Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 97

«Я хочу всё!»

Только дети выбирают, а взрослые берут всё сразу.

В этот миг Рой уже принял решение: ни власть Афины, ни саму богиню он не собирается отдавать. Он хотел всё – без исключения.

В обычных обстоятельствах это было бы невозможным, но его нынешнее состояние особенное: именно теперь он мог превратить невозможное в возможное.

Фонтан крови, вырывавшейся из пор, наконец остановился – Рой прижал ладонь к виску, подавил головокружение и, возвышаясь над лежащей на земле Афиной, встретил её взгляд.

В янтарных глазах богини полыхало упрямство. Она потерпела поражение и признала договор, но даже в этой минуте высокомерная Афина не намерена превращаться в пленницу, позволив Рою делать с ней всё, что пожелает. Он мог бы владеть её телом силой, но её сердце ему не покорится.

В их договоре было условие о принадлежности, однако это не означало, что побеждённая сторона лишается права на ненависть. Победитель волен распоряжаться проигравшим как угодно, но в сердце побеждённого всегда может зародиться бунт. Даже самый верный солдат способен предать своего владыку – что уж говорить о Богоборце и Непокорном боге.

В их соглашении не было запрета на сопротивление. Для Роя сама идея абсолютной верности казалась смешной: нет в мире вечной преданности. Пусть герой и окружён славой, стоит лишь задеть его глубинную, запретную грань – и он восстанет, одержимый безумием.

— Согласно нашей клятве, Афина, теперь ты принадлежишь мне!

Рой отёр кровь с лица и заговорил тяжёлым, низким голосом.

— Верно. Согласно договору, я – твоя собственность, Рой. Можешь делать со мной всё, что пожелаешь, я подчинюсь. Я – девственная богиня, у меня нет плотского опыта, но мой разум знает всё. Я заставлю тебя испытать наслаждение в моём теле, а после буду повиноваться тебе.

— …Но знай, я – гордая Афина. С этого момента тебе стоит быть настороже. Я воспользуюсь любой возможностью, чтобы убить тебя. Так что, если захочешь овладеть мной, лучше сразу лиши меня жизни. До следующей нашей встречи – до новой смертельной схватки!

Афина лежала на земле, её дыхание было прерывистым, грудь поднималась и опадала, будто холмы в тумане. Она проиграла, но в голосе и во взгляде звучала насмешка, как будто победа осталась за ней – величественной, как павлин с распущенным хвостом.

Такова Афина: если бы она после поражения стала угодливой и лживой, она уже не была бы собой. Даже смерть и утрата титула девственной богини не заставили бы её отказаться от гордости – вот что делает её истинной богиней.

— Не думай, будто я какой-то похотливый демон, — усмехнулся Рой. — Я сражался с тобой не ради твоего тела.

Он криво улыбнулся. Да, Рой жил свободно, но был далеко не тем, кто спит каждую ночь с новой женщиной. При его положении девушек хватало бы на сотни, и если бы он был одержим похотью, весь мир уже превратился бы в нескончаемый праздник без стыда.

— Разве нет? — Её губы чуть тронула усмешка. — Какой ещё Король Демонов требовал, чтобы я легла с ним? Какой из них реагировал на моё юное тело? Даже мой отец, не умеющий владеть своей похотью, не опустился бы до желания ребёнка.

Комиссура её губ изогнулась, взгляд стал колким и насмешливым.

— Ты сравнила меня с Зевсом? — Рой приподнял бровь. — Даже не знаю, радоваться мне или плакать… И всё же, не вини меня – твоя привлекательность слишком сильна. Я лишь отреагировал как мужчина, ничего больше.

— Хватит. Не будем говорить об этом, — сказал он с досадой: даже смиренному неприятно, когда его принимают за пошлого развратника.

Афина замолчала, но по лицу её скользила улыбка – богиня явно повеселела.

«Никак не может уступить, всё должно быть по‑её», – подумал Рой.

— Я не стану тебя убивать и не буду брать силой. Я хочу, чтобы ты стала моей союзницей, моей сподвижницей в бою!

Афина замерла, потом рассмеялась.

— …Неплохая шутка, но не смешная. Ты хочешь, чтобы я, Непокорный бог, сражалась рядом с Богоборцем? Мы созданы ненавидеть друг друга. Даже если мы из разных мифов, я не стану убивать своих собратьев ради тебя.

— Первое: между обычным Непокорным богом и Богоборцем союз невозможен, их тела отталкиваются на уровне инстинкта. Им бы не проткнуть друг друга ножом в спину на поле боя – и то удача. Но я не как все. Афина, когда ты смотришь на меня, правда ли чувствуешь непреодолимую ярость, желание убить во что бы то ни стало?

Он поднял голову. Афина задумалась, потом, не считая нужным лгать, кивнула.

— …Да, запах Раксасы – той самой силы, что ненавидят Непокорные боги, – от тебя почти не ощущается. Я хочу убить тебя не как бог, а как Афина.

— Вот почему ты считаешь меня особенным, — продолжил Рой. — Даже если я умру, ты всё равно запомнишь меня. Так скажи – почему бы тебе не выступить со мной против своих собратьев?

Афина была свободолюбива; ей трудно подчиняться, но то, что пробуждало любопытство, её всегда привлекало.

Рой заговорил торжественно:

— Хотя тебя знают как Афину, в истоках ты – крылатая змея, древняя богиня жизни и смерти. Ты владычица земли и подземного мира, носительница небесной мудрости. Ты была царицей богов, обладательницей высшей власти… Но когда в мир пришла Сталь, мужчины восстали, и тебя низвергли с трона. Верховные боги сменились – от древних богинь-матерей к суровым отцам. С Зевса началось правление царей богов.

— …Древние богини-матери пали. Их сделали жёнами, сёстрами и дочерьми мужских богов; они утратили былое сияние, некоторые превратились в чудовищ, которых герои убивали ради славы.

Каждое слово Роя резало ей душу. Он вскрывал самое болезненное прошлое, выворачивал старые раны наружу.

Зубы богини побелели от напряжения; она сердито прошипела:

— Замолчи! Замолчи и не произноси эти мерзкие слова!

Её голос звенел, как пронзительный крик, ломая тишину.

Рой смилостивился и резко сменил тему:

— Непокорные боги ненавидят Богоборцев, но ты, Афина, ещё больше ненавидишь Стальных Героев! Вместо того чтобы погибнуть здесь, лучше объединись со мной. Ты видела мою силу: если мы будем действовать вместе, сможем отомстить им, тем, кто низверг богинь-матерей, разрубить цепь «Последней Стали» и разрушить их планы!

— Что скажешь, Афина? Достаточно ли такого повода?

Взгляд богини дрогнул; она удивлённо прошептала:

— Ты знаешь о Последней Стали… о Последнем Короле?

Через секунду она вновь обрела самообладание.

— У тебя глаза, подобные моим, несущие ту же мудрость – неудивительно, что ты знаешь. Хм, Рой, язык у тебя подвешен. Ты заставил меня задуматься. Да, я ненавижу Сталь сильнее, чем любую иную силу. Ненавижу тех, кто отнял у нас былое величие, кто сделал богинь рабынями. Я убью их всех – никого не пощажу!

Её холодные, величественные глаза встретились с двойными зрачками Роя. И вдруг на лице богини расцвела улыбка – прекрасная, как весенний сад.

— …Я знаю, у тебя есть свой план, но ради мести Стали я готова забыть о том, чего ты добиваешься. Протяни руку…

Ошеломлённый внезапной переменой, Рой машинально протянул ладонь.

Богиня поймала его руку, подвела к губам и сильно укусила.

В эту секунду он понял: ему удалось. Афина стала его союзницей – а значит, её власть теперь принадлежит ему.

Тела он пока не получил, но шанс завоевать её сердце наконец появился.

Чтобы добиться любви женщины, нужно лишь одно – пересечь её путь, войти в её жизнь. Когда встреча свершилась, чувства зарождаются сами собой.

Теперь у них была общая цель – сразить Сталь, победить Последнего Короля. И когда они станут плечом к плечу, Рой знал: шанс получить от Афины всё возрастёт многократно.

Он хотел не только её власть, но и саму богиню, её тело и её сердце. Взрослый мужчина должен говорить громко: «Я хочу всё!»

http://erolate.org/book/2547/264584