Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 5

Глава 2:

— Блейк…

Я проснулся в полудрёме, голова раскалывалась, но в то же время… была ясной. Яснее, чем за долгое, долгое время. Впервые за годы я смог вспомнить, кто я такой…

Моё настоящее имя, имя, данное мне при рождении, – Акира Химедзима.

Я родился у любящих родителей – Шури Химедзима и падшего ангела Баракиэля. Моя чуть старшая сестра Акено была моей лучшей подругой и сообщницей в детских шалостях. Говорю «чуть старшая», потому что нефилимские беременности длятся всего несколько месяцев. Акено была старше меня всего на четыре месяца, но всегда любила напоминать, что технически она всё равно моя старшая.

Наше детство было… идиллическим, по крайней мере какое-то время. Конечно, остальной клан Химедзима презирал нас. Называли чудовищами, шептали гадости, когда думали, что мы не слышим. Но нам было плевать. Мы с Акено проводили дни, играя вместе, паря по небу на наших прекрасных чёрных крыльях и узнавая о мире от мамы и папы. Это было мирно, просто. Всё, что может пожелать ребёнок.

Пока один день не превратил всё в ад.

Мне было всего десять, когда клан Химедзима решил, что с нас хватит. Они пришли убить нас – всех нас. Папы в тот день дома не было. Он уехал по какой-то миссии, оставив нас беззащитными. Нападение произошло молниеносно. Только что мама улыбалась, велела нам готовиться к ужину, а в следующую секунду…

Кровь. Молнии. Крики.

Я помню всё. Безжизненное тело мамы, свалившееся на пол. Испуганные вопли сестры, вцепившейся в меня. Что-то во мне лопнуло. Сила крови отца хлынула по венам, потрескивая и ревя как буря. Моя молния разорвала в клочья тех мужчин, что пришли нас вырезать. Мне было наплевать, сколько они умоляли о пощаде. Я не оказал им никакой.

Но потом… что-то меня остановило. Я помню голос – спокойный и невероятно мощный.

— У тебя слишком много ненависти в сердце, дитя. Мне нужно запечатать твои силы и воспоминания. Живи мирной жизнью смертного…

Не знаю, что это было – бог? Что-то ещё древнее? Наверное, никогда не узнаю. Но оно забрало у меня всё. Силы, воспоминания, семью. В один миг я стоял среди пепла родного дома, а в следующий просыпался в Америке, не зная, кто я и как туда попал.

Дальше – история. В тот день родился Блейк Смит. Но теперь… теперь я вспомнил всё.

И всё же знание, кто я, не дало ответов. Оно породило ещё больше вопросов. Кто я, чёрт возьми, теперь? Акира Химедзима, мальчик, потерявший всё, или Блейк Смит, мужчина, который восемь лет кряду строил жизнь из ничего? Я больше не был уверен. Но одно я знал точно: ненавидел эту фамилию. Смит. Самая банальная кличка, какую только могла навесить приёмная система.

Это было не моё имя.

Блейк Химедзима.

Так я буду зваться отныне. Это ощущалось правильно – словно мост между двумя половинками моей жизни. Наполовину японец, наполовину падший ангел и полностью я. Блейк Химедзима.

Да, с этим я мог жить.

Дверь в комнату внезапно распахнулась, и внутрь вошли две женщины. Обе были одеты… весьма любопытно. Прямо как косплеерши-куноичи или героини из японских сказок. Чуть моложе женщина с короткими чёрными волосами облегчённо улыбнулась мне.

— Ох, слава богу, ты очнулся! Я так рада! — воскликнула она, подбегая ко мне. Я напрягся, когда её рука начала светиться зелёным.

Она заметила мою реакцию и ободряюще улыбнулась. — Не волнуйся. Это всего лишь базовое диагностическое дзюцу.

— Дзюцу? — пробормотал я в недоумении, но позволил ей продолжить. Ведь недавно я был на грани смерти, а теперь явно нет. Эти две, скорее всего, спасли мне жизнь. По крайней мере, у них были силы. Мутанты ли они, как Джин и Эмма, или сверхъестественные, как я?

В общем, не суть.

Её зелёная рука медленно прошлась по моему телу, иногда замирая.

— Хм… Все раны зажили просто отлично. Операция прошла на ура! — сказала она, поворачиваясь к другой женщине в комнате. — Я так рада, леди Цунаде! Вы сделали это!

Мой взгляд метнулся к той, кого она окликнула, и я на миг замер. Она была… потрясающая. Невероятно красивая и, честно говоря, с самой огромной грудью из всех, что я видел. Слова вырвались сами собой.

— Они натуральные? — выпалил я и тут же пожалел.

Цунаде не обиделась на замечание. Напротив, она хохотнула, скрестив руки и ухмыльнувшись. — Естественно натуральные, — гордо ответила она.

Я откашлялся, чувствуя, как лицо заливает краска. — Э-э, спасибо, что спасли меня, — выдавил я.

Молодая женщина, которую, как я догадался, звали Шидзуне, покачала головой. — Это нам надо тебя благодарить. Ты спас леди Цунаде!

— А? — нахмурился я, не понимая.

Щёки Цунаде слегка порозовели, она отвела взгляд. — Это не важно, — быстро сказала она.

Но Шидзуне не унималась. — Важно! Леди Цунаде – лучшая медикиня в мире, но много лет назад у неё случилась травма от крови, и она больше не могла оперировать. А вчера мы шли по дороге в следующий городок, как вдруг увидели тебя – лежишь, истекаешь кровью с каким-то дзюцу в животе. Вместо того чтобы бежать, леди Цунаде ринулась вперёд, несмотря на всю эту кровь, и начала тебя стабилизировать! Я так горжусь! — закончила Шидзуне, сияя.

Я перевёл взгляд на Цунаде, которая слегка ёрзала. Искренне улыбнулся ей. — Спасибо, что спасли мне жизнь, — сказал я от души.

Цунаде фыркнула, но в этом была игривая нотка. — Жалко было бы такому красавчику просто так подыхать, — добавила она с ухмылкой.

Цунаде и Шидзуне хотели узнать обо мне побольше – кто я и почему оказался полумёртвым посреди пустоты. Я им ничего не должен был, но чувствовал, что обязан. Они спасли мне жизнь, и от них веяло доверием. Так что я выдал сжатую версию своей истории.

Расскал о том, что наполовину человек, наполовину падший ангел. О родителях, сестре Акено и нападении, уничтожившем всё. Объяснил, как запечатали мои воспоминания, как меня выкинули в американскую приёмную систему без понятия, кто я на самом деле. Даже упомянул мутантов вроде Джин и Эммы – людей с необычными силами – и как они вошли в мою жизнь. Трудно было говорить вслух, но они слушали.

Цунаде и Шидзуне впитывали всё, их лица менялись от любопытства к недоверию.

— Падшие ангелы? Мутанты? Никогда не слышала таких слов, — сказала Цунаде, скрестив руки и глядя на меня с интересом. — Ты, случайно, не с другого континента, чем Страны Элементов?

http://erolate.org/book/2551/267447