Готовый перевод High School DxD: My Big Sister Is Grayfia Lucifuge / High School DxD: Моя старшая сестра — Грейфия Люцифуг: Глава 15 «Демоническая маска»

Как и следовало ожидать от рабочей лошадки, вдохновившей бесчисленное множество фанатских работ.

Алекс пристально наблюдал за ней, мысленно давая оценку.

Вермут все еще стояла на коленях, сложив руки перед собой, а ее выдающиеся прелести слегка деформировались от сжатия.

— Господин, что нам делать дальше?

«Надо же, как быстро сменила обращение. А она сообразительная», – отметил про себя Алекс.

— Предоставь остальное мне, — удовлетворенно улыбнулся Алекс и протянул руку.

Увидев это, Вермут поспешно выпрямила спину, с усилием подавшись корпусом вверх.

Не стой она на коленях, наверняка уже ринулась бы вперед.

Акэми: — …

Шихо: — …

Взгляды сестер мгновенно стали острыми, как бритвы.

Эта женщина была воистину бесстыжей.

— Шихо, кажется, отныне тебе придется держать ухо востро, — предупредила Акэми. — Эту женщину нельзя недооценивать.

— Я знаю, — кивнула Шихо.

Эта ведьма оказалась слишком искусной.

Она еще даже не стала вассалом Господина, а уже так отчаянно борется за его внимание.

Почему-то у Шихо внутри зародилось предчувствие неминуемой угрозы.

— Может… сестра, ты мне поможешь? — Едва эти слова сорвались с губ Шихо, как ее лицо вспыхнуло пунцовой краской.

«О боже, что я вообще несу?»

— А? — Акэми остолбенела, чувствуя полное замешательство.

Неужели ее младшая сестра развивалась так быстро? Или человеческая мораль для нее уже вообще ничего не значила?

Алекс посмотрел на эту сцену и спокойно произнес:

— Чуть ниже, иначе мне не хватит места, чтобы оставить печать.

— Д-да, я поняла, — слабо ответила Вермут, осознав, что, похоже, все не так поняла.

Но как именно проходит ритуал перерождения в демона?

— Так хорошо? — Вермут слегка опустила руки.

— В самый раз, — Алекс кивнул и капнул кровью на кожу Вермут.

Раздался тихий гул, и вспыхнул яркий свет.

На ее коже проступили и замерцали бесчисленные таинственные символы.

Тудук! Тудук-тудук!

Зрачки Вермут сузились, а оглушительный стук собственного сердца эхом отозвался в ушах.

Внутри ее тела начали происходить изменения. Ей показалось, будто в жилах бурлит неведомая сила.

«Это и есть… так называемая магическая сила?»

В этот же миг перед глазами Алекса побежали строки данных:

[Вермут]

[Раса: демон]

[Господин: Алекс Люцифугус]

[Уровень: 9]

[Навык: Демоническая маска]

[Демоническая маска: позволяет свободно изменять внешность, голос и даже ауру, идеально копируя других.]

Вглядываясь в текстовую информацию, Алекс призадумался.

Если не считать Грейфию, остальные трое переродившихся в демонов получили девятый уровень.

Судя по всему, это было преимуществом, которое давал его Демонический контракт.

Даже обычные люди после перерождения в демона сразу же достигали предела демона низшего ранга.

Отбросив эти мысли в сторону, Алекс опустил взгляд.

— Демоническая маска… — прошептал он.

«Навык изменения облика?»

Глаза Алекса блеснули.

Этот навык идеально подходил Вермут.

К тому же описание «идеального копирования» выглядело весьма интригующе.

Подобные размытые формулировки, как правило, таили в себе огромный потенциал.

А затем…

Алекс заглянул в собственную панель статуса.

Что ж.

Никаких серьезных изменений там не произошло, разве что в списке навыков появилась «Демоническая маска».

Достав ручку и бумагу, Алекс записал характеристики Вермут и протянул листок ей.

— Что это? — Вермут недоуменно захлопала ресницами.

— Способности моего вассала, — лаконично пояснил Алекс.

— О, теперь понятно, — Вермут понимающе кивнула, и на ее лице отразилось возбуждение.

Перед ней наконец-то распахнулась дверь в совершенно иной мир.

Не теряя ни секунды, Вермут принялась изучать написанное.

«Алекс Люцифугус».

Так вот как звучит полное имя ее Господина.

Она несколько раз мысленно повторила его, навечно врезая в память.

Она прекрасно знала свое место.

Будучи вассалом, она должна была начать с самых низов, проявляя усердие в каждой мелочи.

Затем Вермут продолжила читать.

«Девятый уровень?»

«Почему это так напоминает какую-то онлайн-игру?»

Мысленно поворчав, она перевела взгляд на свой навык.

— Кажется, это ничем не отличается от моего обычного грима, верно? — Тихо пробормотала она и решила тут же опробовать способность в деле.

Стоило ей осознать суть навыка, как его активация произошла на уровне инстинктов.

Раздался тихий гул.

В ее сознании мгновенно пронеслись образы множества людей.

Она могла скопировать любого человека, о котором имела хотя бы малейшее представление.

И чем больше подробностей она знала о цели, тем безупречнее становилось перевоплощение.

В конце концов она остановила свой взор на Шихо.

В следующую секунду тело Вермут окутала яркая вспышка.

Мгновение – и перед ними предстала еще одна Шихо.

Она приподняла руки, оценивающе ощупывая свою грудь, и удовлетворенно улыбнулась:

— Неплохо, но все же до меня прежней недотягивает.

Шихо: — …

У Шихо возникло непреодолимое желание придушить эту мерзавку.

Она стиснула зубы и неосознанно опустила взгляд на собственную грудь.

«Черт побери».

«Похоже… наверное… я и правда ей немного уступаю».

Алекс внимательно осмотрел вторую Шихо и мысленно кивнул.

Превосходно.

Все было абсолютно безупречно.

Даже аура совпадала до мельчайших нюансов.

Но все же…

— И это все? — Спросил Алекс. — Вермут, прислушайся к своему состоянию еще раз. Проверь, не скрывается ли в тебе иная сила.

— Слушаюсь, Господин, — кивнула лже-Шихо и мягко прикрыла глаза.

В ее разуме мгновенно всплыло новое знание.

Она подняла изящную ладонь, концентрируя магическую энергию.

Раздался тихий гул.

Свет задрожал, и прямо над ее ладонью развернулся нежно-голубой магический круг.

— Это же… магия ветряного клинка? — Глаза настоящей Шихо расширились, а лицо исказилось от изумления.

Глядя на это, на лице Алекса отразилось понимание.

Все верно.

Именно в этом и заключалась истинная мощь навыка «Демоническая маска».

Она позволяла не просто менять внешность и подражать голосу, но и копировать техники противника.

— Примени ее, я хочу оценить силу, — приказал Алекс.

— Да, Господин, — кивнула Вермут и активировала заклинание.

Раздался треск!

Алекс просто отмахнулся от ветряного клинка ладонью, вдребезги разбив его.

— Похоже… сила заклинания у нее слабее, чем когда его использую я, — с облегчением выдохнула Шихо.

— И в самом деле, — задумчиво произнес Алекс. — Но это наверняка связано с текущим уровнем сил самой Вермут.

В конце концов, Шихо – демон среднего ранга, она гораздо сильнее Вермут.

Но это также означало другое…

Если Вермут станет сильнее, разве она не сможет в один прекрасный день превзойти оригинал?

— Ах да, Вермут, попробуй принять мой облик, — скомандовал Алекс.

Услышав приказ Алекса, Вермут тут же задействовала свою способность.

Однако ничего не произошло.

Вермут немного растерялась.

Ее навык определенно работал исправно. Неужели дело было в уникальности Господина?

Увидев это, Алекс мысленно кивнул.

Действительно, разве подаренная им сила могла сработать против него самого?

Тем временем Вермут отменила способность, но ее прекрасные глаза хитро сощурились.

Теперь она наконец-то добилась своего и стала вассалом Господина.

Однако ее положение в этой иерархии, похоже, оставалось самым незавидным.

Ее соперницами были родные сестры с мощным бонусом к синергии.

А значит, ей оставалось только брать инициативу в свои руки.

С этими мыслями Вермут прижалась к Алексу, крепко обхватив его руку.

Алекс тут же ощутил, как буквально тонет в волнах нежности.

Глаза Вермут затуманились истомой. Она ласково прошептала:

— Господин, до этого я вела себя крайне непочтительно. Вермут терзается чувством вины… пожалуйста, накажите меня.

«Хе-хе, ну и что, что они сестры?»

«С помощью Демонической маски я могу стать кем угодно».

Алекс приподнял бровь, с интересом разглядывая Вермут.

Действует столь напористо?

Что ж, ему это определенно нравилось.

Алекс подхватил Вермут на руки и бесцеремонно бросил на диван.

Шихо: — …

Акэми: — …

http://erolate.org/book/2546/264283