Готовый перевод Cyberpunk - Badland Madman / Cyberpunk: Безумец из Пустоши (+иллюстрации): Глава 8 «Доставщик, мотивация, испытание пушки и этот чёртов зуд V»

Сайфер ненавидел это тело ещё больше прежнего. Но всё же позволил себе этот мягкий поцелуй. Её рот овладел его губами нежным нажатием, которое зажгло искры; контакт затягивал его всё глубже в похотливый туман.

Его ладони скользнули по её ягодицам, пальцы широко растопырились на округлой плоти под обтягивающими штанами. Сквозь кожу много не прочувствуешь, но она была мягкой и круглой там, где нужно, податливой настолько, что его член дёрнулся от сжатия. Он попытался вцепиться в неё, одновременно ощущая, как движутся её губы, слегка посасывая его нижнюю губу. Он не знал, импланты ли это; они казались настоящими, тёплыми и мягкими, а помада… на вкус была как фрукты.

Он закрыл глаза и почувствовал, как её горячий язык скользит по его рту, раздвигая губы плавным движением. Её язык был длинным, проникал глубоко, чтобы сплестись с его в мокром, кружащемся танце, наполняющем его её вкусом. Слюна горячей волной обожгла его вкусовые рецепторы. Её тело было лёгким, двигалось с грациозной лёгкостью, отчего поцелуй казался бесконечным; каждое движение и завиток наращивали давление в паху, пока он не заныл.

— Умм-м-м… — низкая вибрация вырвалась из его груди, когда её язык отступил ровно настолько, чтобы он мог вздохнуть.

Рита прервала поцелуй. Тонкая ниточка слюны растянулась между их губами, поблёскивая в тусклом свете, словно кибернетическая нить. Её серо-зелёные глаза выглядели пьяными. Затем она усмехнулась:

— Время для мотивации.

Она соскользнула с его колен и опустилась на пол, на колени между его раздвинутых ног. Прохладный воздух коснулся его кожи, когда она устроилась поудобнее, проведя руками по его бёдрам. Эта картинная поза заставила его возбуждение натянуться ещё сильнее.

— Как же я могу не помочь хорошему мальчику, который борется, а? Борется с зависимостью. Ещё и задницу мне спас. — Её тонкие пальцы задвигались, расстёгивая его карго и одним быстрым рывком стянув их до щиколоток, обнажив все его ноги и всю его толщину.

Ткань собралась вокруг ботинок, оставив его открытым; член пружинисто выскочил в тусклый свет, пульсируя от желания.

— М-м-м-м… Одарённый, хороший мальчик, а? — Хихикнула она.

Он был уже так чертовски близко, что пришлось поджать пальцы ног в ботинках, чтобы сдержаться; напряжение в мышцах сражалось с позывом извергнуться. Он почувствовал, как её холодные металлические пальцы сомкнулись вокруг его толщины; контраст холода с его горячей плотью был разительным.

Надо признать, он был чертовски одарён. Его плотский столб был больше, чем в прошлой жизни, толстый и пульсирующий в её руке. Хуже всего было то, что тот ублюдок тратил его на БД и мастурбатор.

— Чёрт! — Выругался он.

Рита низко и грязно хихикнула; её лицо замерло под его стволом. Она провела длинным влажным языком вверх по нижней стороне одним медленным движением, затем нарисовала ленивые круги вокруг набухшей головки, в то время как её пальцы с острыми ногтями крепко сжали основание. Смазка размазалась по её щеке и подбородку, когда она потёрла сочащийся кончик о нижнюю часть лица; глаза сверкали порочным восторгом.

Её язык продолжал кружить, дразня чувствительный ободок точными, выверенными петлями, от которых его бёдра дёргались. Каждое движение посылало молнию прямо в яйца, и, чёрт, он уже балансировал на грани, бёдра дрожали.

Она заметила. Эти серо-зелёные глаза метнулись вверх, пьяные и знающие, считывающие каждое подёргивание, словно код.

— Придержи-ка коней, милый. Не так быстро, — промурлыкала она.

И с этими словами она нырнула вниз.

Обе металлические руки упали вниз, холодные и неподатливые, сжались на его коленях, раздвигая их шире. Она широко открыла рот и заглотила его одним скользким нырком. Без помощи рук, просто чистая, жадная глотка. Её рот был раскалённым, теснее, чем плоть имела право быть; губы обхватили его, как вакуум, когда она взяла его глубоко. Прямо до тех пор, пока головка члена не упёрлась в заднюю стенку глотки и не продолжила движение.

Гхк! Хлюп!

Мокрые, хлюпающие звуки были достаточно громкими, чтобы пробиться сквозь низкий пульс затихающего баса музыки. Прямо на виду, на этом потрёпанном диване, под завывания ветра в окнах и неоновые блики, заливающие пол. Любой мог войти и увидеть Риту на коленях, пожирающую его.

Когда Сайфер заставил себя посмотреть вниз, он едва не кончил прямо там.

Половина его члена исчезла в её красивом рту; губы туго натянулись и блестели от слюны, тушь размазалась тёмными потёками. Те пьяные, смеющиеся глаза смотрели прямо на него, самодовольные и грязные, бросая вызов сорваться. Её металлические ногти слегка царапали, дразнящими линиями проводили по его бёдрам и коленям; жжение смешивалось с сосанием, пока его зрение не поплыло.

— М-м-м-м-м, — промычала она вокруг него, вибрация вырвала сдавленный стон из его груди.

Затем она начала двигаться, по-настоящему двигаться. Её голова резко подавалась вперёд и назад в жестоком, голодном ритме; щёки втягивались, когда она трахала своим горлом его член. Слюна текла по его стволу, капая с её подбородка густыми струйками. Каждый нырок сопровождался влажным, гадким хлюпаньем; её язык хлестал по нижней стороне, словно пытаясь выжать его досуха.

Хлюп! Хлюп! Хлюп!

— Ух… Чёрт… Близко! — Сайфер вцепился в диван, сдерживаясь. Он не хотел, чтобы это кончилось так быстро.

Но Рита лишь удвоила усилия, вколачивая свой рот прямо вниз сильнее, быстрее. Нос уткнулся в его лобок, в то время как её горло трепетало вокруг его члена. Её язык продолжал кружить, безжалостно, добавляя ещё один слой мучений. Слюна разливалась повсюду, заливая яйца, стекая по бёдрам.

— М-можно… я… схвачу тебя за голову? — Выдохнул он, бёдра беспомощно толкались в это совершенное, карающее тепло.

Рита ослабила хватку ровно настолько, чтобы удержать набухший кончик зажатым между скользких губ; язык один раз лизнул под ободком. Этого было достаточно, чтобы она пробормотала:

— Угощайся, куколка.

«…»

— У-у-у-н-н-н-гх-ф-ф-ф! — Приглушённый стон вырвался из неё, когда Сайфер сломался.

Обе руки выстрелили вперёд, пальцы вцепились в тугие фиолетовые пучки, словно в рукоятки, и он с силой вдавил её лицо вниз. Его бёдра одновременно рванули вверх, вгоняя каждый дюйм за её губы одним грубым толчком. Её горло сжалось вокруг него, забилось в спазме, и он зафиксировал её там.

Его яйца расплющились о её подбородок, нос уткнулся в подстриженные волосы у его основания, её фиолетовые губы плотно прижались к его корню. Слава богу, он утром подстриг кусты. Но это было всё; он больше не мог сдерживаться.

И раз уж Рита не шлёпала его по колену, чтобы остановить, он взорвался.

Первый залп ударил, как рельсотрон. Густые, сдерживаемые струи спермы изверглись прямо в её горло; давление было таким сильным, что оно прорывалось обратно грязными потоками.

Её ноздри расширились, отчаянно хватая воздух, пока горячие струи переливались через край, пузырясь вокруг его ствола грязными белыми каплями. Годы воздержания, глиттерные ночи, одинокие машины, волна за волной. Всё это выгружалось тяжёлыми, липкими пульсациями.

Пена потекла из уголков её растянутых губ, размазываясь по щекам, капая с подбородка длинными блестящими нитями, которые падали на её грудь и пол. Вторая порция выплеснулась через нос; жемчужные капли повисли на её ресницах и скользнули по гладкой коже.

Он держал её там через каждую зверскую пульсацию, бёдрами растирая, пока последняя дрожь не пронзила его и хватка не ослабла. Как раз вовремя.

Кашель! Кашель!

Рита откинулась назад, задыхаясь. — Уф… Больше так не делай… если я не скажу.

Снова?

Прежде чем он успел подумать, она снова нырнула вниз. Её правая рука обхватила его скользкий ствол, накачивая медленно и жадно, выдаивая последние капли, в то время как её рот гонялся за каждым белым следом. Она слизывала это. Язык скользил по его коже, проглатывая пенистый беспорядок с тихими стонами, пока он не засиял влажной чистотой.

Сайфер с трудом верил в то, что только что произошло. Почему это случилось? Он что, такой лёгкий? Или это она такая лёгкая?

— Ну вот и всё… — Рита наконец отстранилась и поднялась на ноги. Она взглянула на свою кибернетическую руку; густые струи спермы прилипли к матово-чёрному покрытию. С похотливой усмешкой она поднесла её ко рту и облизала. Её язык обвился вокруг металлических пальцев, пока её глаза не отрывались от его глаз.

В тот же миг последняя заколка, державшая её волосы, сдалась. Фиолетовые пряди рассыпались по плечам, обрамляя её лицо, измазанное спермой, словно у какой-то неоновой суккуба, только что из уличной драки.

— Ни хрена себе! — Сайфер едва не застонал; член уже снова зашевелился. — Рита, ты… выглядишь как настоящая богиня с распущенными волосами.

— Ты так думаешь?

— Я это знаю. — Он и правда не врал. Она и так казалась ему привлекательной, но сейчас была неотразима: размазанная косметика, припухшие губы, растрёпанные волосы, его следы всё ещё блестят на её коже.

Но Рита, похоже, не поверила ему и просто рассмеялась:

— Пытаешься подсластить мне, чтобы получить добавки, да? Нужно поднажать, если хочешь этого, куколка.

«Куколка? Я не куколка».

Быстро натянув штаны, он встал:

— Я х…

— Как насчёт такого? — Она перебила его и скользнула вперёд, пока её грудь не прижалась к нему. Она вздёрнула подбородок вверх, на целую голову ниже, но полностью владела моментом. — Ты держишься чистым целый месяц, чум, и я отведу тебя на люксовую вечеринку. И да… ты получишь гораздо больше, чем сегодня.

«…»

Сайфер знал, что он не похотливый пёс, но… даже не будь он под влиянием зависимостей этого тела, он бы согласился.

— Идёт.

Рита расхохоталась ещё громче и пошла к своему фургону.

— Увидимся.

Тудум!

Когда её фургон уехал, он расслабился на диване и просто уставился в пустоту. Пульсирующая ломка от ломки больше не ощущалась. На самом деле он чувствовал себя чертовски освежённым с пустыми яйцами.

Да, это был наркотик похуже того глиттера. Чёрт, теперь он снова хотел её рот на своем члене и чтобы это никогда не кончалось. Теперь он понял, почему у того урода стоял тот отсосный аппарат. Мёртвый ублюдок был подсел на это ощущение.

Что за хрень только что произошла?

Он почесал затылок, пытаясь понять, как вообще впечатлил Риту. Просто подстрелить того Тигрового Когтя не могло быть таким уж большим делом, верно?

Уф… Да плевать, поехали домой, делать эту пушку. Я чертовски на взводе!

http://erolate.org/book/2544/263858