Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 46

…Твоя жизнь будет мной призвана

В «Библии» есть история, где Бог решил испытать Авраама и сказал ему: «… возьми своего возлюбленного сына Исаака, отправься в Морию и на горе, которую я тебе укажу, принеси его в всесожжение Мне».

Услышав повеление Бога, Авраам застыл от шока, однако не посмел воспротивиться воле Бога и в конце концов решил поступить так, как ему было велено.

Когда Авраам уже всё подготовил и собрался собственноручно заколоть своего сына, с неба раздался голос ангела: «… Авраам, не трогай ребёнка и не делай с ним ничего; теперь Я знаю, что ты боишься Бога и не удержал от Меня своего единственного сына».

А в «Книге Зоровавеля» Михаил ответил: «… Я тот, кто спас Исаака и оплакивал его».

Способность Роя «Святая Десница», о которой сейчас идёт речь, берёт начало именно из этого мифа и является единственной из его семи властей, так или иначе связанной с исцелением.

Поскольку эта сила представляет собой лишь часть власти, а не полноправную власть, у неё имеется множество ограничений.

В отличие от власти госпожи Айши, где, как только есть достаточный запас магической силы, способность можно свободно использовать, власть Роя действует лишь один раз в день.

Зато из‑за этих ограничений её эффект получается удивительно сильным: если способность госпожи Айши позволяет воскресить того, кто ещё не умер, даже если он еле дышит, то справиться с «проклятием» или состоянием вроде того, в котором сейчас находится принцесса Алиса, она не может.

Применяя эту власть к другим, Рой способен превратить безнадежное состояние в нечто невероятное – полностью исцелить любые раны, снять любые негативные статусы и наложить непроницаемую защиту, а когда он использует её на себе, то как бы ни был тяжело ранен – даже если уже на грани смерти – его тело на короткое время как бы возвращается к жизни, все повреждения блокируются, и он вновь оказывается в пиковой форме, пока не истечёт срок действия власти; лишь после этого накопленные раны снова возвращаются.

По сути, это способность бежать из западни, когда всё уже потеряно.

Рой назвал эту власть – «Искупление Исаака»!

Чтобы воздействовать этой властью на другого человека, достаточно простого физического контакта, а способ с обменом телесными жидкостями, который выбрал Рой, был связан лишь с его собственным желанием.

— …

— Ух…

— …

Принцесса Алиса всхлипнула, её бледная рука вздрогнула, пытаясь оттолкнуть Роя и отстранить его от себя, но девочка, лежащая в постели как будто в коме, не обладала такой силой. В попытке пошевелиться она лишь слабо дёрнула конечностями и, поняв, что ничего не получается, бессильно сдалась, позволив ему взять у себя то, что он хочет.

Эрика и Лилиана стояли рядом, ошарашенные, не зная, как реагировать: они и представить себе не могли, что Рой сделает нечто подобное, и только стояли, румянясь и теребя одежду, а Лилиана вдруг в воображении сочинила целый роман в стиле «жёсткого, владеющего ситуацией босса».

Мужской запах, идущий от него, заставил сердце принцессы Алисы биться сильнее, а голову – кружиться, будто ей не хватало воздуха; помимо запаха Роя, она ощущала прежде всего исключительную «магическую силу», которая перетекала в её тело.

Эта магическая сила совсем не была похожа на обычную магию; кроме разницы в качестве и количестве, она работала ещё и особым, непонятным принцессе Алисе способом, вызывая какую‑то тайную, загадочную реакцию. Она понимала, что это и есть власть Богоборца, чудовищная сила, изъятая у богов, величие, которое простым людям не под силу ни постичь, ни повторить, и теперь именно эта великая сила, принадлежавшая Рою, стремительно улучшала её тело.

Её хрупкое, слабое тело, вымотанное от избыточной духовной силы, стало на удивление подвижным: ощущалось так, словно ржавые шестерни вновь залили смазкой, и механизм плавно заработал по‑новому.

Никогда прежде принцесса Алиса не чувствовала так отчётливо, как её сердце бьётся мощно и ровно, никогда прежде её разум не был столь ясен; а её тонкие, хрупкие запястья, наконец, обрели силу, чтобы в момент почти полного удушения, когда стало нечем дышать, оттолкнуть Роя.

— …

— Фуу… фуу…

— …

— Рой【Король Демонов】, ты не считаешь такое поведение чрезмерно неприличным?

