× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 8 «Сюй Цзюцзю»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: «Сюй Цзюцзю.»

Прошел год. На церемонии передачи власти Линь Тянь должен был принять титул главы рода от Линь У, став новым главой семьи Линь.

На банкет пришло множество знатных гостей, включая саму королевскую семью империи Звездного Ло.

Хотя род Линь считался великим, его положение было слишком ничтожным, чтобы удостоиться личного визита королевской семьи.

Ранее королевская семья никогда не посещала род Линь, и их нынешний визит говорил сам за себя.

На столь важном мероприятии Линь Цинхань, само собой, присутствовал.

Однако он не проявлял интереса. Сидя один в углу, юноша молча наблюдал, как незнакомцы поднимают бокалы и переговариваются.

— Цинхань, ты что, невесел? После сегодняшнего дня ты официально станешь молодым главой рода Линь.

Цзян Вань, сопровождавшая сына, с мягкой шуткой взглянула на его скучающее лицо.

— Неинтересно. Лучше подумать, как сделать завтрашний план тренировок чуть полегче.

Линь Цинхань равнодушно пригубил напиток.

Последний год он почти не знал иной жизни: открывав глаза, сразу приступал к тренировкам. Хотя задания были ему по силам, чувство усталости не проходило. За весь год он ни разу не выходил из поместья.

«И даже с ним говорил считанные разы. Он всё время занят то одним, то другим», – раздраженно подумал Цинхань, недовольный бесконечной муштрой.

Но, несмотря на юный вид, умом он был старше своих лет – злиться на одиночество не собирался.

Цзян Вань промолчала.

Она понимала: последние два года и она, и Линь Тянь действительно уделяли сыну мало внимания. Не знала, что ответить.

Наконец она притянула Цинханя к себе и тихо сказала:

— Цинхань, иначе нельзя. Эти два года решающие для твоего становления. Потерпи немного – потом станет легче.

После этих слов Цзян Вань замолкла. Сердце сжималось от жалости к сыну, которому выпала такая тяжесть, но ради его будущего и будущего семьи ей приходилось быть твёрдой.

Пока мать и сын сидели в молчании, к ним подошёл принц империи Звездного Ло.

— Ты, должно быть, Линь Цинхань? Приветствую. Я Сюй Гэ, принц империи Звездного Ло. Слышал, что в роду Линь появился непревзойдённый талант. Убедившись лично – вижу, слухи не врали.

— Здравствуйте, ваше высочество. — Несмотря на странные намерения гостя, Цинхань ответил вежливо: ведь принц империи сам подошёл поговорить.

Цзян Вань отпустила сына и, вместе с Сюй Гэ, направилась к месту, где сидел Линь Тянь.

Банкет продолжался, а затем плавно перешёл в завершающую часть – время, когда представители родов обменивались любезностями.

Линь Цинхань не интересовался политическими интригами. Дел для ребёнка тут не находилось, поэтому он покинул зал и отправился на тренировочную площадку рода. Было уже поздно.

Здесь обычно царила тишина и покой. Но, придя туда, Цинхань увидел прогуливающуюся девушку с красивыми лиловыми волосами.

— Привет! Ты ведь Линь Цинхань, верно? Я Сюй Цзюцзю. Рада познакомиться!

Девушка первая заговорила, не дав ему опомниться.

«Так вот она – Сюй Цзюцзю?»

— Ты пришла вместе с тем принцем? Почему я не видел тебя в зале?

— Я пришла раньше. Просто не пью, а людей там оказалось слишком много, вот и решила постоять здесь в тишине. — Девушка даже не пыталась держать принцессное достоинство. Её слова прозвучали тепло и просто.

— Часто сюда заходишь?

— Не очень. У меня есть собственная площадка для тренировок. Иногда прихожу сюда, чтобы сменить обстановку.

— Хм, судя по тону, ты целеустремлённая, да?

Линь Цинхань чуть скривил губы, недоумевая от вопроса. — Стараюсь – так требует род.

— Говорят, у тебя выдающийся талант? Хочешь устроить поединок? — Заметив, что юноша немного устал, Цзюцзю лукаво сменила тему.

— Не стоит. Ты не мой соперник, а если поранишься, будет неловко. — Он мгновенно отказал.

— Узнать можно только проверив!

Не успел Цинхань ответить, как Сюй Цзюцзю уже призвала свой духовный артефакт и духовой кольца.

— Хорошо, раз хочешь – давай.

Через пять минут Сюй Цзюцзю уже не могла пошевелиться.

Её тело опутали невидимые лозы, суставы не двигались, а по ним пробегали тонкие электрические разряды, вызывая странное щекочущее чувство. Щёки девушки вспыхнули.

— Ладно, признаю – не твой уровень. Отпусти меня. — Сюй Цзюцзю попыталась высвободиться, но тщетно.

Линь Цинхань не стал её мучить – вскоре отпустил.

Сюй Цзюцзю, освободившись, сердито взглянула на него и, не сказав ни слова, стремительно ушла.

— Странная какая… — пробормотал Цинхань. То сама подходит ни с того ни с сего, то игнорирует его полностью.

На следующее утро Линь Цинхань услышал новость, от которой едва не подпрыгнул.

— Что?! Обручение? — Он не поверил своим ушам.

«Мне ведь столько лет – и уже брачный договор?»

— Ничего не поделать, — с лёгким вздохом ответил Линь Тянь. — Принц и принцесса империи Звездного Ло прибыли лично, отказать нельзя.

Ему и так было стыдно перед сыном: за последние годы тот получил мало внимания, а теперь ещё и брак решили за него.

— Твоя невеста – Сюй Цзюцзю, самая талантливая принцесса империи. Так что не жалуйся, ты не в проигрыше.

— Не согласен! Мне всё равно, кто она, но разве не рано для этого? — Цинхань резко отказал. В душе, как человек из двадцать первого века, он отвергал всё навязанное.

— Это ведь не официально. Просто устная договорённость. Принц сказал, что когда достигнете брачного возраста, если не понравитесь друг другу – обручение аннулируют. — Видя, что сын не уступает, Линь Тянь объяснил подробнее.

— Фух, ну тогда ладно… В следующий раз хоть предупреждай о таких вещах – а то важное событие в моей жизни прошло без меня!

Услышав, что всё ограничится словами, Цинхань немного успокоился.

— Ха‑ха, да ты ещё и нос воротишь! Между прочим, принцесса-то знатная – может, это она на тебя смотреть не захочет. — С улыбкой заметил Линь Тянь.

— Вот ещё! Посмотрим, кто кого потом не захочет, — фыркнул Цинхань, внезапно проявив детское упрямство.

— Ха‑ха, я бы хотел увидеть! — Довольный исходом разговора, Линь Тянь направился к выходу.

«Чёрт, похоже, меня все же перехитрили…», – мелькнула мысль у Цинханя, когда он увидел, как отец уходит с самодовольной улыбкой.

Что уж тут сказать – возраст всё-таки берёт своё. Даже если сложить годы двух жизней Цинханя, опыта у Линь Тяня всё равно больше.

«Ладно, неважно. В конце концов, кто сильнее – тот и прав.»

Он немного поворчал, а затем отбросил эти мысли. Тренировки важнее. В этом мире решает сила: у кого кулак больше, тот и устанавливает правила.

Когда он станет непобедимым – никто не посмеет диктовать ему условия.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода