Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 15

В этот момент Минео уже переоделся в безупречно чистую, белоснежную поварскую форму.

Зная, что вскоре Эрина приедет оценить его кулинарное мастерство, Минео вовсю хлопотал на кухне, завершая последние приготовления.

Некоторое время назад, когда их переписка с Эриной преодолела порог в десять тысяч сообщений, Минео извлек из нее божественный язык максимального уровня. Однако эта способность предназначалась исключительно для дегустации и оценки блюд, поэтому сама по себе она никак не помогала улучшить его собственные кулинарные навыки.

А значит, если он хотел угостить эту молодую госпожу поистине незабываемым ужином, у него оставался лишь один путь – применить методы молекулярной гастрономии, которые он ранее перенял у Алисы, двоюродной сестры Эрины!

Кулинарное мастерство – штука тонкая, лишенная жестких рамок и уровней. Настроение и душевное состояние шеф-повара во время готовки влияют на вкус блюда во всех возможных аспектах.

Но, по крайней мере, на сегодняшний день Минео постиг молекулярную гастрономию так глубоко, что его навыки достигли абсолютной вершины этого мира.

А раз так, то угодить обладательнице божественного языка для него не составит особого труда.

В этот самый момент у входа в ресторан раздался чистый, звонкий перезвон колокольчика. Минео отложил свои дела и пошел открывать.

Эрина стояла перед дверью, и ее ладони уже вовсю горели от волнения, покрывшись легкой испариной.

«Еще мгновение… и я наконец-то встречусь с Минео!»

«Какой же он… этот человек на самом деле?»

«Нет… нельзя… Соберись… мне нужно успокоиться! Я – Эрина Накири, обладательница божественного языка, мне негоже так нервничать…»

Но стоило Эрине сделать глубокий вдох, пытаясь совладать с эмоциями, как дверь перед ней распахнулась!

На пороге стоял статный молодой человек с аккуратно уложенными черными волосами, одетый в белоснежную поварскую форму.

Зрачки Эрины инстинктивно сузились от неожиданности.

«О-Он… и правда Минео?»

На долю секунды мысли в ее голове замерли, словно компьютер завис! Разумеется, виной всему было дикое волнение, сковавшее девушку.

Что же до Минео, то при виде Эрины в его глазах промелькнула искра искреннего восхищения.

Золотистые волосы Эрины были собраны в изысканную прическу, и лишь несколько непослушных прядей намеренно обрамляли ее лицо, мягко ложась на нежные, гладкие щеки.

Минео не мог не признать: и чертами лица, и своей величественной аурой Эрина выделялась среди всех, кого он когда-либо видел. К тому же было очевидно, что сегодня она собиралась на встречу с особым трепетом. Белое кружевное платье в стиле принцессы безупречно подчеркивало ее утонченность и благородство, превращая девушку в особу королевских кровей.

По правде говоря, пока Эрина ехала сюда на машине, она в деталях отрепетировала приветственную речь. Но стоило ей оказаться лицом к лицу с Минео, как все заготовленные слова вмиг испарились!

— Эрина, а ты и вправду невероятно красива! — Минео первым нарушил неловкое молчание, тепло и мягко улыбнувшись. — При нашей первой встрече тебе удалось меня по-настоящему очаровать. Добро пожаловать в мой ресторан… Кстати говоря, ты ведь его самая первая гостья! Я сделаю все, чтобы ты чувствовала себя как дома…

— Минео-кун, я с радостью принимаю твое приглашение! — Эрина немного успокоилась, заметив, что Минео первым сделал шаг навстречу и разрядил обстановку. Она прикусила нижнюю губу. — …Погоди, что ты только что сказал? Это твой ресторан? И я… первая гостья? Н-но как такое возможно?

— То заведение, которое я держал в Китае, уже закрыто! — Минео лишь тепло улыбнулся в ответ на ее недоумение. — Теперь я перебрался в это здание. С сегодняшнего дня я буду работать здесь… К тому же так я смогу быть гораздо ближе к тебе, Эрина. Ну как, ты рада?

Стоило этим словам слететь с его губ, как лицо Эрины вмиг залила пунцовая краска, а сердце забилось как сумасшедшее.

«Минео-кун… что он только что сказал?»

«Он… он будет работать здесь?»

«Он… хочет быть ближе ко мне?»

«Т-только не говорите, что Минео-кун… сейчас признается мне в чувствах?»

«Нет… это слишком быстро… чертовски быстро!»

«М-мы ведь только впервые увиделись вживую! Я… я ни за что не соглашусь на такое…»

Сделав несколько прерывистых, частых вдохов, Эрина отчаянно попыталась подавить бурю внезапно нахлынувших эмоций.

В следующую секунду она приложила все усилия, чтобы вернуть свое привычное хладнокровие – ту самую маску цундере, подобающую юной госпоже. Она строго посмотрела на Минео. — Минео-кун… Я-я вообще-то пришла сюда только ради дегустации! Разве ты не обещал угостить меня своим лучшим кулинарным шедевром? Поторапливайся и неси то, что так усердно готовил. Эта молодая госпожа лично… лично оценит твои старания!

http://erolate.org/book/2539/261736