— …

Она сердито, с негодованием заговорила, тяжело дыша и прижимая руку к сердцу, медленно возвращая дыхание в норму.

И тут принцесса Алиса удивилась: её собственный возмущённый голос оказался громким и звучным, ничуть не похожим на слабый, прерывистый шёпот больной тяжёлого профиля.

Конечности стали ощутимо сильнее, она даже почувствовала, как кровь быстрее побежала по венам, а её бледные руки приобрели лёгкий румянец.

Да, в сравнении с обычными людьми она всё ещё выглядела немногим лучше, чем сильно ослабленный анемик, но по сравнению с прежним состоянием, когда она была на грани смерти, изменилось всё. Теперь, по крайней мере, она могла как обычный человек есть, пить, встать с кровати и ходить.

Это было первое ощущение полнокровной, крепкой жизни, которое принцесса Алиса сполна пережила за шесть лет, с тех пор как впервые обмякла и рухнула в постель.

Рой не стал отвечать ей в том же тоне, а вместо этого прикрыл глаза, как будто вспоминая, причмокнул языком и сказал:

— …Очень сыро… Видимо, это у тебя впервые, принцесса Алиса. Я‑то думал, учитывая твои отношения с Александром Гаскойном, вы уже успели перейти к более близким отношениям.

Дразнящие слова Роя только раззадорили принцессу, и она недовольно ответила:

— …Пожалуйста, не сравнивайте меня с этим надоедливым человеком, Рой【Король Демонов】.

— …Ах, да? Ты – «Белая принцесса», а он – «Чёрный принц». Я думал, вы идеально подходите друг другу.

— …

Рой сделал вид, что удивлён, но в этом удивлении было столько притворства, что это явно было лишь его шуткой.

— …Сама я тоже не рада этому, но если все вокруг так нас называют, я не могу просто так опровергать их. В конце концов, если бы между мной и Александром действительно были близкие отношения, ваши действия сегодня выглядели бы почти как объявление войны ему.

— …

Получив силу, принцесса Алиса стала ещё острее языком и острее ответами.

— …Мне лично объявлять войну ему не жалко, а если бы между вами действительно были близкие отношения, я мог бы сейчас чувствовать себя ещё более возбуждённым. Разве Король Демонов не должен отобрать принцессу, которая уже кому‑то по сердцу, и довести её возлюбленного до отчаяния?

— …А этот Александр Гаскойн… он чересчур осторожен. Его осторожность такая, что среди Богоборцев он по этой черте выделяется. Не думаешь ли ты, что именно сейчас он где‑то рядом, наблюдает за нами, размышляя, не вынуждает ли моя нынешняя выходка его выйти из укрытия, и одновременно завидует и страдает, потому что первенную близость принцессы Алисы забрал я?

— …

Рой так говорил, ещё и с видом эксперта оглядывая комнату по сторонам, как будто Александр Гаскойн на самом деле прятался где‑то в тенях и не рискнул выйти.

— …

— Вы просто…

— …

Принцесса Алиса едва не рассмеялась, но в то же время ей было не то чтобы смешно. Перед таким бесстыдством у неё не нашлось подходящих слов.

А взгляды Эрики и Лилианы, устремлённые на Роя, уже заметно изменились.

«Да он… маньяк!»

— …

— …

— …

— Внутри она тихо выругалась, но поддерживала спокойный тон и постаралась говорить ровно:

— …Рой【Король Демонов】, если требовать от девушки такое, не считаясь с её желанием, то это только вызовет неприязнь. Конечно, есть девушки, которым нравится, когда их доминируют, но я к таковым не отношусь.

— …

— …

— …

— …

— …

— …

— Мне плевать, нравлюсь я тебе или отвратителен, рассматриваешь ли ты меня как объект желания или нет. Я – Король Демонов, я вольгу, как хочу, и поступаю, как пожелаю. Я прямо сейчас могу объявить, что ты моя, и что я намерен начать в этом мире собирать гарем из самых прекрасных девушек – и люди не будут удивлены, ведь это моя власть!

— …

После паузы Рой пожал плечами:

— …Ладно, сейчас принцесса Алиса, ты уже можешь двигаться, значит, у тебя нет оправданий для отказа. Остальная часть твоей жизни будет мной призвана!

http://erolate.org/book/2547/264533