Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 4

Лицо Джин покраснело так же, как её волосы, пока она сверлила Эмму взглядом. — Эмма… — прошипела она. — Что за чёрт происходит? Этого не должно было случиться!

Эмма вздохнула, выглядя скорее раздражённой, чем чем-либо ещё. — Мы вмешались во ВРЕМЯ, Джин! Конечно, всё обернулось иначе, чем мы помним!

Я уставился на них обеих, моя растерянность зашкаливала. Вмешались во ВРЕМЯ? Помним? О чём они, чёрт возьми, говорят? И почему это звучит так, будто я в центре всего этого бардака?

В шоке я наблюдал, как всё тело Эммы превратилось в алмаз. Её гладкая кристаллическая форма поймала свет, преломляя его, словно драгоценный камень в форме человека. Рядом с ней Джин внезапно окуталась красной аурой, похожей на чистый огонь, её тело взмыло над землёй, словно гравитация больше на неё не действовала.

Я был не единственным ошеломлённым. Кокабиэль на миг замер, его красные глаза расширились. — Что за хрень? Я никогда не видел таких сакральных шестерёнок!

— Нам не нужно полагаться на такую ерунду! — крикнула в ответ Джин. — Мы мутанты, и это наша собственная сила!

С этими словами она направила руку на Кокабиэля. Красная аура вокруг неё вспыхнула ярче, и внезапно тело Кокабиэля резко выдернуло из воздуха. Он врезался в асфальт с оглушительным грохотом, оставив настоящую воронку.

— Чёрт возьми! — воскликнул я, уставившись на сцену в неверии. — Это было охрененно круто.

Джин обернулась ко мне и ухмыльнулась. — Ещё бы.

— Сосредоточьтесь! — рявкнула Эмма, её алмазный голос был резким и повелительным. — Этот парень супервыносливый, несмотря на то что полный боевой идиот! Не говоря ни слова, она ринулась вперёд. Она не умела летать, как Джин, но с Кокабиэлем на земле это не имело значения. Она начала молотить его алмазными кулаками, каждый удар сопровождался тошнотворным хрустом.

Я затаил дыхание, глядя на это. Лицо Кокабиэля было залито кровью, и мне показалось, что пара зубов вылетела. Но даже под таким избиением этот ублюдок сотворил из воздуха одно из тех светящихся лазерных копий и попытался проткнуть им Эмму.

К счастью, Джин её прикрыла. Машина на обочине внезапно взлетела в воздух и врезалась в бок Кокабиэля, заставив его выронить копьё. Джин снова подняла руку, и машина взмыла вверх, словно невесомая. Затем она начала долбить ею, как молотом, а Кокабиэля в роли гвоздя.

— Будьте вы прокляты, людишки… ах! — взревел Кокабиэль, его голос смешал боль и ярость. — Я не дамся! Я отомщу Баракиэлю! Я убью его сына!

Баракиэль? Сын? Это… мой отец? Знает ли этот тип что-то о моём пропавшем прошлом? На миг я почти хотел крикнуть Эмме и Джин, чтобы остановились, но потом вспомнил, как этот придурок без всяких угрызений убил водителя лимузина Эммы. Он пытался убить и меня. К чёрту его.

— Пучи!

— Э… — пробормотал я… — Что только что произошло…?

Я опустил взгляд и увидел одно из тех светящихся копий, торчащее из моего живота. Меня проткнули сзади.

— Я сделал это, лорд Кокабиэль! Я его убил! — радостно завопил голос сзади. Медленно обернувшись, я увидел какого-то типа в плаще и федоре, ухмыляющегося с безумным взглядом. В отличие от Кокабиэля, у этого были только две чёрные пары крыльев, но было ясно, что это ещё один падший ангел.

Джин и Эмма обе закричали моё имя. Их голоса полнились смесью ужаса и ярости.

— Нет! Нет, нет, нет! — закричала Джин, её голос сорвался. — Этого не должно было случиться! Её красная аура взвилась дико, когда она повернулась к федорному ублюдку. — Я тебя убью!

Самодовольный тип даже не успел похвастаться, как аура Джин поглотила его. Одним взмахом руки она швырнула его через улицу, и он влетел в витрину магазина.

— Надо что-то делать! — вскрикнула Эмма, подбегая ко мне.

Я осел на колени, внезапно ощутив жуткий холод. Копьё в животе жгло, как огонь, но ледяная онемелость, разливающаяся по телу, пугала сильнее. Зрение затуманилось, я едва слышал отчаянные голоса Джин и Эммы.

— Какой дерьмовый день рождения, — пробормотал я горько. Я не хотел так уйти. Столько всего хотелось сделать. Это чувство, что я предназначен для большего, ускользало, сменяясь ощущением полного провала. Это всё? Я просто сдамся здесь?

Нет. К чёрту. Я стиснул зубы против боли, отказываясь сдаваться. Это не конец моей истории.

Внезапно в груди и спине шевельнулось что-то тёплое. Ничего похожего на жжение копья. Это было что-то иное, знакомое. Словно часть меня, которой не хватало, вернулась. Жаль, что я был на грани потери сознания и не мог понять, что это.

— Джин…

Джин смотрела, как умирает в их объятиях мужчина, которого они обе любили, ради которого буквально отправились в прошлое.

Как это могло случиться? Должно было быть иначе. Они просто хотели всё исправить, дать любимому юноше будущее лучше, чем неизбежный провал, от которого он погиб в оригинальной временной линии.

— Погоди? Что происходит? — внезапно спросила Эмма.

Глаза Джин расширились.

Тело Блейка внезапно окуталось каким-то синим светом. Этого раньше не было. Она всегда помнила его силы как золотую молнию и чёрные крылья. Откуда этот синий свет?

А потом Блейк внезапно исчез. Его тело вместе с торчащим копьём растворилось в искрах синего света.

— Что это было!? — спросила Джин, её голос дрожал. — Блейк только что умер!?

— Нет… дитя. Нет. Он пробудил способность, которой не мог в вашей предыдущей временной линии. Ту, что даровала ему единственная сущность, чья сила превосходит даже мою. Твоя любовь выживет…

Сила Феникса впервые заговорила в её голове с момента путешествия во времени, и это были её слова. Облегчение затопило Джин от осознания, что Блейк выживет… а потом ярость вскипела в жилах при мысли, что кто-то чуть не отнял его у них! Эмме пришлось отступить, когда пламя вокруг Джин стало жарче и краснее. Асфальт под ней начал пузыриться и плавиться, пока она сверлила взглядом Кокабиэля.

Дурак почему-то ещё не улетел. Он об этом пожалеет.

— Что за чёрт произошло!? Куда делся этот ублюдок-нефилим!? Я не откажусь от мести! — заявил Кокабиэль, его голос полнился раздражением.

— Тебе откажут во многом, — прокричала Джин так громко, что ближайшие здания содрогнулись. — Потому что я тебя убью!

XXX.

http://erolate.org/book/2551/267446