Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 19 «19»

Видя, что Минео просто стоит и никак не реагирует, Алиса мгновенно взорвалась!

Её глаза сузились, а в уголках заблестели непролитые слёзы. Девушка внезапно приняла душераздирающе-жалостный вид.

— Братик Минео!

— Т-ты же не собираешься выставить меня за дверь, правда?!

— Неужели я действительно кажусь тебе такой надоедливой, Минео-кун?!

— Неужели я и правда так малопривлекательна по сравнению с Эриной?!

Видя, как Алиса внезапно притворилась убитой горем из-за их разногласий, Минео невольно почувствовал себя неловко.

— Хорошо, хорошо, младшая молодая госпожа!

— Вся эта ситуация – моя вина!

— Это я всё не так устроил!

— Я был неправ, ладно?

— Раз уж ты пришла в ресторан… я обязательно угощу тебя…

— Так что, пожалуйста, перестань плакать, хорошо?

— Хм… Минео, хорошо, что ты признаёшь свою ошибку!

— Тогда почему ты не торопишься подать мне блюдо?

— Я уже умираю от голода, вообще-то!

Услышав слова Минео, Алиса тут же перестала притворно всхлипывать.

— Какое бы блюдо ты ни приготовил для Эрины, сделай ещё одну порцию для меня. Нет, я хочу чего-нибудь ещё более изысканного! Если я останусь довольна, так и быть, я великодушно прощу тебя!

Говоря это, Алиса взглянула на блюда, стоящие на обеденном столе.

Одного этого взгляда было достаточно, чтобы она полностью оцепенела.

Стоило Алисе бросить взгляд на три невероятно изысканных блюда на столе, как она уже не могла оторвать глаз!

— Боже мой!

— Молекулярная гастрономия?!

— Эти три блюда – ты приготовил их, Минео?

— А-а-а-а-ах… ну ты и даёшь! Ты действительно готовил блюда молекулярной гастрономии, так почему же ты не позвал меня, чтобы я их оценила?!

— Даже если у меня нет божественного языка, в области молекулярной гастрономии я на десятки голов выше Эрины, ясно тебе?!

— Минео, прямо сейчас мне безумно хочется закусать тебя до смерти, закусать до смерти!!

Тонкие бледные ладони Алисы взлетели к голове, слегка сжав её по бокам. В следующую секунду она жадно вдохнула аромат, исходящий от блюд.

— Аромат кокосового молока и ванили!

— Этот белый туман – неужели это применение метода распыления в молекулярной гастрономии?!

— Это волшебно! Это прекрасно!

— Переводить такую еду на Эрину – это просто преступление…

До этого момента Эрина чувствовала себя скованно, но, услышав слова Алисы, старшая молодая госпожа тоже взорвалась!

— Алиса, что ты там лопочешь?!

— С чего это переводить такое блюдо на меня считается пустой тратой?!

— Это блюдо Минео-кун приготовил специально для меня! Тебе даже смотреть на него нельзя! Быстро отвернулась!

— Отвернуться? Мечтай! Это блюдо Минео-кун явно разработал специально для меня, я так долго ждала именно такой кухни! Эрина, я не просто хочу смотреть на него, я тоже его съем!!

Алиса мгновенно схватила столовые приборы, готовясь наброситься на еду!

Видя это, Эрина почувствовала смесь тревоги и гнева.

— Прекрати! Алиса, положи на место!

— Э-это блюдо Минео-кун явно разработал для меня… т-тебе нельзя его есть!!

— Хорошо, хорошо!

— Мои милые молодая госпожа Эрина и молодая госпожа Алиса, перестаньте драться из-за еды!

— Я прямо сейчас пойду и приготовлю ещё несколько порций. Обещаю, вы обе наедитесь досыта, хорошо?

— Дайте мне немного времени, и всё будет готово!

Видя, как Эрина и Алиса спорят из-за еды словно малые дети, Минео со вздохом покорности поднялся и направился обратно на кухню.

Глядя в спину уходящему Минео, и Эрина, и Алиса густо покраснели от смущения!

Как они могли так внезапно потерять самообладание!

Как они могли опуститься до драки за еду!

Это было… это было так постыдно!

М-мой образ полностью разрушен!

Честно говоря, душевное состояние Эрины в данный момент было далеко от стабильного.

В обычных обстоятельствах она бы никогда так себя не повела.

Даже перед лицом самого соблазнительного блюда она не теряла самообладания.

Почему же перед Минео она так расклеилась?!

Алиса же, напротив, не забивала себе голову лишними мыслями.

В конце концов, она не была владельцем божественного языка и не чувствовала необходимости разыгрывать перед другими высокомерную аристократку.

Делать то, что нравится, есть то, что хочется, поступать по своему усмотрению – вот оно, истинное счастье!

Это так утомительно – весь день притворяться элегантной и вежливой!

И хотя Минео приготовил три порции, стоило учитывать, что блюда молекулярной гастрономии славились своим невероятным видом, но крошечными размерами!

Этих трёх блюд едва хватило бы одной Эрине, не говоря уже о том, что теперь Алиса хищно косилась на еду!

Кузины смотрели друг на друга, пока наконец Эрина не заговорила со вздохом покорности:

— Каждой по половине порции!

— Минео-кун скоро должен вынести свежеприготовленные блюда!

— Мы… мы просто сначала оценим мастерство Минео-кун!

— Ладно! Тогда по половине порции!

http://erolate.org/book/2539/261740