× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…Жизнь рядом с богиней

Вертолёт приземлился перед виллой где‑то глубоко в Альпах. Под благоговейным взглядом пилота Рой, держа на руках Афину, вошёл в этот дом, что раньше принадлежал маркизу Вобану, а теперь  – ему.

— Лили, приготовь воду в ванной, хочу хорошенько отмыться.

Опустив взгляд на своё тело, почти полностью окрашенное кровью, Рой приказал Лилиане.

— Слушаюсь, господин Рой.

Лилиана чуть склонила голову и направилась выполнять поручение.

— Постой, Лили.

— Есть ещё распоряжения, господин Рой?

Услышав его голос, девушка остановилась и обернулась.

Рой молча коснулся подушечкой пальца лица спящей Афины. Кожа богини была нежной, будто у младенца, прохладной, как мрамор.

От прикосновения её тело слегка вздрогнуло; маленькая ладошка, всё ещё находясь во сне, отмахнула руку Роя, а губы что‑то тихо пробормотали.

Рой посмотрел на свой палец  – даже пылинки на нём не осталось.

— …Ладно, ничего страшного. Иди занимайся делом, Лили.

Лилиана кивнула и пошла готовить горячую воду для купания.

— Всё‑таки быть богиней удобно… даже самочистка есть. А вот Богоборцам таких бонусов не положено.

Рой усмехнулся. Во время последней битвы его техника «Борьба с Богом» кричительно искромсала Афину; казалось, что её тело должно быть грязным и окровавленным, но едва бой закончился, она вновь стала абсолютно чистой  – будто только что вышла из купания. Что и говорить  – чудеса божественной природы.

— Господин Рой, почему вы не убили Афину?

Эрика настороженно смотрела на богиню у него на руках. После короткой паузы она решилась задать вопрос.

— Убить бога  – значит завладеть его властью. Но иногда выгоднее не забрать силу, а получить самого бога в союзники. От этого пользы куда больше.

— …Я поняла вас. Не беспокойтесь, Эрика. Камень Горгоны Афина отдала мне добровольно. Теперь её сила под моим контролем  – нападать она не сможет.

Рой не был человеком, слепо стоящим на своём. Увидев искреннюю тревогу Эрики, он объяснил спокойно, а затем поднял левую руку  – в ней засиял Камень Горгоны, воплощённая форма его божественной силы.

Эрика облегчённо выдохнула. До возвращения во владения Вобана она вместе с Лилианой наблюдала сверху место битвы  – часть Альп была попросту стёрта, горы превратились в мёртвую равнину. Если бы такое сотворили люди, понадобился бы целый залп ядерных боеголовок.

Богоборцы и Непокорные боги  – не стихийные бедствия, а настоящие чудовища конца света. Даже старейший маркиз Вобан уступил по разрушительной силе Рою и Афине. Их сражение выглядело как столкновение небесного ужаса и земного владыки.

Эрика невольно поёжилась. Хорошо ещё, что бой случился в горах  – если бы в Риме, от самого города остались бы руины, а половина Италии превратилась бы в пепел.

— Вы хотите сказать, что Афина вам подчинилась?

Эрика наконец поняла смысл сказанного и округлила глаза, рот невольно распахнулся буквой «о». То, что она услышала, было невозможно  – за всю историю ни один Богоборец не заставлял Непокорного Бога служить себе; они всегда сражались до полного уничтожения одной стороны.

— «Подчинение»  – неверное слово. Мы теперь скорее союзники. Просто в этом союзе моё положение чуть выше. И запомни: когда Афина проснётся, ни слова о «подчинении». Она слишком горда  – не простит даже намёка на это.

— …И ещё, она, скорее всего, будет жить с нами. Найди в Италии нескольких хороших служанок, пусть присматривают за ней. Относись уважительно  – хоть она и утратила прежний статус Святой Троицы, всё равно остаётся богиней.

После этих слов Рой вошёл в спальню и бережно уложил Афину на кровать. Накрыл тонким покрывалом, задумался, а затем положил ей в руки мягкую игрушку  – богиня тут же расслабила пальцы, отпустив его воротник.

— Мне бы не пришло в голову проявить к ней неуважение, — грустно улыбнулась Эрика. — Просто сама мысль, что мы будем жить рядом с Непокорным Богом… я, кажется, ещё не проснулась.

Алый Дьявол Италии потерла лоб и тяжело вздохнула. Даже она, привыкшая командовать магами, чувствовала себя растерянно  – словно всё происходящее  – сон на грани безумия.

— Привыкнешь постепенно, Эрика.

Рой тихо рассмеялся и дружески похлопал её по плечу. Услышав шаги Лилианы, он направился в ванную.

…

Пар наполнил помещение. Рой смыл кровь с тела, наблюдая, как алые потоки утекают в сток.

— Хорошо, что тело теперь крепче прежнего, — пробормотал он. — Иначе с такими повреждениями меня бы уже в реанимацию увезли… или венки заказали.

Почти все капилляры были разорваны, кровь сочилась через кожу, и даже сам Рой удивился объёму потерь. Но для Богоборца это  – лишь лёгкие травмы. Пока не отсечена голова и не разорваны внутренности, исцеление идёт само собой.

Внезапно чьи‑то холодные белоснежные руки обвили его за талию, дыхание коснулось спины.

— Эрика? Как ты сюда вошла?

Он улыбнулся и, не оборачиваясь, поймал её руки.

— Господин Рой, ваш личный рыцарь обязан помогать вам во всём, — прошептала она, приподнявшись на цыпочки словно маленький демон, глаза блестели озорно.

— Лили! Что ты стесняешься? Быстрей заходи!

Эрика окликнула в сторону двери. Сквозь клубы пара появилась сереброволосая девушка, покраснев, запинаясь произнесла:

— …П‑п‑простите, господин Рой, если мы мешаем.

Подойдя ближе, Лилиана выглядела столь смущённой, что и Рой, и Эрика не удержались от тихого смеха  – уж больно неловко прозвучала её фраза.

Рой знал, зачем пришли обе девушки, и, качнув головой, сказал с лёгкой усмешкой:

— …Поступайте, как задумали.

Эрика лукаво подмигнула, а Лилиана ещё ниже опустила взгляд. Обе рыцарки стояли перед ним покорно, готовые исполнить свой долг.

…

Северная Америка, Соединённые Штаты…

Женщина в полном рыцарском облачении  – шлем, маска, тяжёлый доспех  – изучала отчёт на столе. Это была Энни Чарлтон, американский Богоборец. Из‑за того, что никто не видел её лица, большинство считали её мужчиной  – «Джоном Плуто Смитом», как она сама называла себя при маскировке.

— Джек, взгляни. Это отчёт из Европы: тот мой младший коллега, ставший Богоборцем чуть больше года назад, снова устроил переполох  – на сей раз в Альпах. Ужас! Целая горная цепь исчезла! Даже моя «Стрела Артемиды» так не может.

Энни говорила серьёзно, но с оттенком неподдельного удивления.

— Господин Смит, вы хотите обратиться к этому «Королю» за помощью?

Мужчина лет тридцати нахмурился. Это был её помощник Джек.

— Повелитель Мух становится всё активнее. Они действуют как мастера партизанской войны – по всей Америке, на множестве фронтов. Я не успеваю реагировать, жертвы растут. Рой Кроули когда‑то сразил самого Соломона и получил «мудрость Соломона», способную видеть прошлое. Я хочу использовать эти глаза, чтобы найти главаря Повелителя Мух.

— …Кроме того, сейчас он бился с Афиной  – самой известной богиней мира. С его прежней властью это идеально сочетается. Думаю, теперь он обрёл и «мудрость Афины».

Энни говорила без остановки, но её голос выдавал внутреннее напряжение.

— Господин Смит, прошу вас всё хорошо обдумать. Звать такого Короля в Америку или идти к нему самой  – риск огромный.

Джек говорил осторожно, подбирая слова.

— Не смейся, но я и сама боюсь, — призналась Энни. — Даже древнего маркиза Вобана он уничтожил, а Богоборцы, поднимающие руку на себе подобных,  – редчайшее явление. Но ради наших людей… возможно, стоит рискнуть.

Она устало улыбнулась, опустив взгляд на досье  – решение было слишком тяжёлым даже для героини в броне.

http://erolate.org/book/2547/264586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода