× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 6 «Встреча с Тан Я»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: «Встреча с Тан Я.»

Линь Цинхань направился прямо в центр города Тяньдоу.

В силу возраста он был весьма любопытным и игривым: шёл, останавливался, пробовал уличную еду. В этот момент в его руках уже было пять или шесть шампуров с мясом.

— А? На континенте Доуло тоже есть сахарные фрукты? — Удивился он. Издалека Линь Цинхань заметил лоток, где продавалось что-то весьма похожее на них. Он убрал шампуры, подошёл ближе и увидел: действительно, на бамбуковую палочку были нанизаны мелкие красные плоды, залитые прозрачной сладкой глазурью.

«Разве это не сахарные фрукты?»

Признайте невежество Линя Цинханя – он впервые увидел подобное лакомство на континенте Доуло.

— Хозяин, сколько стоит вот это? — Из любопытства он решил попробовать.

— Семь медных духовных монет за шпажку. Маленький братец, это называется медовые сахарные фрукты, я сам недавно это придумал. В округе только я продаю такое.

— Последние пять шпажек могу отдать со скидкой – бери все за тридцать медных духовных монет.

Линь Цинхань кивнул, протянул три серебряные духовные монеты и взял у продавца свежие медовые фрукты.

Откусив, он сразу понял, что это совсем не те сладости, которые он помнил из прошлого мира.

Маленькие красные ягоды оказались не кислыми, как боярышник, а полностью сладкими, без косточек и даже с едобной шпажкой. Вкус был весьма приятным.

Как раз когда он почти доел последнюю шпажку, рядом раздался звонкий женский голос:

— Эй! Младший брат, оставь-ка тот фрукт, что у тебя во рту!

Линь Цинхань повернул голову и увидел через толпу изящную девушку. Она выглядела всего на несколько лет старше его, длинные чёрные волосы были собраны в хвост, а красивые глаза-фениксы блестели, глядя на лакомство в его руках.

Рука Линя Цинханя невольно дрогнула, а взгляд девушки следил за движением сахарных фруктов – выглядело это крайне забавно.

— Привет, красавчик, – с улыбкой сказала она. — Меня зовут Тан Я. Та штука, что у тебя в руках, выглядит очень аппетитно. Давай я куплю её за одну серебряную духовную монету?

Тан Я сглотнула слюну и достала серебряную монету.

— Не надо, я просто подарю тебе. Считай, это за твою милость, — ответил Линь Цинхань.

Он подумал, что неплохо будет подружиться с хозяйкой секты из оригинала – ведь шпажка фруктов пустяковая вещь.

— Вау! Спасибо, младший брат!

Тан Я без колебаний взяла лакомство, поблагодарила и сразу откусила кусочек.

Глядя, как она, надутыми как у хомячка щёчками, упорно пытается запихнуть в рот очередной шарик, Линь Цинхань окончательно убедился – перед ним действительно та самая Тан Я.

В оригинальной истории эта девушка, несмотря на страшное прошлое, оставалась удивительно наивной – при первой встрече дарила герою навыки и право на вступление в секту. Уже сейчас было видно, что её характер никуда не делся.

— Почему ты так на меня смотришь? — Пробормотала она, не проглотив толком сладость. Женское шестое чувство подсказало ей, что парень не просто так наблюдает.

Щёки её всё ещё оставались надутыми, и Линь Цинхань едва сдержал смех.

— Ничего, тебе показалось, – он дотронулся до носа, отвёл взгляд и сделал вид, что ничего не было.

— Это ты впервые сам вышел в город? Кстати, ты ведь не сказал, как тебя зовут. А я вот сразу представилась, — продолжала она, всё ещё принимая его смущение за застенчивость.

— Меня зовут Линь Цинхань. И не надо всё время звать меня «младший брат».

Ему было немного неловко от того, как быстро Тан Я стала с ним обходительной.

— Хорошо, братец Цинхань! Раз ты угостил меня сладким, позволишь мне отблагодарить тебя – отведу в лучший ресторан поблизости!

Уголки губ Линя Цинханя дрогнули. Он прекрасно видел её намерение – девушка явно заметила, что он молод и богат, и решила воспользоваться случаем, чтобы поесть за чужой счёт.

— Хочешь, чтобы я тебя накормил? Ладно, но взамен покажи мне, где находится секта Тан.

У него уже созрел план: техника Сюаньтянь-гун проходила по всем меридианам, и, наблюдая за ею, он мог бы создать новую медитацию. Прямо просить Тан Я показать практику было бы странно, а вот попасть в секту и посмотреть на учеников – другое дело.

— Зачем тебе идти к нам домой? Но если ты и правда меня пригласишь, я покажу тебе дорогу, — согласилась она.

Наивность в чистом виде. Неудивительно, что позже, даже после гибели семьи, она всё равно решилась на месть в одиночку. Тогда Тан Я просто не умела сомневаться в людях.

— Договорились. Веди в ресторан, угощаю.

Не успел он договорить, как Тан Я схватила его за руку и потащила к ближайшему заведению с самой большой вывеской, не обращая внимания на толпу.

В ресторане она вела себя как дома – сразу взяла меню и заказала несколько блюд. Через четверть часа стол ломился от еды.

Глядя, как Тан Я ест, Линь Цинхань ощущал смутное беспокойство.

«Она уж слишком свободно себя ведёт…» – подумал он.

Но, видя, что еда была из простых ингредиентов, без мяса духовных зверей, и обойдётся не дороже дюжины золотых монет, он решил не обращать внимания.

— Почему ты не ешь? Это всё я выбирала, уверяю – вкусно, — заметила Тан Я, видя, что он только наблюдает. Смутившись, она подала ему большую куриную ножку.

— Я уже почти наелся. Ешь сама, — ответил Линь Цинхань.

Щёки Тан Я опять раздулись, в правой руке – палочки с курицей, в левой – пирожное, которое она тщательно грызла.

— Знаешь, расскажу тебе по секрету, – проглотив еду, сказала она. — Мой отец – глава секты Тан, а я – её наследница. Так что попасть с моей помощью туда тебе будет куда проще.

— Значит, я уже могу посетить секту Тан?

— Можно, но только передний двор, где стоит статуя предка Тан Саня. Остальная территория закрыта, да и вход туда платный.

По этому признаку Линь Цинхань понял: дела у секты совсем плохи, если даже передний двор открыли как достопримечательность.

— Потом я проведу тебя в задний двор – там можно увидеть множество скрытых оружий секты Тан, — добавила Тан Я и вернулась к еде.

За трапезой она полностью показала, что значит «проголодавшийся дух». Не остановилась, пока со стола не исчезло всё до крошки.

— Ты уверена, что тебе не плохо? — Спросил Линь Цинхань, глядя на её слегка выпуклый животик. — Как ты умудрилась всё это съесть?

— Я же боец духа, для нас много есть – нормально, — ответила Тан Я, вытирая рот. Затем они вместе вышли из ресторана.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода