Готовый перевод My Taboo Harem! / Мой запретный гарем!: Глава 32 «Первая метка»

Пэй сидел за кухонным островком, а окно статуса парило в его поле зрения, светясь, словно скверная идея, научившаяся пользоваться электричеством.

Синий свет там, где ему вообще не место, и он не мог перестать ухмыляться – той самой ухмылкой, что расползается по лицу, когда либо изобретаешь огонь, либо случайно озогачиваешься до завтрака. А может, и то, и другое разом.

Под ним – да, буквально под ним, растянувшись на настоящем мраморном полу – Мелисса трудилась. Голая, как в день рождения, разве что теперь вся усыпана… доказательствами.

Их доказательствами.

Она терла плитку, будто её дальнейшее существование зависело от того, чтобы стереть каждый след с камня, который, наверное, стоил дороже всего его детства. И если подумать обо всём по-взрослому, с учётом последствий, так оно, возможно, и было.

Раньше она, ещё в посторгазменном тумане, метнулась в спальню в паническом спринте, схватила телефон и спрятала его.

Телефон.

Тот самый, что записывал всё. Каждый звук, каждое движение, каждый миг его тёти – настоящей тёти, сестры покойного отца – чья супружеская жизнь полностью переписывалась племянником и его Драконом.

Когда она потом показала ему, запыхавшаяся и странно гордая, с экраном, трясущимся от кадров её лица, распадающегося под ним, его тела, растягивающего её так, как, наверное, неодобрила бы геометрия, её груди, подпрыгивающих при каждом ударе, словно те настольные игрушки-шарманки, что вечно покачиваются, – он просто улыбнулся.

Добро пожаловать в современный век.

Ему не нужны были доказательства. Не нужны чеки, трофеи или какой-то странный парад победы.

Его тело уже само по себе было резюме, и стоило другим женщинам узнать, с чем он работает, как слухи разлетятся быстрее сплетен по школьному коридору. И всё же мысль о том, чтобы потом это посмотреть, не была… чисто академической.

«Стимулирующая» звучало слишком вежливо. Это будет грязно. Поучительно. Визуальный отчёт о том, как далеко он продвинулся меньше чем за сутки.

Вот в чём была самая безумная часть.

Менее двадцати четырёх часов. Всего несколько украденных часов, пока её муж и дети изображали из себя нормальных членов общества, в блаженном неведении того, что их жена и мать дома получает полный разбор от семейного разочарования.

Он действительно прошёл долгий путь.

Его взгляд вернулся к окну статуса, где эти цифры сидели, словно всегда им владели.

[СИЛА: 65/100]

[ВЫНОСЛИВОСТЬ: 65/100]

С пятидесяти до шестидесяти пяти. По пятнадцать пунктов каждая. На бумаге звучит не впечатляюще – те самые прибавки, над которыми пожмёшь плечами, если ты фитнес-блогер, впаривающий добавки. Всё ещё далеко от той самодовольной «средней здоровой нормы для мужика» на идеальной сотне, которая, похоже, ни разу не пропустила день ног.

Но он чувствовал это. В крови. В мышцах, которые наконец-то решили поучаствовать, а не бездельничать. В том, как теперь тело отзывалось на него – отзывчиво, а не с обидой. В выносливости, что держала его на ногах часами, когда старая версия сложилась бы, как дешёвый пляжный стул.

Внешне он не превратился в каста Marvel. Всё так же худощавый, на один пропущенный приём пищи от хрупкости. Никакой качки гиммерщика, никакого понторезкого протеинового хвастовства. Но под этим всё изменилось. Сила теперь текла в нём тихо и ровно, словно кабели под бетоном.

И его Дракон – чёрт возьми, его Дракон – всё ещё был тут. Тяжёлый. Уверенный. Даже после всего. Направлен на согнутую фигуру Мелиссы, словно захватил всю кухню. Что, откровенно говоря, вполне соответствовало реальности.

Вены прочертили ствол, как инфраструктуру. Головка тёмная, набухшая, бесстыдная. Даже полувялый он выглядел опасно – вещь с предупреждением, над которым спорили юристы.

Жезл Дракона. Система не шутила.

Но число, которое зацепило его взгляд – то, от которого грудь сжало так, как ему не понравилось, – было не физическим.

[ХАРИЗМА: 75/100]

Семьдесят пять. С пятидесяти вверх. Прыжок благодаря метке Мелиссы, что вытащил его из «слабаков» (это слово кольнуло больнее, чем следовало) в «среднячки».

До сотни ещё далеко. Не та внешность, что врезается в память. Не та аура, что гнёт комнаты вокруг себя.

Но он двигался.

Быстро.

Непомерно быстро.

И причина этой скорости заставляла мысли спотыкаться, словно они наткнулись на имя, к которому не были готовы.

Благодаря Мелиссе.

Странная мысль. По-настоящему странная. Десять лет он в голове проклинал её имя, фантазировал о её страданиях самыми изощрёнными способами, мечтал о дне, когда сбежит от её жестокости и никогда не оглянется.

А теперь вот она. На коленях, стирает сперму с пола салфетками и чистящим средством, словно порношная Золушка, с его татуировкой Дракона прямо над клитором – там, где никто другой не увидит, кроме них двоих, – тело навечно перепрограммировано – словами Системы, не его – жаждать только его.

Возмещает годы обращения с ним самым извращённым, сексуальным способом. Хотя уже не про месть. Ему теперь нравилась она – что тоже странно.

Это он мог признать хотя бы в привате своего черепа. Мог согласиться, что без неё – без её голода, который она годами прятала, без её покорности, вырвавшейся такой отчаянной и жадной, без готовности отдаться тому, кого она десять лет держала за отброс, – не сидел бы он тут с Системой, полной сил, и членом, способным рушить жизни.

Она была катализатором, не так ли? Первой доминкой, что сбила все остальные.

И будет полезной дальше. Должна быть, в конце концов. Он её пометил. Система сказала, что не бросить помеченных женщин, даже если захочется, что… он вроде не хотел? По этому вопросу жюри в голове ещё совещалось, пока он фокусировался на насущном.

Статистики интеллекта и восприятия его не удивили, если честно.

[ИНТЕЛЛЕКТ: 150/100]

[ВОСПРИЯТИЕ: 150/100]

Он всегда был умным. Один из лучших в элитной школе Эшфорда, несмотря на все препоны – обноски вместо формы, вечный буллинг, недосып, стресс, что не отпускал.

Восприимчивым тоже пришлось стать, живя в доме, где все желали тебе исчезнуть. Учишься читать комнаты как книги, настроения как погоду, предугадывать угрозу заранее, чтоб вовремя свалить.

Но теперь у этих статов появился новый прок, верно? Новое хобби для интеллекта, никак не связанное с квадратичными уравнениями или сочинениями по британской литературе.

Больше не только учёба. Не только выживание.

Теперь это: трахать всех горячих баб в Раю и их не менее горячих дочек заодно.

http://erolate.org/book/2543/262607