× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уверен, для зрителей это было то ещё зрелище. Я выяснил, где собирается большинство жителей этого захолустного городка в жару – в местной закусочной. Пока мы ели, на нас глазели десятки людей, а некоторые даже снимали нас на телефоны.

— Эта еда поистине изысканна! Леди Джейн привела меня сюда, когда я впервые очнулся в этом мире. Должно быть, это весьма элитное заведение, раз здесь так много людей, — сказал Тор, приканчивая уже четвёртую порцию блинчиков.

— Должен признать, это крайне занимательно… — произнёс Азазель, оглядываясь. — Две разные Земли, разделённые тысячей лет, и при этом развились почти одинаково.

— Действительно поражает. Хотя они не полностью идентичны. У этой, кажется, есть страны, которых нет у нас. Например, я никогда не слышал о Ваканде в Африке. А ещё есть маленькая страна Латверия в Европе, которой у нас тоже нет.

Я откусил тост. Нормально для закусочной посреди буквально нигде, но я не понимал, с чего Тор так восторгается.

— Становится уже путано постоянно различать эти две Земли. С этого момента наша Земля – Земля DxD, а эта – Земля Marvel, — сказала я.

Два других Падших посмотрели на меня с любопытством.

— Почему такие названия? — спросил Азазель.

— Эта – Marvel, потому что тут есть пришельцы и куча прочего крутого, а наша – DxD из-за двух драконов, охраняющих Межпространственный разрыв.

— Хм, звучит нормально. В любом случае это ненадолго, если миры скоро сольются, — поморщилась Пенему. — Я ещё была на Небесах во время разделения; многие ангелы протестовали против плана отца…

— Тсс! Пенему! — я остановил сестру, прежде чем она выболтает тайну, способную устроить глобальный хаос.

Она огляделась и заметила, что на нас – точнее, в основном на меня – уставились посетители. После моей глобальной пресс-конференции моё лицо сейчас было буквально повсюду.

— До сих пор не верится, что ты взяла и раскрыла весь сверхъестественный мир обычным людям, — заметила Пенему. — Где та моя младшая сестрёнка, которая боялась публичных выступлений?

Она рассмеялась. Я всё ещё боялся. Выступать перед такой толпой было ужасно. Без Системы и моего навыка актёрского мастерства я бы, наверное, просто сбежал со сцены в слезах…

«Всегда пожалуйста, Хост :)»

— Удивительно, что люди так спокойно тебя приняли после того, как ты раскрыла, что ты падший ангел, — сказал Азазель. — Обычно так не бывает…

— Сначала они колебались. Но потом я объяснила, почему пала. Многие даже поддержали меня, а ещё больше начали задаваться вопросом, почему спасение людей вообще стало причиной изгнания с Небес.

— Я всегда считал правило невмешательства в дела людей глупым. Ты бы видела ту женщину, из-за которой я пал… её грудь была просто… ооф.

Азазель застонал от боли, когда Пенему врезала ему.

Разговор прервался, когда к нам нервно подошла официантка.

— П-простите, вы… вы ещё что-нибудь будете?

— Да! — Тор, не прекращая есть, поднял голову. — Ещё этих блинчиков, прошу, милая девица!

Он одарил её «очаровательной» улыбкой. Было бы очаровательно, если бы его лицо не было залито сиропом…

— Девица!? — официантка явно оскорбилась.

Она уже собиралась высказать ему всё, что думает, но я вмешался.

— Простите его. Принц Тор из культуры, где это слово фактически означает «официантка».

— П-принц!? — женщина окончательно растерялась.

Теперь уже все посетители смотрели на Тора.

Он выглядел довольным вниманием. Столкновение со stray немного его приземлило, но он всё ещё был королевской особой – и инопланетным богом. Такое не проходит бесследно. Я и сам замечал, что становлюсь менее скромным. Когда становишься невероятно привлекательным всемирно известным сверхъестественным существом – это влияет.

— Приветствую вас, простые жители Мидгарда! Я Тор, принц Асгарда!

— Асгард существует? — выкрикнул кто-то. — Он бог?

— Он пришелец, — ответил я за него.

В помещении повисла тишина.

— Что!?…

— Пришельцы теперь тоже реальны!?…

— Чёрт возьми! Значит, «Звёздные врата» были правы!? Асгардцы и правда пришельцы!…

Люди начинали всё сильнее заводиться. Хорошо ещё, что никто не стал расспрашивать о моих спутниках. Но это лишь вопрос времени. Как минимум пятеро уже снимали нас, а мы с Пенему выглядели почти одинаково. Не нужно быть гением, чтобы понять, что по Земле сейчас разгуливают и другие ангелы.

— Эй, это тот самый молот, который никто не смог поднять в пустыне… он ваш, эм… ваше высочество? — спросил здоровенный дальнобойщик.

Тор оживился и вскочил, чтобы расспросить его. Похоже, скоро он отправится за своим молотом. Теперь, когда он понял, что это за странный предмет, к которому он пытался подвести лошадь…

Кстати, разве он не должен был встретиться с Джейн, и она бы отвезла его туда? Я ведь перехватил его раньше. Интересно, что с ней…

Дверь кафе резко распахнулась, и внутрь вошла миниатюрная, но симпатичная брюнетка. На неё почти не обратили внимания – все были заняты инопланетным принцем. Женщина, которой, судя по всему, была Джейн, направилась прямо к Тору.

— Я тебя везде ищу! Почему тебя не было там, где ты должен был быть!? — закричала она.

— Ах, леди Джейн. Рад снова вас видеть!

«Внимание! Запущено экстренное задание! Обнаружен нарушитель в этой вселенной. Не дайте ему доложить своим @%&*$!»

«ЧТО!?»

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода