Глава 31:
Барти обернулся и сердито уставился на меня – наверное, за то, что я назвал Косой переулок помойкой. Я только пожал плечами в ответ; я называл вещи своими именами. Везде, куда ни глянь, улицы были завалены мусором. Почти все витрины магазинов были забиты досками, а те, что не были, давно сгорели дотла. Перед этими выжженными магазинами висели таблички с надписью, что «маглорождённые больше не могут вести здесь дела».
— Признаю, Косой переулок видал лучшие дни, — сказал Барти. — Но скоро всё наладится! Вы сами увидите. Как только Тёмный Лорд полностью захватит власть, всё изменится! — Он объяснял это с благоговейным выражением на лице, когда говорил о Тёмном Лорде. Я слышал, как Наташа тихо ругалась про то, как же хлопотно разрушать культы.
Пока Барти продолжал вести нас к Гринготтсу, я заговорил. — Так что ты имел в виду под «когда Тёмный Лорд полностью захватит власть»? Разве он ещё не захватил? — спросил я, используя «Актерское мастерство» и способность говорить на любом языке, чтобы подделать русский акцент Наташи.
Барти продолжал шагать вперёд, отвечая с ноткой раздражения в голосе. — Ещё нет. Мы полностью захватили Косой переулок, и министерство пало. К сожалению, большинство волшебников всё ещё сопротивляется. Многие сбежали в Хогсмид и Хогвартс за убежищем. Этот ублюдок Дамблдор активировал военные защитные чары Хогвартса, и мы пока не смогли их прорвать. Всё, что мы можем, – сидеть снаружи и кидать непростительные проклятия. Жаль только, что эти заклинания теряют силу уже через пару сотен футов. Тёмный Лорд как раз готовит особый ритуал, чтобы снести эти чары. Как только он это сделает, мы возьмём замок и прикончим старика! — Барти закончил объяснение как раз когда мы дошли до ступеней банка. Я ожидал увидеть гоблинов, охраняющих вход, но вместо них там стояли Пожиратели смерти.
Когда мы вошли в банк, я понял почему. Гоблины были внутри, но выглядели они совсем не так величественно, как в фильмах. Все гоблины носили на головах наволочки, точно как домашние эльфы. Гоблинов поработили! Я видел кипящую ярость в глазах разных гоблинов, когда Барти вошёл в их банк как хозяин. Их ненависть сменилась недоумением, когда они заметили меня и Наташу, идущих за ним. Несколько пар гоблинских глаз уставились на меня, пока я шёл через банк. Один из них вроде хотел заговорить со мной, но другой гоблин шлёпнул его и заставил замолчать. Может, как члены Фэи, они видели, кто я на самом деле, даже с моими крыльями, сейчас спрятанными.
— Вы двое пришли как раз вовремя. Розиер приготовил особую демонстрацию для новичков. Уверен, вам понравится, — представил нас Барти, после чего повернулся и ушёл к выходу из банка.
Я чувствовал, как взгляды всех волшебников в комнате шарят по Наташе и мне. Хотелось уйти или просто призвать световое копьё и начать рубить их всех. Но я сдержался – мы здесь за информацией. Пока мы узнали, что многие «хорошие» волшебники заперлись в Хогвартсе, который скоро осадят, но этого было мало.
— А кто такие вы две ведьмы? — спросил нас Пожиратель смерти по имени Розиер. Я задумался, не один ли он из тех так называемых лордов Визенгамота. Хотя я уверен, что это не канон. Впрочем, я явно не в каноническом мире.
— Здравствуйте, — ответила Наташа, всё ещё с акцентом. — Я…
— Мне плевать, — грубо прервал он её. — Вы будете обращаться ко мне лорд Розиер. Я член внутреннего круга Тёмного Лорда и с этого момента ваш начальник, — сказал он, сверкая глазами не только на нас, но и на всех остальных.
Я уже было хотел заорать на него в ярости за то, что он смеет так с нами обращаться, но Наташа схватила меня за руку и остановила. — Просто игнорь его. Это типичный приём вербовщиков с новобранцами. Он устанавливает иерархию, — шепнула она мне.
— …Ты права, — ответил я. Я чуть не провалил нашу маскировку прямо там. Честно говоря, это было маленьким чудом, что ни один из встреченных нами Пожирателей смерти ещё не узнал моё лицо. Кроме Малфоя и Питтигрю, я даже не знал, какие Пожиратели были на том кладбище.
Пока я отвлёкся на шёпот Наташи, Розиер приказал одному из гоблинских рабов привести «узника». Мы обе тут же обратили на него внимание. Мои глаза расширились от удивления, когда перед всеми вытащили сверхъестественно красивую девушку в лохмотьях. На все её конечности надели стальные цепи. На лице виднелись высохшие следы слёз.
— Пожалуйста, отпустите меня. Я ничего вам не сделала, — взмолилась она по-французски. У неё были длинные светлые волосы и ярко-зелёные глаза. Черты лица идеально симметричны и слишком безупречны, чтобы она была полностью человеком.
— Лейла, она тоже ангел? — тихо спросила меня Наташа. Я сам бы заподозрил это, но от закованной девушки я не чувствовал никакой святой силы. Я покачал головой, показывая Наташе «нет».
— Заткнись со своим нытьём по-французски, поганая полукровка! Ты же знаешь, я его не понимаю! — заорал Розиер на девушку, покраснев от злости. Он уже замахнулся, чтобы ударить её, но один из потенциальных Пожирателей смерти заговорил.
— Вот это цыпочка! Мы что, сможем с ней поиграть? — крикнул мужчина. У меня внутри всё сжалось от отвращения при этих словах. Остальные мужчины в небольшой толпе тоже возбуждённо зашевелились.
Розиер злобно улыбнулся всем. — Позвольте представить вам Флёр Делакур. Полувейлу-полукровку. Дочь французского министра магии. Страна, которая падёт следующей, как только мы объединим нашу великую империю. Её поймали неделю назад, когда мы захватили этот банк. Похоже, полукровка хотела работать на гоблинов. Я вывел её сюда с особой целью. Пора узнать, кто из вас достоин вступить в наши ряды. По очереди вы будете подходить сюда и кидать в эту девчонку заклятие Круциатус. Те, кто преуспеет, присоединятся к нашему благородному делу, а неудачники – вон из зала. А потом можете развлекаться с тем, что от неё останется… — закончил Розиер. Грязные кандидаты в Пожиратели смерти восторженно заорали и кинулись выстраиваться в очередь.
[Задание выдано: Тяжёлые решения → Спасти Флёр Делакур или Позволить ей умереть и продолжить инфильтрацию?]
[Награды: ??/??]
Чёрт… Я уже знал, что выберу. Я взглянул на Наташу – мы были настроены одинаково. Я видел, как она уже стягивает неудобные мантии и достаёт пару пистолетов.
XXX.
…
http://erolate.org/book/2550/266904
Готово:
