Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 6 «6»

Найдя отель и заселившись, Минео заметил, что Эрина так и не ответила на его сообщение.

Ему было интересно, чем сейчас занята эта девушка.

Но вместо неё сообщение прислала другая.

От Утахи Касумигаоки пришло сообщение:

— Минео-сенсей, ты тут?

— Я тут. Мы не общались несколько дней. Чем ты была занята в последнее время, Утаха?

— Я была занята продвижением своей новой книги, которая вот-вот выйдет! На этот раз мне кажется, что моя работа определенно станет огромным хитом, и все это благодаря помощи Минео-сенсея!

Утаха Касумигаока тоже была давней собеседницей, чей контакт появился в телефоне Минео уже очень давно.

Тогда, похоже, Утаха только начинала свой путь в писательстве. У неё не было близких друзей, с которыми она могла бы поговорить, поэтому она изливала все свои мысли и душевные переживания Минео, сделав его своим доверенным лицом в сети.

Раньше Минео часто ворчал, что человек, притворяющийся Утахой Касумигаокой, ведет себя точь-в-точь как оригинал.

Как оказалось, это действительно была настоящая Утаха Касумигаока!!

Он проверил количество сообщений, которыми обменялся с Утаха-сенсей.

Отправлено: 6502. Получено: 6880.

Кхм, если он приложит еще немного усилий, счетчик сообщений в этом чате скоро перевалит за десять тысяч!

Интересно, когда это произойдет, сможет ли он получить от неё какую-нибудь способность вроде максимального уровня писательского мастерства?

Поскольку он всегда считал, что Утаха просто отыгрывает роль, за последние несколько лет Минео наговорил ей кучу всякой ерунды.

Стоило Утахе упомянуть, что ей не хватает вдохновения, как Минео находил в интернете популярные ранобэ, немного их менял, а затем предлагал ей для обсуждения!

Утаха мгновенно решила, что Минео – гений! С тех пор она сразу же начала называть его «сенсей».

По её собственным словам, Минео-сенсей был её путеводной звездой и маяком в писательской карьере!

И теперь произведение, которое Утаха собиралась выпустить, называлось «Связующие небо»!

Идея этой книги тоже родилась у Утахи благодаря долгим обсуждениям с Минео.

Стоит отметить, что, по признанию самой Утахи, она, похоже, стала весьма популярным автором ранобэ по всей Японии.

И книги, написанные ею за последние несколько лет, были почти сплошь в жанре гарема!

Теперь, зная, что эта Утаха действительно была Утахой Касумигаокой, Минео чувствовал себя немного странно.

Кажется, он сбил Утаху с пути истинного!

Когда Утаха только начинала писать, она говорила, что хочет писать про «чистую любовь», но Минео тогда сразу же её обрубил.

«Чистая любовь бесполезна. Гаремный путь – вот истинный путь ниндзя, ясно вам?»

Затем Минео нашел гору мелочных аргументов и насильно промыл Утахе мозги кучей теорий об идеологии гарема!

Потратив на это целый год, Утаха наконец сдалась и стала стойким автором гаремного жанра.

Например, книга «Связующие небо», которую она писала сейчас, была произведением, полностью переработанным Минео!

После публикации в сети это произведение мгновенно завоевало огромную популярность среди молодых отаку по всему интернету!

Особенно те, у кого были младшие сестры… практически все они были без ума от этой книги.

В этот момент Утаха прислала Минео еще одно сообщение!

— Минео-сенсей, мне правда так неловко на душе!

— Вы мне так сильно помогли!

— Пожалуйста, дайте мне номер вашего банковского счета! Я переведу вам половину роялти, которые заработала за эти годы. Пожалуйста, не отказывайтесь!

«Черт возьми, даже если я дам тебе номер своей карты, ты не сможешь ничего отправить… нас разделяет несколько измерений!»

Уголки рта Минео дернулись. Секунду спустя он ответил:

— Забудь об этом. Богатство – вещь наживная, для меня это лишь проплывающее мимо облако…

— Больше не упоминай об этом…

— Но… Минео-сенсей… если так, моя душа действительно не найдет покоя!

— Я же сказал, не забивай голову такими пустяками! Если в будущем мне доведется побывать в Японии, просто угостишь меня обедом, и этого будет достаточно!

Увидев сообщение от Минео, Утаха Касумигаока была одновременно удивлена и несказанно рада.

— Минео-сенсей, вы приедете ко мне?

— Это замечательно! Я так хочу встретиться с вами!

— Я приеду, как только появится свободное время! Последние несколько дней я был занят, так что возможности не представилось!

— Минео-сенсей в последнее время очень занят? Вы пишете книгу? Ах да, Минео-сенсей, вы упоминали ранее, что ваш псевдоним – «Преемник идеологии гарема»… но я обыскала кучу сайтов и совсем не смогла найти ваши работы…

— Книги, которые я пишу, публикуются на сайте Faloo, их действительно трудновато найти. Но, Утаха, не обращай внимания! Лучше скажи, как по-твоему, что сейчас лучше: гаремники или романы про чистую любовь?

— Гаремники лучше!

Утаха ответила очень решительно. Секунду спустя она прислала еще одно сообщение:

— Каждый раз, когда я создаю персонажа, я действительно вкладываю в него душу! Я хочу подарить каждому из них идеальный финал! Хотя для девушек делить одного мужчину может показаться немного несправедливым, по крайней мере, рядом с любимым человеком они будут счастливы!

Глядя на сообщение от Утахи, Минео удовлетворенно кивнул.

— Ты права! Как говорится, жизнь и так штука тяжелая, так зачем же заканчивать роман трагедией? Подарить каждой девушке самый идеальный финал – вот наш долг как авторов!

— Кстати, Утаха, можно задать тебе вопрос? Представь, что в реальном мире твой парень тоже захочет завести гарем – что бы ты сделала? Ты бы согласилась принять это?

— Я бы сломала ему ноги…

— …

Похоже, когда дело касается реальности, у Утахи проявляются наклонности яндере!

http://erolate.org/book/2539/261727