Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 13

…«Архангел» и «Небесный Писец»

— Успех!

Когда сознание Роя вновь перепрыгнуло из той загадочной области в новый Мир, он не смог сдержать радости, сжал кулак и с силой взмахнул им.

Радость пришла мгновенно – и так же мгновенно прошла. Рой быстро собрался с мыслями и стал внимательно осматривать окружение, чтобы убедиться, что он в безопасности.

Айвасс, хотя и пообещала помочь Рою, могла выручить его в основном лишь знаниями, а в чистой разрушительной мощи и грубой силе её помощь для Роя была крайне ограничена.

Суть Айвасс – это «дух», обитающий на более высокой фазе, как она сама себя называла наблюдательница, существование, подобное каким‑нибудь инопланетным созданиям: в таком состоянии её влияние на Ассию крайне невелико. Чтобы Айвасс могла в полной мере проявить свою силу, ей нужно было телесное воплощение, ей требовалась инкарнация.

Вот только, как ангелу Бриа, а возможно даже более высокого Архетипического мира, подобрать для Айвасс подходящее тело было бесполезно. Она могла лишь временно «вселиться» в кого‑то и даровать ему силу, но это сильно повлияло бы на «дух» и «душу» носителя, поэтому Рой никогда бы не позволил Айвасс вселиться в него, за исключением абсолютно безвыходной ситуации, когда его ждёт гибель, как та, что поджидала его у Алейстера.

«Святой Ангел‑Хранитель» Айвасс владела множеством могущественных Ангельских искусств, и попытка запустить эти Ангельские искусства через человеческое тело, используя её силу, равнялась живому эксперименту по самоубийству.

Поэтому‑то Алейстер и хотел использовать Рассеивание Академгородка как силовое поле, чтобы для Айвасс создать пригодное тело: без тела она не могла раскрыть свою полную мощь, а эти силы были на уровне Маджина, лишь в проявлении чуть слабее.

Воздух был душным и сухим. Вокруг простирались бесконечные унылые жёлтые пески пустыни, без малейшего следа человеческого жилья.

— Прежде всего нужно определить, всё ли ещё нахожусь ли я на Земле, в каком Мире оказался и знакомо ли мне это место… Если я всё ещё на Земле, зрительно не смогу определить даже того, в какой стороне планеты я нахожусь.

Одного вида выжженной пустыни и пекущего солнца было недостаточно, чтобы понять, где именно он.

— Будь осторожен, Рой… впереди‑справа на тебя действует сильная магический реакция.

Внезапно предупредила Айвасс.

— Впереди‑справа, магия?

Рой недоумённо посмотрел в ту сторону, но в следующее мгновение у него перекосилось лицо. Всего примерно в двух километрах от него вдруг в небо взметнулась ужасающая песчаная стена, превратившаяся в сплошную темноту, закрыв даже саму грозное солнце сплошным песчаным занавесом высотой в сотни метров.

— Песчаная буря? Нет… что это такое… ангел?!

Внутри этой песчаной стены Рой смутно различил двух ангелов с расправленными крыльями, которые стоя в битве.

Один из ангелов имел крылья, словно сотканные из небесного света, будто из пламени, что отливает торжественной божественной мощью, и в этой плотной песчаной буре он вёл яростную битву.

Крылья другого ангела тоже напоминали горящее пламя, однако, в отличие от первого, за его спиной были видны бесчисленные крылья: мельком, одним взглядом Рой насчитал, что их более тридцати пар.

— Тридцать шесть пар крыльев, подобно пламени, предстающий в облике огненного ангела, – это, может быть, ангел‑писец, ангел, который охраняет Божественный престол, Метатрон из «Книги Еноха»… нет, на самом деле он должен называться Енох!

— …Другой ангел держит в руках красный крестовый меч, а его крылья подобны как свету, так и огню – по описаниям «Библии» это, скорее всего, архангел Михаил. Какой же Мир я посетил, что сразу вижу сразу двух высшего уровня ангелов из еврейской и крестовой веры? И зачем они дерутся? Неужели они сражаются за титул «ангела, наиболее любимого Богом»?

Сам Рой был всего лишь никому не известным магом, но в мистической области обладал вполне приличными знаниями. Помимо «необходимых и лишь необходимых» сведений, которыми обучила его Айвасс, всё остальное он узнал от Алейстера Кроули.

Алейстер вырос в семье крестовой веры, но презирал её, зато в то же время глубоко изучал мистическую сторону этой веры: иначе он никогда не написал бы своё еретическое «Книга 777».

Рой, прочитавший почти все труды Алейстера и знакомый и с каноническими, и с апокрифическими текстами крестовой веры, мог мгновенно распознать этих двух ангелов с такими ярко выраженными характеристиками.

— В «Книге Еноха» говорится, что Енох триста лет ходил вместе с Богом, а затем вознёсся на небеса и стал сильнейшим ангелом, «малым Иеговой», «божьим представителем» Метатроном. Впрочем, эту книгу уже давно доказано, что она написана не им, а подделана, и крестовая вера называет её апокрифом, а в самой крестовой системе «Метатрона» вообще не существует.

— …Но в иудаизме Метатрон пользуется очень высоким положением, иногда даже ставится выше Христа, а в некоторых мистических сектах иудаизма его помещают на самую вершину Древа Жизни Каббалы.

— В «Библии» в Ветхом Завете прямо упоминаются только два имени ангела – Михаил и Гавриил. Михаила называют «подобным Богу», сидящим по правую руку от Бога, и он без сомнения является самым сильным ангелом у Божественного престола.

— …У Михаила и Метатрона много пересекающихся полномочий, и их положение в обеих системах почти идентично. Эта битва – словно конфликт между каноном и апокрифом крестовой веры, борьба между иудаизмом и крестовой верой!

— …Какой это вообще сумасшедший Мир?!

Пока Рой смотрел на сражение двух ангелов и пытался удержать мысли в голове, яростная песчаная буря уже стремительно приближалась к нему, а отзвук их столкновений рассыпал невысокие песчаные холмы в пустоту.

— Чёрт! — Пробормотал Рой, не успев даже выругаться в полной мере.

Он быстро развернулся и побежал прочь, не оглядываясь. Кто бы ни были эти два ангела и зачем бы они ни сражались, Рой знал одно: как никому не известный маг, он не выдержал бы даже волны от битвы двух таких архангелов, которые почти не уступают самим богам.

Рой не хотел умереть ещё раз, особенно так бессмысленно, иначе он мог бы и не вернуться к жизни.

Но скорость его бега всё равно не могла сравниться с песчаной бурей. В один миг его тело перевернуло порывом, несколько раз перекатывая по песку, а рот наполнился горьким, солёным песком.

Глаза Роя постепенно ослеплялись, входя в это песчаное безумие, он постепенно терял чувство света. Он понял, что если не выберется отсюда, то его задушат эти пески, даже не дожидаясь, пока ангелы его заметят.

— Эй, здесь есть какая‑то песчаная дыра? — Вдруг заметил Рой.

Не раздумывая, он бросился внутрь этой песчаной пещеры.

Песчаная буря всё ещё преследовала его сзади, а он быстро двигался вперёд по тоннелю, который явно выглядел как искусственное сооружение, а не природная пещера. Однако сейчас Рой не задавался вопросом, кто мог здесь жить или есть ли опасность.

Кто бы там ни был, какая бы опасность ни поджидала его внутри, это всё равно было лучше, чем битва двух архангелов на поверхности!

После нескольких поворотов Рой вышел в маленькую камеру, похожую на тайную комнату. Стены этой камеры были выложены песком, с нанесёнными магическими символами, усиленными магией, поэтому они казались твёрдыми, как скала, а когда он увидел то, что внутри, его зрачки расширились, а затем в глазах появились радостные огоньки.

http://erolate.org/book/2547/264500