× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава: 46.

Прошла неделя с того безумного выезда в АИМ. С тех пор я почти ничего не слышала от кого-либо. Тони и ЩИТ замолчали. Честно говоря, меня это вполне устраивало. Пусть сами разбираются с остатками того фиаско. У меня и без того хватало важных дел. Главным образом, я наконец-то занялась поисками собственного жилья! Правда, процесс продвигался немного медленно…

— Ну, что вы думаете об этом жилище? Разве оно не… грандиозно? — неуверенно спросила меня риелтор, широко раскинув руки и обводя ими всю квартиру. Она была просторной, тут уж без споров. Но выглядела так, будто кишит блохами и, возможно, раньше служила лабораторией по производству метамфетамина. Ещё одно «нет» от меня, однозначно. Я начинала терять веру в компетентность моей риелторши. Она явно только что закончила какую-то выдуманную школе риелторов, потому что работала ужасно. Хотя милашка, именно поэтому я её и выбрала.

[Ты доверилась своей похоти, и она тебя подвела.]

Система попала в точку. «В общем-то да».

— Слушай, эм… — Чёрт, забыла её имя. Я слишком увлеклась разглядыванием её попки, пока она водила меня из одной паршивой квартиры в другую. Но что поделать. В Нью-Йорке полно опытных риелторов, но я дала похоти рулить, и она выбрала глупую горячую блондинку. Теперь расплачивалась: она таскала меня по квартирам, которые пора сносить, и ни одна не соответствовала моим требованиям.

— Карен, меня зовут Карен, — бодро ответила она. — А это опять не то, что вы ищете?

Она надула губки. В этот момент из щели в полу вылез таракан и шмыгнул у неё под ногами. Карен глянула на него мельком и повернулась ко мне, будто ничего не произошло.

— Может быть небольшая проблема с насекомыми, но это легко исправить.

— Так… Карен. Я тебе говорила, что ищу. Высотку с кучей квадратных метров и видом на город. Деньги – не проблема, — объяснила я. А куда она меня притащила? В какую-то блошатую сырость посреди района, где ночью на улицу не выходят. Честно, меня бы не удивило, если её машину прямо сейчас грабят – припарковала же у входа.

Она прикусила губу и погрустнела.

— Простите, я только начала работать в агентстве, и мне дают доступ только к таким завалящим вариантам! Либо эта квартира, либо старый пентхаус Уилсона Фиска! А вы же не захотите там жить! Он же был крупным преступником.

Уилсон Фиск? Кингпин!? Пентхаус человека, который правил преступной империей, звучал заманчиво! Там наверняка всё обставлено шикарно. — Почему ты не начала с этого!?

— Пошли туда прямо сейчас! — возбуждённо воскликнула я, схватила её и потащила из этой дыры к машине.

— Вах… — Я не дала ей возразить – рвалась из этого логова насекомых как можно скорее. Выйдя из развалюхи, я ничуть не удивилась: её машину как раз ломали.

— Эй, прочь от моей машины, хулиганы, пока я не вызвала полицию! — закричала Карен на четверых подростков вокруг авто. Один держал домкрат. Ух, прямо при дневном свете собрались колёса тырить. Они вздрогнули, услышав «полицию», и кинулись врассыпную.

— Иди на хрен, Карен! Не суйся в наш район! — заорал один из них на бегу. Грубость ожидаемая для этого района.

— Откуда они знают моё имя? — повернулась она ко мне.

— Думаю, просто обозвали тебя «Карен» в общем смысле… — сказала я, и она надулась.

…

— Ух ты, это место потрясающее! Надо было сразу сюда ехать, — воскликнула я, осматривая старый пентхаус Кингпина. Там и правда было всё. Три этажа, свыше десяти тысяч квадратных футов. На нижнем – крытый бассейн и тренажёрный зал. Средний – комнаты для развлечений: кинотеатр, боулинг и прочее. Верхний – жилой, с огромными спальнями и панорамным видом на весь Нью-Йорк. Вершина роскоши. Аренда – двадцать тысяч в месяц… но миллион от Тони продержится какое-то время. Игроку вроде меня деньги никогда не кончатся.

— Рада, что вам нравится… — сказала Карен натянутой улыбкой. — …Вы уверены насчёт этого места? Оно принадлежало мистеру Фиску. Он год в тюрьме, но скоро выйдет. Может захотеть вернуть дом и разозлиться, если кто-то его займёт.

Казалось, она недоговаривает, но мне было плевать. Уилсон Фиск имел лучший пентхаус в городе, и скоро он будет моим! Посмотрим, как он его заберёт.

— Да, абсолютно уверена. Где подписывать, и когда можно въезжать?

— Ну ладно. — Её хмурый вид сменился улыбкой, она достала из сумки источник всего зла на свете… бумаги.

Мы с Карен пару часов возились с этими проклятыми бумагами, и моё имя вписали в договор аренды. Место шикарное, мечтаю когда-нибудь купить весь дом, как Тони. Но для этого нужно больше денег. Зато сегодня я смогла въехать. Наконец-то покончу с отелями. Будет своё убежище от чужих глаз…

Я уверена: несколько госагентств нашпиговали жучками все номера, где я жила. Ещё замечала слежку «людей в чёрном», стоило выйти погулять по городу. Инкогнито не получалось. Их пойму: библейский ангел с высоким счётом трупов разгуливает по миру людей как ни в чём не бывало. Мой вид наверняка пугает шишек из правительства.

На улицах меня всё равно иногда осаждали за автографами и фото. Я уже щеголяла в огромных очках и шляпах, чтобы маскироваться. Нужно освоить магию иллюзий. Известных в этом мастерах – Локи и Фригга. Но в Асгард не попасть, пока Тор не начнёт.

— Всё готово, вы в полном порядке, — сказала Карен, сложив бумаги и вручив ключи. — Вот ваши ключи. Рада помочь вам найти дом, мисс Лейла. Не против, если я укажу вас клиентом в профиле? Это сильно поможет карьере – все узнают, что я риелтор такой звезды…

Я разрешила и ещё раз поблагодарила. Когда она ушла, я обошла «свой» пентхаус и восхитилась. Захихикала при мысли о такой роскоши только для меня.

— Теперь… — пробормотала я. — Интересно, оставил ли добрый старый Уилсон Фиск тайные сейфы с деньгами или драгоценностями?

Хотя полиция могла всё забрать при аресте год назад.

[Задание начато! — Теперь это моё! — → Найди тайный сейф Уилсона Фиска, спрятанный где-то в его старом пентхаусе! Какие сокровища внутри?]

[Награда: ?? и ??]

— Вот это я понимаю. Охота за сокровищами!

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода