Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 10 «10»

Услышав слова Эрины, Хисако слегка растерялась.

Спустя секунду она заговорила, и в её голосе скользнула нерешительность:

— Но, госпожа Эрина, завтрашнее расписание составлено уже очень давно!

— Вас ждут в нескольких ресторанах для дегустации и оценки. Один из визитов даже лично организовал господин Сэндзаэмон…

— Если мы всё отменим прямо сейчас… не будет ли это немного…?

— Хисако, я прекрасно понимаю, что ты хочешь сказать! — Прервала её Эрина.

— Но завтра у меня действительно очень важное дело!

— Давай сделаем так: посмотри, какие встречи можно отменить, и просто отмени их. А те, которые никак нельзя пропустить, помоги мне перенести… позвони им и скажи, что встречи откладываются…

— Кроме того, завтра в офисе меня не будет. Если возникнут какие-то неотложные дела, мне придётся просить тебя разобраться с ними. Договорились?

Говоря это, Эрина подошла к Хисако. В следующий миг она наклонилась к её уху и прошептала с нежной, дразнящей улыбкой:

— Если Хисако хорошо со всем этим справится, послезавтра я обязательно выкрою время и приготовлю свои новые блюда специально для тебя!

— Госпожа Эрина… Вы… Вы хотите угостить меня своими новыми творениями?

Прекрасные глаза Хисако заблестели от восторга и волнения. Спустя мгновение она ответила с абсолютной решимостью:

— Госпожа Эрина, пожалуйста, ни о чём не беспокойтесь. Всё, что вы мне доверили, – я позабочусь о том, чтобы каждая деталь была устроена идеально!

— Вот и славно! Тогда оставляю всё на тебя!

Эрина протянула свою бледную, словно изящный нефрит, ладонь и мягко похлопала Хисако по благоухающему плечу.

— В таком случае помоги мне разобраться и с остатками сегодняшних дел. Мне нужно пойти домой и кое-что подготовить!

— Слушаюсь. Ступайте по своим делам, госпожа Эрина. А я приложу все усилия, чтобы разобраться с работой здесь!

Грациозной походкой Эрина вышла из кабинета, а на её губах играла озорная улыбка.

Едва вернувшись домой, она прямиком направилась в свою комнату и невольно распахнула огромный гардероб.

Несмотря на свои недавние упрямые слова, стоило ей подумать о завтрашней встрече с Минео, как Эрина невольно поймала себя на мысли, что хочет нарядиться как можно красивее.

Они были знакомы с Минео уже несколько лет, и она прекрасно помнила, как этот наглец поначалу сомневался, действительно ли она девушка.

И только после того, как она отправила ему голосовое сообщение, он наконец перестал сомневаться в её поле!

Да и вообще, разве этот тип не ныл без конца, что хочет увидеть её селфи?

Завтра эта молодая госпожа устроит тебе такое зрелище, что у тебя глаза на лоб полезут от изумления!

Представляя выражение лица Минео, когда он наконец её увидит, – будь то шок, замешательство или полное благоговение, – Эрина невольно расплылась в милой, нежной улыбке.

Эрина не была из тех девушек, что зациклены на своей внешности, но прекрасно знала, что в академии многие парни считают её богиней.

Однако, раз уж Минео много лет назад посмел предположить, что она может быть кроссдрессером, Эрина почувствовала непреодолимое желание раз и навсегда сразить его своей красотой наповал!

«Хмф, я наряжаюсь только потому, что хочу как следует шокировать Минео! И уж точно не ради того, чтобы доставить ему эстетическое удовольствие!»

Этим оправданием Эрина успокоила своё бьющееся сердце. В следующую секунду она принялась весело выбирать одежду для своего свидания… точнее, нет, завтрашней встречи с Минео!

В этот момент Минео и понятия не имел, что высокомерная молодая госпожа Эрина тратит столько сил на выбор наряда для их встречи.

Он держал в руках телефон, увлечённо переписываясь с двумя другими друзьями из своего списка контактов.

«Белокурая проигравшая псина» Эрири: «Минео, ты тут или нет! Слушай, я только что закончила ещё одну иллюстрацию. По-моему, вышло очень красиво, так что оцени, ладно?!»

Увидев сообщение от Эрири, Минео тут же открыл картинку.

Как и ожидалось, её рисунок снова был выполнен в стиле «опытного водителя» – весьма пикантная работа.

Если честно, Минео абсолютно ничего не смыслил в рисовании, поэтому понятия не имел, как его оценивать. Но это было неважно, ведь в его списке друзей числился настоящий мастер, который идеально разбирался в искусстве!

Открыв контакты, Минео нашёл подругу с ником «Сагири-тян» и спросил напрямую:

«Сагири-тян, ты тут?»

Поначалу Минео подумал, что Сагири нет в сети, но, к его удивлению, она ответила примерно через десять секунд.

«Я тут… Что случилось?»

«Хочу показать тебе кое-что интересное. Не поможешь оценить?»

«Хорошо, скидывай!»

Получив согласие Сагири, Минео переслал ей рисунок Эрири.

Сагири некоторое время разглядывала его, а затем ответила:

«Нарисовано очень здорово! Уровень мастерства не уступает моему. Если бы линии были чуточку плавнее, общее впечатление от работы, пожалуй, стало бы ещё лучше!»

«Спасибо, Сагири-тян!»

Минео поблагодарил Сагири и спустя секунду ответил на сообщение Эрири:

«Эрири, твой рисунок правда отличный. Вот только если бы линии были чуточку плавнее, общее впечатление было бы ещё лучше!»

Через несколько секунд Эрири прислала смайлик с хитрой ухмылкой:

«Минео-кун, а ты хорош! Я специально сделала эти линии немного грубыми, чтобы проверить, заметишь ли ты изъян! Не ожидала, что братик и в этот раз меня не подведёт!»

http://erolate.org/book/2539/261731