× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…[Старый Король] мёртв, [Новый Король] должен взойти на трон!

Токийское отделение Комитета по редактированию официальной истории Японии…

— [Король] уже покинул Токио? — Устало спросила Саядзаки Кэй, сидя во главе стола.

— По последним данным, [Король] направился в аэропорт Ханэда и готовится покинуть Токио. Перед отлётом он потребовал от нас, японцев, в течение семи дней подготовить и доставить в Иерусалим достаточное количество выдающихся ведьм. Если мы не выполним, [Король] пообещал свести все счёты – новые и старые – и сказал… сказал, что нам придётся искать новую столицу.

Сотрудник токийского отделения ответил с горькой усмешкой и страхом в голосе.

— Сделайте требование [Короля] первоочередной задачей. Уведомите весь Комитет по редактированию официальной истории. Ради сохранения Японии в целости просите всех приложить максимум усилий. Сообщите всем крупным японским семьям заклинателей: пусть не скрывают своих дочерей. Если у них есть достаточно выдающиеся девушки, способные исполнять обязанности жриц, пусть поднесут их [Королю]. Это кризис для Японии, небывалое национальное бедствие. Только сплотившись, мы сможем его пережить!

Саядзаки Кэй произнесла это в полном изнеможении. С тех пор как два [Короля] явились в Японию, она не знала нормального отдыха, всё время решая бесконечные проблемы. Наконец-то они ушли, и она смогла перевести дух. Конечно, хлопот с разбором последствий ещё хватит, но это всё равно легче, чем иметь дело с двумя [Королями].

Хоть она и школьница, но полностью оправдывает пост главы токийского отделения Комитета: её приказы были холодными и решительными – именно то, что нужно в такой ситуации.

Полностью склонить голову и преклонить колени перед [Королём] Роем – вот решение японской стороны.

Все подчинённые в офисе молча кивнули. События в токийском отделении повергли их в шок – это было слишком невероятно.

Урон Токио – не самое страшное. Ужасающая новость – поражение и даже гибель маркиза Вобана в бою с новым [Королём]. Эта весть пронеслась по всему миру тайн вихрем, вызвав полный хаос в тайном сообществе Восточной Европы.

Один – старейший известный Король Демонов, другой – новый [Король], только что ставший Богоборцем. По здравому смыслу маркиз Вобан должен был доминировать, а если уж и проиграть, то не погибнуть.

Это беспрецедентное событие в современном мире тайн – первая смерть Богоборца со времён появления первого из них двести с лишним лет назад.

Хоть в наше время Богоборцев семеро, но последний из них убил первого – истинно [Старый Король] мёртв, [Новый Король] должен взойти на трон![web:1]

Ныне слава Роя Кроули гремит по всему миру, даже затмевая того восточного лидера. Убить старейшего Короля Демонов, не колеблясь убить члена своего рода, без промедления развязать битву в международной метрополии вроде Токио – имя Роя уже признано в мире тайн самым свирепым и сильным среди нынешних Богоборцев.

— Что с кланом Сэйсюин? Их лучшая дочь уже уведена [Королём].

Клан Сэйсюин, как и клан Саядзаки, – один из четырёх главных кланов Японии, истинных правителей японского мира тайн. Но даже они перед лицом страшного Короля Демонов могли лишь лебезить и молить о пощаде.

— Какие могут быть ситуации? Глава клана Сэйсюин, услышав, что Сэйсюин Эна посмела встать на пути [Короля], чуть не умер от испуга. Он отрёкся от неё как от дочери, объявил, что она больше не член клана Сэйсюин, и уже распорядился в семье: из ветви возьмут нового наследника.

Один из подчинённых токийского отделения пожал плечами.

Услышав это, Саядзаки Кэй тихо вздохнула. Решение жестокое и бесчеловечное, но лучшего способа у клана Сэйсюин не было – чистая реальность без сантиментов.

— А что с Амаской Тома?

Упомянув подчинённого, Саядзаки Кэй проявила заботу – его способности были ей ценны, терять его не хотелось.

— Амаска Тома выжил, но в той ране от меча была магия. Мы опоздали с помощью, его функции организма разрушены: почки утрачены более чем наполовину, остаток жизни – в инвалидной коляске.

— Ладно, что он вообще жив – уже удача. Больше требовать не могу.

Судьба Амаски Томы была в пределах ожиданий Саядзаки Кэй. Она покачала головой и промолчала.

— Отчёт о потерях в Токио.

— Районы Акасака и Роппонги сильно пострадали, Синдзюку-гёэн полностью разрушен – восстановить будет трудно. Жертвы ещё подсчитывают, готовьтесь: потери в Токио велики.

— Сто шестьдесят лет назад маркиз Вобан уничтожил город Задара в Австрийской империи. Кто бы подумал, что через полтора века такая же участь постигнет наш Токио. Но должны ли мы радоваться? По крайней мере, не весь город стёрт с лица земли. Это Короли Демонов на земле – неостановимые Короли Демонов.

Голос Саядзаки Кэй дрогнул от слёз.

Подчинённые молчали, опустив головы.

— Придумайте хороший предлог. События слишком громкие, взрыв газа не прокатит.

— Начальница, а скажем, что метеорит упал на Токио?

— Идея неплохая, но как объяснить «битву ангелов с волкодлагами»? Бой двух [Королей] видели многие жители.

— Тут только маги и заклинатели смогут помочь: сотрут память людям насколько возможно, а правительство задавит обсуждения в сети. Главное – чтобы тема не всплыла снова.

— Хорошо, так и сделаем.

— …

После обсуждения Комитет по редактированию официальной истории Японии наконец утвердил план ликвидации последствий.

— В этой ситуации большую ответственность несу я. Пусть меня и ввёл в заблуждение тот старец из Скрытого мира, но кому-то нужно ответить. Я ухожу с поста главы отделения Комитета и отказываюсь от права наследования в клане Саядзаки.

Семнадцатилетняя школьница смело взяла всю вину на себя.

Никто не возразил: в этой истории нужен был ответственный, и Саядзаки Кэй – идеальный кандидат.

…

Пока Комитет по редактированию официальной истории Японии спорил, а весь мир тайн навсегда запомнил имя Роя Кроули, сам Рой уже прибыл в аэропорт Ханэда, готовясь лететь в Иерусалим.

http://erolate.org/book/2547/264551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода