× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава: 67.

Ух ты! Асгард был просто потрясающе красив. Мне так понравилась эта эстетика! Прекрасный Золотой город, возвышающийся над вечным водопадом, выглядел в реальности просто сногсшибательно. Я также видела, что Золотой город процветает: десятки космических кораблей проплывали по небу каждую секунду. Если бы я не начала своё путешествие на Земле, то точно захотела бы жить в таком месте! По сравнению с ним мой пентхаус на Земле за миллионы долларов казался шуткой.

Мои мысли прервал крик Азазеля рядом со мной, когда он уставился на Асгард.

— Что за хрень тут произошла!? Хеймдалль, что за хрень!?

— Это, мягко говоря, тревожно, — добавила Пенему, тоже глядя на город. — Он просто исчез…

Что я тут пропустила? Я посмотрела на Сиф, и она выглядела такой же озадаченной их вспышками, как и я. Хеймдалль же выглядел опечаленным и устало вздохнул.

— Асгард определённо знавал лучшие времена… — сказал Хеймдалль.

— Что вы имеете в виду? — спросила я. Место выглядело процветающим и в полном порядке. На самом деле, оно казалось гораздо величественнее, чем в КВМ.

— Что ТЫ имеешь в виду, Лейла!? Асгарда больше нет! — воскликнул Азазель, широко раскинув руки. Я снова понятия не имела, о чём он, потому что город Асгард был прямо перед нами.

— Кхм, — Хеймдалль откашлялся. — Возможно, этот разговор лучше продолжить в другом месте, где меньше шансов, что нас подслушают, — заявил он. Азазель и Пенему согласились и замолчали. Я не сомневалась, что то, о чём они собирались говорить, всплывёт снова очень скоро.

Меня заинтересовало в Биврёсте то, что в отличие от фильмов, где им могли пользоваться только королевские особы, здесь по радужному мосту ходили множество гражданских. На самом деле, устройств для телепортации было несколько, а не одно, и другие операторы обслуживали их, чтобы асгардцы могли перемещаться в другие миры. Это казалось гораздо эффективнее, чем полагаться на одного человека. Я предположила, что Хеймдалль всё равно за всем руководит. Поэтому он и пресекает вопросы моих родных – мы начинали привлекать любопытные взгляды. Особенно много шептались о прекрасной леди Сиф. В Асгарде не было принцессы – ну, была, но теперь нет, – так что Сиф была ближайшим к этому. Многие смотрели на неё с благоговением.

— Идёмте, — сказал Хеймдалль. — Я провожу вас всех во дворец, где вы сможете расспросить, зачем Локи послала Разрушителя. Мне тоже хотелось бы получить ответы на этот счёт.

— Что тут сложного? Она пыталась убрать брата, чтобы сесть на трон. Дело закрыто. Давайте набьём ей морду и потом пропустим мёда. — Азазель сказал это и зашагал вперёд.

Эх, мне подходит.

— Принц Локи пыталась убить принца Тора! — Одного подслушивающего хватило, чтобы запустить волну паники. Думаю, Хеймдалль старался как раз этого избежать. Но теперь уже поздно – всё больше разъярённых асгардцев возмущались услышанным.

— Всеотец, спаси нас! Я видела легендарного Разрушителя здесь не час назад!

— Это братубийство!

— Нужно немедленно известить Королеву о такой измене!

Мы все решили свалить, пока слова Азазеля не спровоцировали настоящий бунт.

…

— Значит, сейчас Локи королева? Она не упомянула об этом, когда говорила с Тором раньше, — сказала Пенему, пока мы шли по стенам дворца.

— Она не королева! — решительно заявила Сиф с ненавистью в голосе по отношению к определённой богине-трикстерше. — Она лишь регентша, пока Тор не вернётся и не займёт законное место! Похоже, Локи здесь не в чести – по крайней мере, у Сиф. Я припомнила, что там была какая-то история. Кажется, в юности он облысел её на время.

— Так у тебя с Тором что-то было в прошлом или… — протянула я, обращаясь к Сиф.

Сиф странно на меня посмотрела.

— Зачем тебе знать? Интересуешься? — пошутила Сиф.

