× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12:

— Да этот чёртов компас не работает! — зло выкрикнул я, едва сдерживаясь, чтобы не разбить его к чёртовой матери. Я уже несколько часов бродил по улицам Лондона! И всё это время стрелка компаса просто бессмысленно крутилась по кругу.

[Игроки не сдаются, когда становится тяжело, хозяин. Они стиснут зубы и начинают гриндить ещё усерднее!]

«Вообще-то куча игроков сдаются, когда становится тяжело. Половина тех, кто начал Дарк Соулс, так его и не прошли», – огрызнулся я Системе.

[Это не одно и то же. Ты в бессмертном теле, которое не устаёт и не голодает. Так что продолжай искать!]

— Ладно! — протянул я вслух, сворачивая на улицу, которую, кажется, уже проверял. Я снова медленно прошёл по ней, не отрывая взгляда от компаса.

— Мам, а что эта красивая тётя делает? Она в пиратов играет? Я тоже хочу! — маленький мальчик рядом тянул мать за рукав и показывал на меня.

Я почувствовал, как щёки заливает жар. Наверное, со стороны я выглядел максимально странно.

— Спроси у неё вежливо, можно ли тебе тоже поиграть, — сказала мать.

Да вы издеваетесь! Не надо на меня ребёнка натравливать! Я вообще-то не играю… Она думает, я чем тут занимаюсь!?

[Вообще-то ты играешь. Вся твоя жизнь – игра…]

«Заткнись, Система!» – крикнул я у себя в голове.

— Простите, красивая тётя. — Я вздохнул, когда мальчик подошёл ко мне. — Крутой компас. Вы в пиратов играете?

Я просто закрыл лицо ладонью. — Я не играю в пиратов. Я играю в… поиск плохих ниндзя. Этот компас должен указывать на них, но почему-то просто крутится и не работает. — Я снова вздохнул.

— Звучит круто! Можно попробовать? — Он посмотрел на меня большими полными надежды глазами. Ему было лет пять-шесть, не больше, и мне не хотелось быть грубым с ребёнком.

— Ладно, мелкий. Попробуй. — Я протянул ему компас. Он тут же начал радостно махать им вверх-вниз.

— Так, компас! Покажи, где плохие ниндзя! — закричал он и побежал по тротуару. Его мать подошла ко мне.

— Спасибо, что подыграли моему сыну. Можно спросить, почему вы ходите и смотрите в компас? Вы готовитесь к роли методом полного погружения? Моя сестра работает в местном театре, иногда так делает, — сказала женщина.

— Это долгая история. И точно не настолько интересная, чтобы её рассказывать, — соврал я.

Она легко это приняла. Я раньше толком не разглядывал её, но сейчас… она была довольно привлекательной. Типичная домохозяйка с мягким, тёплым обаянием, которое почему-то меня тянуло. Красавицей я бы её не назвал, но… я бы не отказался остаться с ней наедине и, может… Стоп! «Что это за мысли, чёрт возьми!?»

[У тебя Грех Похоти как постоянный штраф. И это первый привлекательный человек, которого ты встретил.]

По крайней мере, мой грех активировался только рядом с теми, кто мне уже нравится. «Есть способ как-то контролировать похоть?» – спросил я.

[Заведи девушку?]

— …

«Отличный совет, Система! Десять из десяти!» – саркастично подумал я.

[Если честно, тебе, скорее всего, понадобится несколько партнёров. Чем сильнее ты становишься как Падший, тем сильнее будут твои желания, если их регулярно не удовлетворять. Пожалуй, ты уже жалеешь, что не выбрал человеком стартовую расу ;) ]

«Да пошла ты…» – надулся я мысленно. Несколько партнёров!? Да как я вообще это потяну? Я самый зажатый ангел в истории! Даже Габриэль, ангел невинности, общалась с людьми больше, чем я!

— …

— С вами всё в порядке? — спросила женщина. Похоже, я завис прямо перед ней. Она смотрела на меня с беспокойством.

Я криво улыбнулся. — Простите, просто на секунду утонул в ваших глазах.

Женщина выглядела ошеломлённой. Я тоже был в шоке от того, что это сказал!

— Ох… — её лицо покраснело, она даже смутилась. — Давно мне никто не говорил ничего подобного… Особенно такой, как вы! — добавила она, откровенно разглядывая меня с головы до ног.

— Да бросьте. Не может быть. У такой красивой женщины наверняка очередь из поклонников за углом, — слова сами лились из меня, снова удивляя нас обоих. Румянец на её лице стал ещё сильнее, она неловко переступила с ноги на ногу.

— Ну… мой муж вернётся только через час. А маленькому Генри не помешает дневной сон. Может, зайдёте на чашечку чая? — сказала она, глядя на меня с явным намёком.

Это как-то слишком быстро! С каких пор знакомиться стало так легко…

[Это всё твоя внешность. Даже лучшие супермодели мира меркнут на фоне большинства сверхъестественных существ.]

«Ты сейчас называешь эту бедную одинокую домохозяйку поверхностной, Система?»

[Да.]

Ну и пусть. Компас всё равно не работал, а мне бы не помешал небольшой перерыв… Я подарил женщине томную улыбку, обещающую…

— Эй, тётя, ваш компас что-то показывает, смотрите!

И на этом перерыв закончился! Мальчишка подбежал ко мне и показал компас. И правда – впервые с тех пор, как он у меня появился, стрелка указывала в одном направлении. Он уловил след демонической энергии неподалёку!

С болезненным выражением лица я посмотрел то на компас в руках ребёнка, то на жаждущую домохозяйку. Иногда жизнь подкидывает по-настоящему жестокие выборы… Я извинился перед женщиной и сказал, что мне нужно идти. Забрав компас, я быстрым шагом направился по городу, следуя за стрелкой. Моё разочарование было безграничным…

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода