Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 40

Глава: 40.

[Олдрич Киллиан: Глава АИМ → 9 уровень. Ненавидит Тони Старка лютой ненавистью. Проявляет живой интерес к Лейле Падшего… Недавно он вступил в партнерство с !$@%@%]

Ничего особенно прорывного не показал мой «Анализ». Хотя та размытая информация немного меня встревожила. Его уровень ставил его на один уровень со средним волшебником. Система зарегистрировала его даже выше Капитана Америки. Это имело смысл. Без сюжетной брони я не представляла, как Стив смог бы одолеть этого парня в честной драке. Тот мог регенерировать от серьезных повреждений, обладал суперсилой и швырялся раскаленной плазмой. Экстремис на самом деле был довольно впечатляющим.

— Это не то, что вы или ваш милый аналитический центр можете сделать для нас, Олдрич… Это то, что мы можем сделать для вас! — сказал Тони этому человеку. По легкому подергиванию мышц лица я видела, что Олдрич изо всех сил старается не скривиться в открытой гримасе презрения. Тони вел себя так, будто этот человек все еще был его поклонником… чего на деле не было.

— Э-э-м. — вмешалась я, прежде чем мужчина в ярости вышвырнет нас. — Извините за Тони, это прозвучало грубо и высокомерно, — сказала я, бросив на Тони строгий взгляд.

Олдрич затем повернул взгляд ко мне. — Может, вы объясните, зачем вы двое здесь? И вы теперь работаете на Тони? — добавил он разочарованным тоном.

— Я бы не сказала, что работаю на него. Скорее, вместе с ним на данный момент.

Он кивнул на мое краткое объяснение. — Хорошо. Нет смысла женщине ваших талантов работать в умирающей компании, в конце концов.

— Эй! — воскликнул Тони. — Акции Stark Industries никогда не были выше!

Олдрич лишь фыркнул. — Это весь хайп и пустышка. Все ваши инвесторы все еще верят, что вы сделаете Железного человека продаваемым для армии. Как только они поймут, что этого никогда не случится, акции рухнут, как тогда, когда вы закрыли производство оружия, — объяснил он. Тони выглядел так, будто собирается возразить, но я незаметно ущипнула его за бок, заставив замолчать.

Если Олдрич не захочет работать с нами, придется добывать сыворотку другими способами. Например, Наташа проберется и обчистит их до нитки. Проблема в том, что тогда нам придется нанимать генетиков, которые потратят кучу времени на обратную инженерию и доработку Экстремиса под наши нужды. Ученые и исследователи АИМ уже были мастерами в этой области и могли предоставить нужное гораздо быстрее.

— Ладно, вот зачем мы здесь… — начала я объяснять. Вместе с Тони мы придумали вполне правдоподобную ложь, не раскрывая весть о возможном апокалипсисе. Мы сказали, что собираемся осваивать другие планеты, некоторые из которых имеют значительно большую гравитацию, чем на Земле. Для этого нам нужна помощь АИМ в создании сыворотки для астронавтов.

Олдрич немного скептически отнесся к тому, как мы полетим в космос, когда даже НАСА еле выходит на орбиту. Тут была моя очередь, и я намекнула, что Ангелы способны на гораздо более быстрые способы путешествий, чем с помощью космических кораблей. Мужчина был поражен, что я открыто признала себя настоящим Ангелом, а не просто мутантом, похожим на такого. По-видимому, мнения о мне по миру все еще расходились. Я еще не встречала настоящих мутантов с тех пор, как здесь оказалась, но, видимо, люди использовали меня как яркий пример того, кем они могли бы стать. Видео, где Тони и я отбивались от Волдеморта на гонках, а потом я остановила Адское пламя, набрало уже больше миллиарда просмотров в сети.

В общем, концепция настоящей телепортации и освоения космоса явно зацепила мужчину. Пусть он и был засранцем/возможным суперзлодеем, в глубине души он оставался генеральным директором. И как все жадные руководители, я видела, что он очень заинтересован в нашей прибыльной идее. К тому же это не было полной ложью. Чем лучше протестировать наши решения, как не отправившись на планеты с повышенной гравитацией?

— Хм… Интересно, — сказал Олдрич с заинтригованным видом. — Так вы заходите в космический сектор, Старк? И вам нужна МОЯ помощь, чтобы ваши астронавты не сдохли?

— Верно, Киллиан, — подтвердил Тони. — Я знаю, что в первый раз обошелся с тобой как со шлюхой, и искренне извиняюсь за это. Тогда я был пьяным придурком, и свободно это признаю, — сказал Тони с неподдельной скромностью.

…

— Олдрич Киллиан…

Олдрич на миг задумался, пока ублюдок Старк и прекрасный Ангел ждали его ответа. Он не стеснялся признать себе, что их предложение глубоко его заинтриговало. Если Ангел действительно имеет доступ к межпланетной телепортации, это абсолютная революция! Ее ценность возросла экспоненциально сверх ее и без того впечатляющих боевых способностей. Некоторые из его новых «инвесторов» проявили подлинный интерес к ней и ее возможностям. Они даже попросили установить жучки по всему офису, чтобы подслушать встречу. Это было меньшее, что он мог сделать, учитывая, сколько они помогли ускорить его проект. Они дали ему неполные, но все равно невероятно ценные данные исследований из старой программы суперсолдат, что продвинуло разработку его собственной сыворотки на годы вперед. Теперь он мог честно сказать, что создал солдат куда опаснее Капитана Америки… разве что не таких искусных, если легендарные подвиги того на поле боя правдивы.

Когда вчера пришло приглашение на встречу с Тони Старком и Ангелом, Олдрич нервничал. Он не имел понятия, чего они хотят от него или АИМ. Его параноидальные мысли скользнули к Экстремису, но они ни разу не упомянули его по имени. Конечно, он видел, что они в курсе. Ведь ничто не остается секретом, когда на кону деньги. Но им нужна была куда более урезанная и разумная версия продукта. Эту его исследователи могли слепить за месяц, если постараются. Вопрос, который Олдрич задавал себе: согласиться ли отбросить ненависть и войти в космический бизнес со Старком или отказать? Разрешат ли его новые «инвесторы» работать со Старком после их недавнего публичного выхода?

— Не против подождать снаружи немного? Вы дали мне много пищи для размышлений, — попросил Олдрич.

— Конечно. — Нет проблем, — ответили Старк и Ангел, выходя из его офиса.

Олдрич повернулся к своим четырем телохранителям. — Вы тоже уходите. Мне нужно сделать важный звонок. — Его охранники были преданными экс-военными, спасенными его формулой Экстремиса. Они без протестов покинули комнату.

Затем он достал секретный неотслеживаемый телефон из тайного отделения в столе, о котором знал только он. — Алло, директор Пирс. Допускаю, вы слушали весь разговор через жучки? Что думаете, мне делать?

XXX.

http://erolate.org/book/2550/266913