Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 63

…Я, Рой, всю жизнь не уступал никому!

Динь-дон – динь-дон…

Кусочки металла падали на землю, превращаясь в сгустки энергии и исчезая. Амэ-но Муракумо-но Цуруги, подобно Мечу Суда в руках Роя, являлась воплощением власти. Даже если её полностью уничтожить, пока оригинальный хозяин меча жив, она сможет постепенно воссоздаться заново.

Любой, кто хоть немного знаком с японскими мифами, знает, что Амэ-но Муракумо-но Цуруги – это божественный артефакт, добытый Такэхая Сусаноо-но Микото из хвоста восьмиглавого змея. В мифологии этого мира это соответствует тому, как бог-герой Стали поразил древнюю Богиню-мать Земли и превратил её тело в своё божественное оружие.

Рой тщательно перебирал воспоминания в своём сознании и наконец выудил из памяти шестнадцатилетней давности информацию об этом мировом варианте «Такэхая Сусаноо-но Микото».

Когда-то Такэхая Сусаноо-но Микото был Непокорным богом. После долгих лет скитаний по земле, устав от такой жизни, он ушёл в отшельничество в Скрытый мир. Это один из типичных финалов для Непокорных богов, которых не убили Богоборцы. Выбрав затворничество в Скрытом мире, они перестают вмешиваться в земной мир, становясь просто отшельниками.

— Раз уж ты затворник, то сиди себе тихо, пей чай, играй в го и наблюдай за развитием земного мира. Но ты полез не в своё дело и продолжаешь влиять на реальность. Раз не хочешь отшельничать – я, Богоборец, помогу тебе вернуться в мифы.

Рой холодно фыркнул. Казалось, он говорит сам с собой, но на деле бросал через барьеры миров манифест войны этому богу, что слишком много себе позволяет.

В Скрытом мире обитает немало Непокорных богов, но ни один из них не нарушает правила – все честно живут в затворничестве, не вмешиваясь в мирские дела. Только Такэхая Сусаноо-но Микото решил сунуть нос куда не следует. Потому у Роя, как у Богоборца, теперь имелся полный повод истребить этого отшельника.

Однако даже истреблять бога бури пока не время. Власти Роя исчерпаны, и он не в силах сражаться. К тому же найти Такэхая Сусаноо-но Микото в Скрытом мире крайне сложно.

В области Пандоры Рой как-то изучал Скрытый мир и знал, что это «граница мыслей». Там нет понятия расстояния. Без точных координат отыскать кого-то конкретного – всё равно что иголку в стоге сена. Рой не собирался играть с Такэхая Сусаноо-но Микото в прятки, так что дождётся подходящего момента и тогда прикончит его.

— Лили, свяжи мне эту женщину по имени Сэйсюин Эна. Вон она какая классная принцесса-жрица, так что включи её в мой ритуал. Заодно слегка подлечи её раны – не до конца, главное, чтоб не сдохла. И не слишком балуй её и ту, Марицуги Юри. Они просто «инструменты» для моего ритуала, относись к ним как к рабам, никаких прав.

С этими словами Рой бросил взгляд на обездвиженную Марицуги Юри. Четырнадцатилетняя девушка в одежде мико вздрогнула и поспешно опустила голову, чтобы он не увидел гнев и отвращение в её глазах.

Ей понадобится время, чтобы изменить своё отношение к Богоборцам. Два года назад она пострадала ни за что ни про что: маркиз Вобан схватил её для ритуала, и она своими глазами видела смерть множества невинных ведьм и мико.

С трудом забыв тот кошмар, она снова попала в ритуал – на этот раз к Рою. И пострадал весь Токио. В глазах Марицуги Юри Богоборец наверняка приравнялся к дьяволу.

Рою же было плевать, что думает эта девчонка. Его интересовала только её духовная сила как мико. Кроме того она просто симпатичная девчонка из тех, что в мире пруд пруди. С его положением таких можно заполучить сколько угодно, и если захочет – прямо сейчас поиметь её тело и душу.

— Кстати, сообщи Японскому комитету по редактуре истории. Их самоуправство я прощаю, но в семь дней найдите и доставьте в Иерусалим достаточно отличных мико. Не справитесь – пусть японское правительство готовит новую столицу.

Долг платежом красен. Всё подстроил Такэхая Сусаноо-но Микото. Этот Непокорный бог рассчитывал, что Рой сойдётся в битве с маркизом Вобаном и они оба ослабнут, а он выступит миротворцем и урвёт плюшки с обоих. Но он не учёл, что Рой просто-напросто прикончит маркиза Вобана, и в итоге просчитался.

Рой задумался и примерно угадал замысел Такэхая Сусаноо-но Микото.

Уничтожать Токио Рой не планировал. Город занимает важное место в мировой экономике, и его гибель вызовет хаос и дестабилизирует мир.

Он смутно начал понимать концепцию тех «Маджинов», о которых писал в книге Алейстер. «Мир» интересен именно потому, что существует. Уничтожить «Мир» – значит лишиться развлечений. Никто не захочет смотреть на пустую «ничто», особенно те, чьи сердца уже «увяли» и потеряли ориентиры…

Хоть Рой и не собирался рушить Токио, угрозы и затрещины были необходимы. Ему как раз нужны мико в большом количестве, так пусть Японский комитет по редактуре истории всё организует. Как зрелая организация, с сегодняшнего дня они точно станут смирными и послушными перед ним.

— Эрика, твоё тело ещё держит ходьбу?

Рой оглядел Эрику, которая с трудом стояла на ногах, и спросил мягким тоном.

— После передышки магия немного восстановилась, Король! Биться я сейчас не смогу, но ходить ещё в силах.

Итальянская девушка, хромая, ответила твёрдо.

— Твои раны даже магией будут заживать днями. Мои власти пока на нуле, но завтра, когда восстановятся, я полностью исцелю тебя ими.

— Как же посмею потревожить Короля столь ценными властями!

Эрика в ужасе возразила.

— Битв, где я лично вступаюсь, немного. Власти жалко тратить зря, лучше вылечу ими верного и отважного рыцаря – это награда за твою прежнюю славу. Но после награды последует наказание…

Рой окинул взглядом четырнадцатилетнюю девушку, и тон его стал игривым.

У Эрики, несмотря на юный возраст, фигура была соблазнительной: особенно над тонкой талией корсета белела полная округлость груди, а на лице с изящными чертами играла кокетливая улыбка – словно фея из сказки, манящая мужчин.

Как нормальный мужчина, Рой не мог не почувствовать искушения. Он был уверен: даже его безответственный отец Алейстер не устоял бы перед такой красавицей, которую можно взять когда угодно.

Алейстера Рой решил во всём превзойти. Он, Рой, всю жизнь не уступит Алейстеру!

— Немного отдохнём и летим прямиком в Иерусалим!

Рой действовал быстро и решительно. Далее предстояло провести ритуал вызова Непокорного бога – узнать, кого удастся призвать. В Иерусалиме, используя артефакты древнего Иудейского царства, наверняка выйдет царь Соломон или кто-то связанный с Библией.

http://erolate.org/book/2547/264550