Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 11 «11 11»

Глядя на ответ Эрири, Минео готов был поклясться, что его лоб практически расчертили чёрные линии досады.

«Эта девчонка… Столько времени прошло, а она всё туда же – заявилась сюда специально, чтобы меня проверить!»

Только Минео собрался написать Эрири ответное сообщение с жалобами, как заметил, что Сагири-тян тоже прислала ему картинку.

— Брат Минео! Я тоже только что закончила рисунок. Пожалуйста, взгляни на него!

Минео кликнул по изображению, чтобы рассмотреть его.

Рисунок Сагири-тян по-прежнему сохранял её привычный «взрослый» стиль.

«М-да, действительно великолепно!»

«То, как изображены эти ножки – невероятно реалистично!»

Минео восхищённо пробормотал что-то себе под нос, после чего скопировал картинку и переслал её Эрири.

— Эрири, взгляни на этот рисунок. Что думаешь?

— О боже! Минео, я только сейчас поняла, что у тебя действительно неплохой художественный вкус! Эти ножки, эти изгибы… они идеальны…

— …Но вот что я тебе скажу, Минео: ты ведь взрослый парень. Как ты умудряешься так искусно оценивать женские прелести?

— Эрири, это рисовал не я. Я просто попросил тебя оценить работу!

— Нарисовано настолько хорошо, что и критиковать нечего. Но, Минео, ты говоришь, что рисунок не твой, а сам не пытаешься ли просто что-то скрыть? По-моему, нет ничего плохого в том, что парню нравится рисовать подобные иллюстрации! В конце концов, разве головы парней не забиты круглые сутки одними лишь пошлыми мыслишками? Я просто не ожидала, что твоя рисовка окажется настолько реалистичной. Только не говори мне, что ты целыми днями ищешь пошлые картинки в интернете…

Прочитав сообщение от Эрири, Минео слегка помрачнел.

— Послушай, Эрири, ты всё не так поняла. Неужели я похож на такого человека? Да я чист душой как стёклышко!

— Понимаю, понимаю! После того как ты два года обсуждал со мной техники рисования манги для взрослых, ты действительно очень «чист»… В таком случае я, Эрири, тоже воплощение невинности! Ах, кажется, жизнь всё ещё полна надежд…

— Ах ты, белокурая проигравшая псина, да хорош уже! Ты сама иллюстрируешь мангу для взрослых, как у тебя только наглости хватает называть себя невинной?!

— Что ты сказал? Белокурая проигравшая псина? Минео, ты сам напросился! Ты парень, который обожает рисовать пошлые комиксы, но целый день строит из себя святошу. Да у тебя за всю жизнь не будет ни единого шанса приблизиться к красивой девушке! Мне искренне жаль тебя! Как насчёт такого: если ты назовёшь меня «сестрицей Эрири» и скажешь: «Эрири – самая красивая», я, возможно, буду столь добра, что позволю тебе полюбоваться моим селфи?

— Белокурая проигравшая псина!

— Минео, ах ты…!!

Немного поспорив с Эрири, Минео также нашёл время черкнуть пару слов Сагири-тян.

И в этот самый момент Минео пришло сообщение от подруги по имени Риндо Кобаяси!

— Минео-кун… мне вдруг стало так обидно!

— Почему мне кажется, что последние два года ты только и делал, что хвастался передо мной?!

…?? Хвастался чем, Риндо? Чем это я перед тобой хвастался?

— Разве ты не говорил мне, что в этом мире полно загадочных ингредиентов? Вроде какао-грибов, китовой фугу… радужного фрукта! Почему я проверила все базы данных, но не нашла ни крупицы информации об этих вещах?!

«Чёрт возьми, эти вещи из мира Торико, нас разделяет несколько измерений. Было бы странно, если бы ты смогла их найти, Риндо!»

Увидев сообщение от Риндо Кобаяси, Минео закатил глаза.

— Риндо, я не врал тебе! Эти вещи действительно существуют, просто их очень трудно найти!

— Давай так: как только у меня появится свободное время, я приглашу тебя в свой ресторан. И тогда я приготовлю для тебя блюда из редких ингредиентов! Чтобы ты перестала целыми днями называть меня лжецом!

— О-о?? Минео-кун хочет угостить меня ужином?

Сидя в офисном кресле и глядя в экран телефона, Риндо Кобаяси вся так и светилась от предвкушения и восторга.

Она сощурила глазки, обнажив два острых и очаровательных клычка.

«Какая редкость! Минео-кун сам решил пригласить меня к себе в ресторан! Стоит ли мне предвкушать это, или предвкушать, или предвкушать?!»

— Я ведь помню, как постоянно говорила, что хочу поесть у тебя, а ты, паршивец, упорно не признавался, где находится твой ресторан…

— Раньше я был слишком занят, и у меня просто не находилось времени принять тебя! Подожди ещё несколько дней. Как только закончу со своими делами, я сразу же приглашу тебя в ресторан, Риндо!

— Ладно-ладно! Тогда я пока побуду в предвкушении… Как только Минео-кун разберётся со своими делами, ты должен сразу же меня пригласить, договорились?

— Без проблем! Я сделаю всё, чтобы ты осталась полностью довольна!

— Ого, Минео-кун говорит, что хочет полностью удовлетворить меня? Хм-м, если Минео-кун действительно сможет это сделать, я подарю тебе маленькую награду!

— Маленькую награду? И какую же?

— Пока не скажу! Вот когда сможешь удовлетворить мой желудок своими редкими ингредиентами, тогда и поговорим!

Немного поболтав с Риндо Кобаяси, Минео вышел из своей комнаты.

Выписавшись из отеля, Минео направился в аэропорт!

После посадки на самолёт и нескольких часов в воздухе фигура Минео наконец показалась в аэропорту Токио!

Поймав такси, Минео сразу же обратился к водителю:

— Отвезите меня на улицу Акацуки!

http://erolate.org/book/2539/261732