядке.

И пускай о ней говорят, будто она плохая киса, это вовсе не так, ня!

И всё же ей стоит держаться от сестрёнки подальше, ведь всё это она затеяла лишь для того, чтобы спасти её от жестоких экспериментов. При этой мысли Курока невольно вспомнила об одном человеке, отчего настроение её испортилось ещё сильнее, а ушки печально опустились.

— Надеюсь, И-тян в порядке, — грустно произнесла Курока, хотя в глубине души понимала: всё далеко не в порядке.

Пока Курока предавалась мрачным размышлениям, она внезапно ощутила колоссальное давление, сопровождавшееся оглушительным рёвом, от которого её тело мгновенно сковал страх.

Курока попыталась сотворить заклинание телепортации, чтобы убраться отсюда к чертям, но побледнела, осознав, что пространственный барьер заблокирован.

«Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Чёрт!»

Курока, может, и была плохой кисой, но уж точно не хотела становиться мёртвой кисой…

…

Тиамат смотрела на ребёнка на руках с холодным выражением лица, но в глубине её ледяных синих глаз переливалось ласковое тепло. Она с нежностью наблюдала, как малыш играет с её волосами.

«Какая милота!» – мысленно завопила Тиамат.

Держа его на руках, она ощущала невероятное умиротворение: казалось, ни одно сокровище в мире не сравнится с ним по ценности.

Пока Тиамат, погрузившись в свои мысли, смотрела на сына, она заметила, что тот начал барахтаться и тянуть ручонки, лепеча: «Мама». Тиамат воспрянула духом, подумав, что он обращается к ней.

Но её глаза превратились в узкие щёлочки, когда она увидела, что малыш указывает на эту суку-демона!

«Недопустимо!»

…

— Что значит «я не могу забрать своего сына»? — спросила Тиамат, прищурившись от небывалой наглости этой дряни.

— Он мой сын! С какой стати я должна позволять кому-то уводить у меня ребёнка? — Венелана, упёршись руками в бока, ничуть не уступала и ответила яростным взглядом.

— Твоя ложь никого не обманет, демон! Он дракон, и уж точно не имеет никакого отношения к такой стерве, как ты! — Насмешливо бросила Тиамат, уперев руки в бока точно так же, как Венелана, и подавшись вперёд.

Венелана отвечала ей тем же не менее свирепым взором. Они упёрлись друг в друга грудью, словно сражаясь за доминирование, и ни одна не собиралась отступать, чувствуя, что любой шаг назад означает поражение в этом невидимом противостоянии. Так и возникла эта чудная картина.

Грейфия, державшая Вивиана на руках, выглядела беспомощной. А вот Вивиан, наоборот, восторженно размахивал ручками.

«По крайней мере, Виви-саме весело~», – с улыбкой подумала Грейфия…

…

Грейфия смотрела на переругивающихся женщин, которые были на грани драки, но каким-то чудом всё же сдерживались. И она была очень рада, что до рукоприкладства дело так и не дошло.

Грейфия глубоко вздохнула и обратилась к обеим:

— Госпожа Тиамат, госпожа Венелана, почему бы вам не воспитывать Виви-саму вместе? — Спокойно предложила Грейфия. Женщины задумались над её словами, после чего смерили друг друга взглядами и синхронно фыркнули.

— Хмф! — Раздалось с обеих сторон.

Грейфия почувствовала надежду, глядя на этих двух горделивых женщин.

— Как вы обе знаете, обстоятельства рождения Виви-самы весьма необычны, и в то же время это может привлечь к нему множество врагов, — неторопливо произнесла Грейфия, донося до них свою мысль, и продолжила:

— У госпожи Клерии есть владения в мире людей. Мы можем переселиться туда, и госпожа Тиамат вместе с госпожой Венеланой смогут позаботиться о Виви-саме сообща. Как ни крути, вы обе – его матери, и нет никакой необходимости выбирать кого-то одного, — выдвинула Грейфия доводы, с которыми обеим пришлось неохотно согласиться.

План Грейфии был прост: она хотела избежать конфликтов, а иметь в союзниках Тиамат в их нынешнем положении было бы огромным благом.

— Чхё! Я согласна лишь для того, чтобы мой сын не расстраивался, но ты ему быстро надоешь, ведь настоящая мать – здесь, — раздражённо цыкнула Тиамат, после чего добавила с самодовольной ухмылкой.

— О, это уж точно~ Настоящая мать и правда здесь, а фальшивка ни за что не превзойдёт оригинал~ – с не меньшим ядом ответила Венелана, смерив Тиамат яростным взглядом.

Между ними словно вспыхнули искры, когда они снова впились друг в друга глазами.

У Грейфии же был лишь усталый вид, стоит ей только представить предстоящие дни…

http://erolate.org/book/2538/261591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода