× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В остаток пути на лимузине до отеля Тони больше не спрашивал ни о мне, ни о моём титуле. Чтобы их успокоить, я всё же рассказала всем о ситуации с Дурслями, просто опустив магические детали истории. Они восприняли это спокойно. Пеппер даже одобрительно посмотрела на меня. Чуть позже мы прибыли в пятизвёздочный отель, забронированный для нас. Агентов ЩИТа здесь не было, но я и не думала, что они появятся раньше, чем через пару часов. ЩИТ был неэффективен, но не настолько бесполезен. Все ещё страдали от джетлага, поэтому мы разошлись по комнатам, чтобы отоспаться. Маленькая деталь, которую я заметила: у Пеппер и Тони были отдельные номера.

Несмотря на неиссякаемую физическую энергию, я не спала больше недели. Я была морально истощена, а перелёт добил меня окончательно. Как только голова коснулась подушки в моём номере, я вырубилась.

СТУК-СТУК-СТУК.

Меня разбудил назойливый стук в дверь. Зевнув в последний раз, я поднялась с удивительно удобной кровати и пошла открывать.

За дверью стояла знакомая рыжеволосая шпионка. Она выглядела такой же ослепительной, как и в прошлый раз. Рядом с ней был ещё один агент – тот, кого я смутно узнала как её обычного напарника Клинта Бартона. Он не очень походил на своего двойника из КВМ. Клинт был заметно крепче и покрыт несколькими заметными шрамами. Это был мужчина, которого забрасывали в военные зоны по всему миру только с луком и стрелами, и он всегда возвращался победителем.

— Здравствуй ещё раз, Натали как-тебя-там-изобретённая-фамилия. Интересно видеть агента МИ-5 в Монако. Разве ты не слишком далеко от своей юрисдикции? — сказала я ей с ухмылкой, а затем повернулась к Клинту Бартону, он же Соколиный глаз. — И привет тебе тоже. Я – Лейла Падшая.

Он тихо рассмеялся.

— Сейчас ты больше похожа на Лейлу С-подушкой-на-голове, — пошутил он. Я провела рукой по волосам и почувствовала, как пряди торчат во все стороны. Я слегка покраснела из-за своего неидеального вида и пригласила их войти. Затем направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Немного позже я вышла из ванной. Оба агента сидели за столом, выглядя совершенно довольными. Внутри я фыркнула. Пока я приводила себя в порядок, они наверняка понаставили жучков по всему номеру. Я неспешно подошла к ним и села за стол. Ни один не моргнул, но с моим улучшенным зрением я видела, как напряглись их мышцы. Оба были готовы вскочить и атаковать, если я хоть пошевелюсь.

— Расслабьтесь, ребята, мы на одной стороне, — спокойно сказала я, и они немного расслабились. Я не понимала, почему они так напряглись в моём присутствии?

[Это из-за пятидесяти ниндзя, которых ты убила…]

«Ах да…»

— Извини, — сказал Клинт. — Это привычка при работе с неизвестными. Особенно такими опасными, как ты.

— Как вы, наверное, подозреваете, я не из МИ-5. Мы оба из ЩИТа. Мы с несколькими десятками других агентов только что прибыли в Монако в ответ на твою информацию об атаке на Гран-при. Твои сведения о Руке оказались жутко точными, так что на этот раз мы тоже тебе поверили, — объяснила Наташа. Я кивнула, соглашаясь с её словами.

— Откуда вообще ЩИТ узнал мой титул? Когда я представилась тебе, то назвалась просто Лейлой. Я думала, ты посчитаешь это фальшивым именем, учитывая, что у меня нет никакой бумажной волокиты в человеческом мире, — спросила я.

— Петунья Дурсль рассказала нам всё о тебе. Она была в ужасе, что ты вернёшься, чтобы прикончить её и мужа, — сказала Наташа.

Я немного поморщилась. Думала, напугала её достаточно, чтобы она не болтала, но ошиблась.

— По крайней мере её муж сдался властям, как я велела? — спросила я. Если нет… придётся нанести им ещё один визит. Не хочу, чтобы меня считали лгуньей насчёт выполнения угроз.

Наташа скривилась.

— Оба они загадочно исчезли из больницы. Все камеры в учреждении вышли из строя. Мы подозреваем, что их похитили, — объяснила она.

У меня сразу нашлось двое подозреваемых. Либо их забрал Волдеморт, либо орден Дамблдора. Я склонялась ко второму. Волдеморт всё ещё должен считать Хезер мёртвой, так что причин лезть к её магловской родне у него нет. Не понимала, зачем Дамблдору их забирать. Разве что чтобы замести следы жестокого обращения с Хезер, когда авроры начнут расследовать её исчезновение.

— Не только камеры, — добавил Клинт. — Отключилось всё электричество в больнице. Даже резервные генераторы. Несколько человек на жизнеобеспечении умерли из-за этого. — Он казался рассерженным. — Не подскажешь подозреваемых?

— Подозреваемые есть, но это две группы, с которыми я пока не хочу связываться. Отложила их на потом.

Оба выглядели раздражёнными, что я не делюсь подробностями, но в итоге смирились. У нас были важнее дела. Тут наша встреча со шпионами и разгорелась по-настоящему. Мы начали обсуждать предстоящую атаку на трассу. У Наташи был острый ум: она указала на зоны, которые скорее всего ударят профессионалы. В этих местах, где могло погибнуть больше всего народу, агенты ЩИТа разместились в толпе, готовые контратаковать в любой момент. Клинт занял позицию в верхних трибунах на наблюдении. Я же должна была держаться как можно ближе к Тони во время события, чтобы его защитить.

…

Кто бы ни явился завтра, надеюсь, мы будем готовы.

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода