Готовый перевод High School DxD: My Big Sister Is Grayfia Lucifuge / High School DxD: Моя старшая сестра — Грейфия Люцифуг: Глава 2 «Фиа-не, стань моей подчиненной»

Алекс посмотрел вслед её убегающей фигуре и с улыбкой покачал головой.

Он впервые видел Грейфию такой.

— Но как мне стать сильнее?

Потирая подбородок, Алекс погрузился в размышления.

Когда дело касалось укрепления сил, существовало действительно много хороших способов, которые стоило попробовать.

Но раз уж это был мир-винегрет, кто знает, насколько сильно изменился сюжет?

— Кстати говоря, неужели у меня совсем нет никакой читерской способности?

Стоило его голосу затихнуть, как Алекс услышал тихий «дзинь».

Вслед за этим перед ним медленно проступила полупрозрачная виртуальная панель.

[Алекс Люцифуг]

[Раса: Демон-прародитель]

[Уровень: 30]

[Власть: Трансформация демона-прародителя]

[Навыки: Демонический контракт, Призыв демона]

— Эта системная панель и правда простовата, — проворчал Алекс, тем не менее пристально вглядываясь в строчки текста перед глазами.

В следующий миг суть способностей сама собой всплыла в его голове.

«Демонический контракт» позволял обзаводиться вассалами, что по своему эффекту напоминало демонические шахматные фигуры Подземного мира.

Однако разница заключалась в том, что «Демонический контракт» мог не только переродить представителя любой расы в демона, но и наделить его собственной панелью прокачки.

Более того, в зависимости от таланта подчиненного, он мог получить особые навыки.

Сам же Алекс мог становиться сильнее как за счет повышения уровня в сражениях с монстрами, так и благодаря обратной отдаче силы от своих вассалов.

С другой стороны, «Призыв демона» позволял ему рассылать контракты по множеству миров.

Стоило кому-то призвать его, и Алекс мог переместиться в другой мир.

Что касается «Трансформации демона-прародителя», то это была техника превращения, на короткое время высвобождающая часть силы, скрытой в его родословной.

Помимо этого, даже без активации «Трансформации демона-прародителя», любые его телесные жидкости представляли собой величайшее сокровище для демонов.

Окажись он в каком-нибудь мире самосовершенствования, его бы наверняка сочли непревзойденным сосудом для парного совершенствования.

В этот момент выражение лица Алекса помрачнело.

Похоже, в будущем ему придется вести себя предельно осторожно.

Ему совсем не улыбалось оказаться взаперти, превратившись в игрушку для каких-нибудь могущественных женщин.

— Но возможность наращивать силы за счет обретения вассалов – это действительно здорово.

Алекс потер подбородок, а в его глазах промелькнул хитрый блеск.

— Единственная сложность в том, что всем моим вассалам необходим определенный талант.

— Иначе они просто не выдержат трансформации под воздействием «Демонического контракта».

При мысли об этом глаза Алекса внезапно загорелись.

Кажется, у него уже была идеальная кандидатура…

— Фиа-не, стань моей подчиненной.

Грейфия молча посмотрела на Алекса, который пришел разыскать её.

Его напор и прямолинейность немного сбивали с толку.

— Малыш Алекс, я не против стать твоей подчиненной, — беспомощно улыбнулась она.

— Но демонические шахматные фигуры, которые я для тебя запросила, еще не привезли, так что тебе придется подождать.

— Мне не нужны демонические шахматные фигуры. Фиа-не нужно лишь дать свое согласие.

Грейфия удивленно захлопала глазами, явно растерявшись.

Алекс взглянул на мигающий в системном окне навык «Демонический контракт».

Это также было пассивным эффектом данной способности.

Она позволяла безошибочно определять людей, обладающих достаточным талантом, чтобы стать его подчиненными.

Как он и предполагал, Грейфия идеально соответствовала всем критериям.

— Ты ведь не шутишь?

— Неужели ты разработал другой ритуал реинкарнации? — Придя в себя, невольно спросила Грейфия.

— Скорее это можно назвать пробуждением врожденной способности, — покачал головой Алекс.

На лице Грейфии отразилось понимание.

Демоны Подземного мира были крайне разнообразны.

Многие из них обладали уникальной магией и даже особыми силами.

Однако о способностях, схожих по действию с демоническими шахматными фигурами, она никогда раньше не слышала.

— Хорошо, я согласна.

— И как именно ты планируешь это сделать? — С любопытством спросила Грейфия.

— Для начала сними верхнюю одежду.

— Мне нужно использовать собственную кровь, чтобы начертать «Демонический контракт», а твоя верхняя одежда будет только мешать, — поспешно добавил Алекс, заметив, как её лицо начинает заливать румянец.

Если начистоту, он и сам находил этот процесс несколько странным.

Но с другой стороны, дразнить свою будущую подчиненную оказалось весьма забавным занятием.

— Хорошо.

Грейфия глубоко вздохнула. Её пальцы слегка дрожали, но она без колебаний принялась медленно расстегивать пуговицы на одежде.

Алекс смотрел на прижимающую к себе одежду Грейфию, чьи ушки густо покраснели, и чувствовал, как его сердце ускоряет свой бег.

Если бы не необходимость проведения ритуала, он, вероятно, не смог бы сдержаться.

— Фиа-не, я начинаю.

Алекс сделал несколько шагов вперед и поднял указательный палец, на кончике которого проступила капля бледно-золотой крови.

Увидев её цвет, он невольно удивился.

Похоже, после пробуждения сил его тело претерпело серьезные изменения.

Даже кровь стала совершенно иной.

Несмотря на эти мысли, Алекс не остановился ни на секунду и уверенно прижал окровавленный палец к её гладкой коже.

В то же мгновение, стоило крови соприкоснуться с кожей Грейфии, та испустила мягкое свечение.

Яркий золотистый свет быстро очертил на её теле узор в форме сердца.

Внутри этого сияния то и дело вспыхивали и гасли бесчисленные таинственные руны.

Грейфии показалось, будто глубоко внутри её тела что-то с треском раскололось.

Мир вокруг нее мгновенно преобразился.

Возникло ощущение, словно все невидимые оковы, сдерживавшие её тело, бесследно растворились.

И в тот же самый миг!

Алекс ощутил, что едва Грейфия стала его вассалом, его физическая сила и магическая мощь начали стремительно расти.

Сила, которую он только недавно обрел, став демоном высокого уровня, совершала один прорыв за другим.

Заметив, что ритуал реинкарнации Грейфии еще не завершился, Алекс поспешно открыл свою системную панель.

[Алекс Люцифуг]

[Раса: Демон-прародитель]

[Уровень: 51]

[Власть: Трансформация демона-прародителя]

[Подчиненные: Грейфия]

[Навыки: Демонический контракт, Призыв демона, Бесконечная магическая сила]

…

Вглядываясь в строчки текста, Алекс почувствовал, как его зрачки сузились от потрясения.

«Охренеть просто», – подумал он.

«Настолько мощный скачок?»

«Похоже, это напрямую связано с силой самой Грейфии».

Затем!

Алекс перевел взгляд на описание навыка «Бесконечная магическая сила».

[Бесконечная магическая сила: запас магической энергии неисчерпаем, любые затраты маны восполняются мгновенно.]

При виде этого описания глаза Алекса восторженно блеснули.

Этот навык…

… был не просто сильным, он был поистине читерским.

Отныне ему больше никогда не придется беспокоиться о нехватке сил в затяжных сражениях.

— Малыш Алекс… ты стал Владыкой Демонов?

Стоявшая напротив Грейфия, только-только завершившая ритуал реинкарнации, пребывала в полном шоке.

Что вообще происходит?

Алекс, который мгновение назад был всего лишь демоном высокого уровня, мгновенно взлетел по силе до ранга Владыки демонов.

Разве это не переходит все разумные границы?

— Это тоже часть моей способности.

— К тому же теперь у тебя тоже появились новые навыки, — пояснил Алекс.

— О чем ты?

— Подожди секунду.

Алекс достал бумагу с ручкой и принялся что-то быстро записывать.

Строго говоря, «Бесконечная магическая сила» изначально являлась навыком самой Грейфии.

Но так как она стала его подчиненной, эта способность отразилась и на его собственной панели.

Спустя минуту.

Алекс отложил ручку и протянул лист Грейфии.

Та машинально взяла бумагу, опустила взгляд и принялась за чтение.

Алекс же вновь открыл её статус-панель.

[Грейфия Люцифугус]

[Раса: Демон]

[Хозяин: Алекс Люцифугус]

[Уровень: 63]

[Навык: Бесконечная магическая сила]

[Бесконечная магическая сила: запас магической энергии неисчерпаем, любые затраты маны восполняются мгновенно.]

…

Пробежав глазами по записям, Грейфия шокированно распахнула глаза:

— Неужели действительно существует такой навык?

Она недоверчиво посмотрела на Алекса, но в её глазах читался неподдельный восторг.

Это было поистине поразительно.

И пусть уровень её магической силы практически не изменился…

… благодаря «Бесконечной магической силе» её реальная боевая мощь возросла колоссально.

Но что еще важнее… Грейфия отчетливо ощутила перемены в собственном теле.

Казалось, невидимый барьер, ограничивавший её развитие, полностью исчез.

И все это произошло благодаря Алексу.

При мысли об этом лицо Грейфии стало предельно серьезным.

— Малыш Алекс, есть ли предел числу вассалов, которых ты можешь принять?

— Нет, — покачал головой Алекс.

По сравнению с системой демонических шахматных фигур это было его главным и неоспоримым преимуществом.

Пока у кандидатов имелся достаточный талант, он мог призывать столько вассалов, сколько пожелает.

— Раз так, ты обязан держать это в строжайшем секрете.

— По крайней мере до тех пор, пока не станешь достаточно силен. Ты ни в коем случае не должен раскрывать эту тайну, — серьезно предупредила Грейфия.

Возможность проводить бесконечные ритуалы реинкарнации демонов…

… да еще и наделять их при этом невероятной новой силой.

Если об этом поползут слухи, те старые маразматики точно сойдут с ума.

http://erolate.org/book/2546/264270