— Да, — ответила я с серьёзным лицом. — Я интересуюсь тобой.

— Ого, какая смелая, Лейла, — сказала Пенему.

Сиф явно растерялась от моей декларации. Эта женщина казалась довольно прямолинейной, так что я решила быть такой же.

— ОХ! — воскликнула Сиф, слегка покраснев. Она, похоже, потеряла дар речи. Я решила, что это хороший знак. Она отвела взгляд и ускорила шаг по коридору к тронному залу.

— Чёрт, Лейла! — притворно посетовал Азазель. — Ты выросла и теперь отбиваешь всех красивых женщин себе. Что бедному старшему брату теперь делать? — Он произнёс это с магически вызванными крокодиловыми слезами в глазах.

— Может, цени то, что уже есть, — сказала я, указывая на нашу сестру. Пенему покраснела, когда я намекнула, что знаю об их отношениях – какими бы они ни были.

— Полагаю, ты нас вчера слышала… — сказала она смущённо. — Дело в том, Лейла, ну… я хотела ребёнка, и…

— Поверить сложно, но у меня на самом деле нет детей, несмотря на всех этих… МНОЖЕСТВО женщин, с которыми я был, — продолжил за неё Азазель.

[Я этому не верю.]

«Я тоже, Система… но ладно, подыграю ему».

— В общем, — продолжил Азазель. — Мы оба хотели ребёнка, и с предстоящими мирными переговорами подумали: почему бы не завести вместе? — Он сказал это так, будто это совершенно нормальные отношения. Хотя для Падших это в общем-то так и было. Немногие Падшие доходят до свадьбы. Большинство моих племянников и племянниц, кроме Акено, появились в результате счастливых случайностей.

Я улыбнулась им обоим.

— Я рада за вас двоих.

— Если вы закончили семейные разговоры, мы на месте, — сказал Хеймдалль, когда мы наконец дошли до огромных украшенных золотых дверей. Мы стояли прямо перед тронным залом, где Локи, наверное, ждала нас, чтобы устроить шоу устрашения.

— Эй, а где все стражники? — спросила я, заметив, что после входа во дворец мы не встретили ни одного солдата. Странно.

— Она уволила их всех, когда они отказались признать её чем-то большим, чем регентшей, — с презрением сказала Сиф. — Также уволила всех советников и генералов отца. Любой дворянин, протестовавший против её правления, лишён статуса.

Погоди… Значит, Локи сейчас сидит в совершенно пустом дворце!?

Сиф и Хеймдалль лишь пожали плечами и двинулись толкать массивные двери. Послышался громкий протяжный скрип, когда двери открылись.

[Кому-то нужно смазать эти петли WD-40.]

«Не думаю, что здесь такое есть».

[Ладно, пусть используют космический лубрикант.]

Я постаралась не расхохотаться в голос, когда мы вошли в королевский зал. И вот он… Локи. Она сидела в полном одиночестве на Золотом Троне Асгарда. На лице у неё была самодовольная ухмылка, и она выглядела очень гордой собой. Я не совсем понимала, чем она гордится – она пока ничего не сделала. Даже не пыталась уничтожить Йотунхейм… Моё вмешательство полностью стёрло эту ситуацию. И это к лучшему, потому что разрушение.

Биврёста заперло бы нас в Асгарде, пока мои навыки с кольцом портала не стали бы достаточно хороши, чтобы вернуться на Землю.

— Добро пожаловать обратно, леди Сиф. А ты, Хеймдалль, что привело тебя сегодня? Разве не должен ты сидеть на краю мира и подглядывать, как мы все знаем? — Она насмехнулась над ними обоими, прежде чем повернуться к нам троим. — А вы… Мы, кажется, ещё не знакомы. Хотя я бы очень хотела. — Сказала она, окидывая меня взглядом сверху вниз.

— Нет, спасибо, я люблю девушек, — сухо ответила я ей, повернувшись к Сиф и подмигнув. Я внутренне ухмыльнулась, когда она снова покраснела и отвела взгляд.

— Тц. Все красивые всегда такие… — пробормотала она. — Ладно, что привело вас всех к королеве Асгарда в этот день?

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода