× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 38 «Чжан Лэсюань У меня есть смелая идея»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38: «Чжан Лэсюань: У меня есть смелая идея.»

Хотя Линь Цинхань и Чжан Лэсюань уже покинули Великий лес Звездного Доу, вызванное духовными навыками движение напугало лишь тысячи и менее летних духовных зверей – они не представляли реальной угрозы. Тем не менее, из-за беспорядка им пришлось ускориться и покинуть лес как можно скорее.

— Твоя духовная техника чересчур мощная. В будущем лучше не применять её в местах, где собираются духовые звери, — напомнила Чжан Лэсюань, когда они вышли из чащи.

Мощный импульс и страшный плазменный взрыв, вызванные пятым духовным навыком Линь Цинханя, всё ещё эхом звучали в её памяти.

— Знаю, сестра Лэсюань. Я не проводил полной проверки на окраине, — объяснил Линь Цинхань. Он понимал, что нельзя полностью высвобождать пятый навык в местах скопления духовных зверей – можно привлечь свирепого зверя и поставить себя под угрозу. К тому же, у этого навыка было и другое предназначение, но оно слишком сложное, чтобы объяснять сейчас. Поэтому он не собирался демонстрировать его Чжан Лэсюань. В общем, сила его техник поддавалась контролю.

— Как бы там ни было… сестра Лэсюань, спасибо тебе за охоту за духовным кольцом, — искренне поблагодарил он. Выбор и поиск подходящего зверя были почти полностью заслугой Лэсюань, к тому же она согласилась сразиться с существом силой не ниже Духовного Доуло.

Чжан Лэсюань улыбнулась и лишь покачала головой, ничего не ответив.

Покинув Великий лес Звездного Доу, они не стали задерживаться и направились прямо к родовому дому Линя. Линь Цинхань не забыл, что Тан Я ждала его там. Оставлять гостя одного, пока хозяева отсутствуют, было не слишком вежливо – особенно надолго. К тому же и Лэсюань считалась гостьей.

Поскольку сила Линь Цинханя вновь возросла, обратный путь занял у них почти в два раза меньше времени, чем прежде.

Когда они прибыли в поместье семьи Линь, у самого двора своего жилища Цинхань увидел Тан Я, сидевшую на каменной скамье. Она держала лицо ладонями и задумчиво смотрела вдаль, откуда появлялись Линь Цинхань с Чжан Лэсюань.

— Ты смотришь не в ту сторону, — с улыбкой сказал он, тихо подойдя сзади и легко коснувшись её плеча.

— Ах! Кто это?! О… Цинхань! Наконец‑то ты вернулся! — Тан Я испуганно вскрикнула, но, увидев его, лицо мгновенно озарилось радостью, и она, не раздумывая, бросилась ему навстречу.

Она ждала его одна целых пять дней. Хотя Цинхань заранее приказал заботиться о ней – обеспечив невиданно роскошные условия, – окружающая обстановка была ей чужда. Без знакомых рядом и по какой‑то причине, обычно живая и весёлая Тан Я стала более сдержанной. Она старалась вести себя достойно перед семьёй Линь, а потому всё это время вообще не выходила из дома.

— Мы ведь отсутствовали всего несколько дней. Неужели всё настолько серьёзно? — Усмехнулся Линь Цинхань, обнимая её. Потом осторожно попытался разжать её руки, вспомнив, что Чжан Лэсюань наблюдает.

— Хорошая девочка, но зачем ты так меня прижимаешь? Мы же были в отъезде всего пару дней, — с лёгкой досадой сказал он, ощущая, что высвободиться невозможно. Почему эта девушка так зависит от него?

— Ладно, отпускай. Я привёз немного мяса десятитысячелетнего духовного зверя из леса Звездного Доу. Позже прикажу поварам приготовить ужин.

Лишь обещание еды помогло ему наконец вырваться из её объятий.

Чжан Лэсюань, стоявшая у дома, не мешала им. Она вошла в двор только после того, как те разошлись.

Увидев, как Тан Я бросилась к Линь Цинханю, настроение Лэсюань странно изменилось. Она вспомнила разговоры в Академии, то, что Тан Я рассказывала ей о Цинхане, и ту близость, что видела между ними. Теперь она не могла лгать себе: между Тан Я и Линь Цинханем была именно та связь, которой она опасалась.

«Впервые я встретила того, кто мне действительно нравится… и впервые обрела подругу, которой могу довериться. Почему всё так оборачивается?» – подумала Лэсюань. Но, посмотрев на Цинханя, она поняла: сдаваться не собирается.

Когда её взгляд снова упал на Тан Я, мысли внезапно прояснились.

«А ведь, возможно, было бы неплохо воспитать Тан Я как особенную старшую дочь?» – мелькнуло у неё в голове, неожиданно спокойно.

Если бы Линь Цинхань знал, что творится в её мыслях, он наверняка сказал бы: «Сестра, твоя идея не просто бесполезна – она против самой небесной воли.»

Но телепатией он не владел. Ему лишь показалось странным, что взгляд Лэсюань на него и Тан Я похож на тот, каким родители смотрят на своих детей. Более того, к Тан Я в её глазах мелькала почти материнская нежность. Цинхань лишь покачал головой: наверное, ему показалось. В конце концов, Лэсюань – её наставница.

Кто вообще мог додуматься до такого?

По возвращении Линь не стал сразу уходить в затвор и укреплять духовную основу. Он давно её отполировал – она была достаточно прочной, и даже после двух прорывов срочной стабилизации не требовалось.

Следующую неделю Цинхань никуда не выходил, проводя время с Лэсюань и Тан Я. Однажды он предложил навестить отца Тан Я в храме Танмэна, но услышал неожиданный ответ.

Тан Я призналась, что продала резиденцию Танмэна. Восстанавливать её она не собиралась – прошлое лишь напоминало о боли. Она забрала прах отца и навсегда покинула Танмэн.

Главный зал Танмэна находился в самом центре города Тяньдоу – столице Империи Небесной Души. Из-за благословения, наложенного на вход, стоимость здания была огромной.

Решение Тан Я удивило Линь Цинханя. Он думал, что она слишком дорожит родным наследием. Как могла она так спокойно отказаться, обменяв холодное, мучительное прошлое на тепло золотых духовных монет?

К тому же она уже передала ему «Записи Сокровищ Сюаньтянь». Теперь, продав Танмэн, как же быть с духом её отца? Действительно ли она отпустила прошлое?

Цинхань не смог понять ход её мыслей и сделал вывод: возможно, месть помогла ей обрести покой. Или решение было продиктовано потребностью в деньгах? Продать то, что отец защищал ценой жизни… звучало слишком противоречиво, чтобы всё объяснить деньгами. Но Тан Я всегда оставалась сильной и независимой – она умела смотреть прошлому в глаза без страха.

Продажа Танмэна стала лишь кратким эпизодом, который больше никто не вспоминал.

После этого троица ещё сильнее сблизилась. Их отношения оставались чисто дружескими – до той ночи, что предшествовала отъезду девушек.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода