× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать на секретную базу, которая вовсе не секретная! — воскликнула я, выбираясь из фургона Джейн, где мы все были набиты как селёдки в бочке. Мы только что прибыли к импровизированной базе ЩИТа, развернутой вокруг молота Тора для его изучения. Агенты у ворот бросали на нас странные взгляды, но меня они узнали. Впрочем, ничего удивительного.

— Агент Коулсон уведомлён о вашем прибытии. Можете проезжать.

Баррикада поднялась, и мы проехали внутрь.

— Это те самые, кто украл все мои записи и оборудование? — спросила Джейн. — Я вообще согласилась вас сюда везти только из‑за этого…

Ранее она заявляла, что сыта по горло всем сверхъестественным и сначала отказалась ехать. Пока я не сказала, куда делись её вещи.

— Тут довольно высокие технологии, — заметил Азазель с заднего сиденья. И выглядело это, конечно, забавно: лидер нашей фракции оказался задвинут назад. Я успела занять переднее место…

— Действительно, — добавила Пенему. — Технологии на Земле Марвел выглядят более развитыми, чем на Земле DxD.

Она использовала наши условные названия для двух миров. Скорее всего, разница объяснялась влиянием пришельцев. Земля DxD полностью изолирована от развитых внеземных цивилизаций, а Землю Марвел они посещали не раз. Вон, один инопланетянин прямо сейчас сидит в фургоне.

Джейн проехала чуть дальше по территории, и мы увидели агента Коулсона, стоящего у грунтовой дороги. Надо отдать ей должное: фургон у неё был очень удобный. Я проверила – стоил он больше ста тысяч долларов. Она остановилась, и мы выбрались наружу.

— Снова здравствуйте, агент Коулсон! — бодро сказала я.

— Снова здравствуй, Лейла… и компания, — ответил он, оглядывая нас.

Джейн решительно подошла к нему, явно на взводе.

— Эй ты! Я хочу вернуть своё оборудование! Немедленно!

У неё выдался тяжёлый день…

Коулсон уже собирался возразить, но вздохнул и уступил. Он позвал другого агента, чтобы тот сопроводил её и помог загрузить всё обратно.

— А остальные из вашей свиты кто такие?

Он особенно внимательно посмотрел на Пенему. Не только из‑за её красоты – хотя и это тоже. Просто сходство между нами было очевидным.

— Позволь представить. Это Тор, принц Асгарда.

— Да… приятно познакомиться, «принц Тор», — сказал Коулсон и бросил на меня взгляд. — Знаешь, пару часов назад на YouTube всплыли видео с участием новой любимой всеми ангелочки и какого‑то инопланетного бога. Ты снова полностью захватила медиапространство, раскрыв миру существование пришельцев.

Упс… хотя, если честно, чем ещё людей можно удивить? Мне кажется, существование Небес и Ада шокировало бы их куда сильнее, чем инопланетяне. Зато уровень преступности резко упал после моего выступления в парке. И церкви теперь забиты по воскресеньям… правда, ненадолго ли – люди склонны забывать.

— Рад знакомству, сын Коула. По дороге Лейла сказала, что ты один из самых надёжных агентов организации шпионов под названием ЩИТ. Я знаю цену разведке – мой отец использует её, чтобы наблюдать за девятью мирами, — весело заявил Тор, похлопав Коулсона по плечу.

— Ну да… совсем не зловеще прозвучало… — пробормотала я. — Ладно, дальше. Справа от меня – моя прекрасная старшая сестра Пенему, а слева – Азазель, лидер падших ангелов.

— Л-лидер? — запнулся Коулсон. — …И имя из Библии…

Он явно не был готов к такому знакомству и сделал паузу, чтобы собраться.

— П-приятно познакомиться… и добро пожаловать обратно на Землю?

— Спасибо, рад вернуться, — сказал Азазель, пожимая ему руку. — Не был уверен, что когда‑нибудь снова увижу большую вселенную, но вот мы здесь. У этой Земли есть проблемы – я их чувствую, но всё наладится, когда две половины вновь соединятся.

Он говорил непривычно серьёзно. Коулсону это явно не понравилось, но он промолчал. Интересно, что именно почувствовал Азазель?

— Приятно познакомиться. Я Пенему, и моя работа – не давать нашему лидеру регулярно позорить фракцию, — сказала она.

Азазель посмотрел на неё с обидой, а я тихо хихикнула.

— Итак, раз с формальностями покончено, что привело вас сюда? — спросил Коулсон.

— Мы здесь ради моего молота! — заявил Тор. — Я чувствую Мьёльнир поблизости. Он ждёт, когда я верну его! Вперёд, без промедления!

Он направился к центру базы. Если он чувствовал молот – это хороший знак. Возможно, он уже близок к тому, чтобы снова стать достойным.

Пока мы шли за воодушевлённым асгардцем, Коулсон повернулся ко мне:

— Ты разобралась с проблемой «каннибала» в городе?

— Да… это был бродячий дьявол. Его сюда отправил мой не слишком дальновидный брат, — ответила я, глядя на Азазеля.

Коулсон нахмурился, пока Азазель не заговорил:

— Прошу прощения. Чтобы найти измерение, куда попала моя младшая сестра, я использовал пойманных бродячих дьяволов как подопытных для своего искусственного пространственно‑временного Святого Механизма. Я не подумал, что с ними будет, если они окажутся среди людей.

Он выглядел искренне виноватым.

— Я компенсирую ущерб семьям жертв.

— Как только мы снова получим доступ к ресурсам, каждая семья получит по сто миллионов долларов, — добавила Пенему.

Я присвистнула. Он серьёзно облажался. Из‑за него погибло девять человек.

Меня же больше волновало, куда делись остальные десятки дьяволов, которых он отправил до того, как нашёл нужное измерение. Попали ли они на другие версии Земли?

— Мьёльнир!

Мои размышления прервал ликующий Тор. Он подбежал к молоту.

— Прошло совсем немного времени, но я скучал по тебе!

Он говорил с молотом так, будто тот живой. Я до сих пор не была уверена, так ли это.

Небо загрохотало. Внезапно собрались грозовые тучи, засверкали молнии. Тор схватился за рукоять и потянул…

…и молот сдвинулся. Совсем чуть‑чуть.

Он всё ещё не был полностью достоин.

— Нет! — вскрикнул он, и тут же хлынул дождь.

Я создала над нами световой зонт, чтобы нас не залило.

— Твоя Манипуляция светом заметно улучшилась, пока тебя не было. Отличная работа, Лейла, — сказала Пенему.

— Спасибо! — довольно отозвалась я.

Коулсон посмотрел на рыдающего Тора, который стоял на коленях в грязи, цепляясь за неподвижный молот.

— И что нам с ним делать?

Я вздохнула.

— Ладно, я разберусь.

Я подошла к подавленному богу грома.

— Тор, да брось. Это не конец света. Ну не достоин сейчас – и что? Молот ведь сдвинулся. Значит, ты уже близко. Ещё пару дней – и снова будешь метать молнии.

Он посмотрел на меня.

— Ты права… мне и правда некуда спешить. Асгард без меня не рухнет. Отец и брат удержат всё под контролем.

— Если бы это было так, брат.

Голос раздался из ниоткуда. Мы обернулись. Перед нами стоял Локи в зелёно‑золотых доспехах. Правда, это была лишь проекция – никакой магии я не чувствовала, да и Азазель с Пенему не насторожились.

— Локи! Рад тебя видеть, брат! — воскликнул Тор. — Хорошие новости: Мьёльнир почти признал меня достойным. Моё изгнание скоро закончится. Передай матери, чтобы не волновалась – у меня здесь новые друзья.

На лице Локи на мгновение мелькнуло удивление. Похоже, он не ожидал, что Тор так скоро вернётся.

— Вот как, брат? Тогда буду с нетерпением ждать твоего возвращения. Думаю, мать… и отец тоже.

Проекция исчезла.

Он полностью отошёл от своего плана и даже не упомянул, что Один мёртв. Видимо, слова Тора его сбили.

Интересно, что он теперь сделает?

«Скорее всего, сразу натравит на вас Разрушителя, пока Тор не вернул силы…»

Да… похоже, так и будет.

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода