Готовый перевод I Accidentally Entered a MILFs’ Chat Group / Я случайно попал в групповой чат МИЛФ: Глава 4 «Мастер, почему у тебя такое наглое лицо?»

Неловко. Глядя на череду красноречивых многоточий от участников группы, разве Кайто не понимал, что происходит? «Хотя у всех был высокий шанс получить что-то хорошее с первой попытки, вряд ли у них было как у меня – начать с награды SS-ранга из Гачи. У них… в основном был A-ранг? Или даже ниже?»

[Сэфи Микаэла Дэвилюк]: Кайто-сан, тебе очень повезло. Ты единственный, кто вытянул награду S-ранга и выше, и это даже Дух-Хранитель SS-ранга! Нет, это Божество-Хранитель, даже сильнее, чем Дух-Хранитель Ирисвиэли!

[Ирисвиэль]: Удача Кайто-сана просто безумна. Мой Дух-Хранитель всего лишь B-ранга, может находиться только 3 часа в день, и боевая сила у него невелика.

[Кайто]: Э-э-э, ха-ха-ха… П-правда?

[Кайто]: Извините, я не хотел хвастаться картой.

[Мисудзу]: Ш-ш… Нечестно! Почему у всех первые вытягивания были в основном B-ранга, только у Тиарю A-ранг, а ты с первой попытки получил SS-ранг!

[Сёдай]: Чёрт, разве неудачники больше не люди!?

[Акина]: Вздох, долгая история. Пойду от стыда молчать.

[Мика]: +1, пойду отдыхать. Всем спокойной ночи.

[Ирисвиэль]: Хе-хе-хе, всем это очень интересно.

[Сэфи]: Я не буду комментировать, но действительно уже поздно. Всем спокойной ночи.

[Мисудзу]: Чёрт! Вы двое, богачи!!

[Сёдай]: Вот именно! (Согласен. Jpg)

После этого все немного поболтали, и никто больше не писал в чат-группе. Казалось, новизна угасла, или же их задел хвастовство Кайто своей картой, и они не хотели разговаривать. Кроме того, в чат-группе не было админов или чего-то подобного, так что наказать Кайто было нечем.

«Хм, приятно. Хвастаться картами – здорово!»

Но Кайто не хотел их задеть; он просто выполнял просьбу Мисудзу – выложить фото того, что вытянул, верно.

— Баал, если я правильно помню… ты уже мыла пол один раз, нужно мыть снова? — Спросил Кайто, положив телефон и глядя на Баал, которая сейчас мыла пол; в голосе слышалась лёгкая растерянность. Хотя он был занят работой, он иногда тоже занимался домашними делами. К тому же, именно из-за занятости он проводил дома мало времени, так что убираться было особенно нечего. Так что Баал всего несколько раз подмела, а потом взялась за швабру. Закончив первый круг, она собиралась начать второй.

Глядя на её спину, которая всё ещё не решалась повернуться к нему лицом, Кайто не сдержал смешка. «Неужели этот Архонт был таким стеснительным?»

— А, а? Д-да, я просто хотела ещё раз протереть… Ах да, Мастер, вы собираетесь принять ванну? Приготовить воду прямо сейчас? — Спросила Баал.

— Не нужно, у меня нет ванны. К тому же, водонагреватель электрический, так что просто мойся в душе. — Ответил Кайто.

— О боже… Тогда, может, поужинаете? Я отлично готовлю, и мне передали современные знания, я умею пользоваться кухонной утварью.

«О? Похоже на эффект после призыва Слуги в Войне Святого Грааля?»

Хотя Кайто и правда хотел попробовать кулинарные способности Баал, к сожалению, он уже съел лапшу быстрого приготовления около одиннадцати часов и пока не был слишком голоден.

— Не надо. Вместо этого расскажи-ка мне свои мерки для одежды.

— А, а, а, а! М-мне правда нужно их называть?

— Иначе… как я поведу тебя покупать их? Это создаст проблемы для меня.

Справедливости ради, он был прав. Вот только он не знал, знает ли Баал свои точные размеры.

— Л-ладно… Ну…

Глаза Баал завращались, но она всё же подошла, наклонилась и прошептала ему на ухо удивительное число.

— Ого, такие щедрые? Боюсь, в магазинах одежды такого не будет в наличии!?

— М-Мастер!!

Баал топнула ногой от смущения и злости, отшвырнула швабру и убежала прямо в его спальню. Казалось, её терпение лопнуло.

— С-с-с… — Хотя она убежала, Кайто всё ещё не пришёл в себя. Он быстро открыл Ютуб и поискал мерки Сёгуна Райдэн!

[Моё сердце в Инадзуме, но тело у Статуи вездесущего бога…]

[Теперь я сама вечность]

[Хе-хе, быть вечностью довольно приятно]

…

Сначала видео проиграло вступительные строки, а затем он получил нужные данные. Сделав кое-какие сравнения, Кайто молча открыл личные сообщения и написал ему, что тот, возможно, ошибся в расчётах. Может, потому что ютубер был совой, или ему стало любопытно, но он ответил!

[Ютубер]: Бро, не говори, что ты высчитал конкретные данные?

[Все читатели – ЯньЦзу]: Да! Ты насчитал слишком мало! Поверь мне!

[Ютубер]: Что? Пожалуйста, мастер, скажи мне настоящие данные!

[Все читатели – ЯньЦзу]: Извини, по личным причинам не могу раскрыть. Приношу извинения!

[Ютубер]:??

[Все читатели – ЯньЦзу]: Ты, может, не поверишь, но сестра Сёгуна Райдэн сейчас в моей комнате.

[Ютубер]: То есть ты говоришь, что в прошлой главе ты непобедим, а в следующей является враг с небес, да??

[Ютубер]: Бро, желаю тебе хардпити на всех твоих крутках!

«Ничего себе, есть ли проклятие в мире хуже этого!?»

Но Кайто было всё равно; он уже был доволен тем, что вытянул Бога Грома Баал.

— Ха-ха-ха-ха!!

Радостно смеясь, он закрыл чат и встал, чтобы пойти в спальню спать. «Стоп, я иду спать. А как же она?» Он жил в однокомнатной квартире: одна спальня, одна гостиная. Лишнего места не было.

— Баал, я ложусь спать. Что будешь делать ты? — спросил он, войдя в комнату и увидев, как она, опустив голову, помогает ему прибирать документы и беспорядок на столе. Кайто вздохнул с чувством. «Вот каково это — иметь дома добродетельную жену? Если бы это была младшая сестра, Бельзебул, она бы точно всё ещё больше разбросала. Только старшая сестра, Баал, могла быть такой заботливой!»

— Мастер, всё в порядке. Спите! Я Архонт, мне не нужен сон, знаете ли!

— Так не пойдёт. Ты – то, что ты ешь, а если пропустишь одну ночь сна, все волосы выпадут.

…??

Баал опешила: «Согласно полученным современным знаниям, следующей строкой должно быть „если пропустишь один приём пищи – будешь голоден“, верно!?» «Почему этот Мастер такой странный?»

— Ладно, эта кровать полтора метра в ширину. Нам двоим хватит. О, потом переоденься в мою пижаму. Она стираная, не волнуйся!

— Мастер, т-т-т-ты… Почему у тебя такое наглое лицо?

http://erolate.org/book/2540/261958