× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— К чёрту параметры! — гордо ухмыльнулся блондин, выпятив грудь. — Это наше первое настоящее задание шиноби! Я – Наруто Узумаки, и я стану лучшим ниндзя на свете! Перед вами будущий Хокаге, даттебаё! — Его голос был таким громким, что я невольно сделал шаг назад.

Я фыркнул и вскинул бровь. Темноволосый парень рядом с Наруто зашипел на него. — Заткнись, коротышка, — пробормотал он.

— Нет, ты заткнись, темё!

— Нет, ты!

Ясно было, что они часто бодались головами…

Не успел я глазом моргнуть, как они сцепились. Они буквально толкали друг друга, прижавшись лбами и рыча поток детских оскорблений. Потом они вообще рухнули на землю, катаясь по ней и пытаясь взять верх, пока розововолосая девчонка Сакура наблюдала и подбадривала.

— Давай, Саске-кун!

Цунаде и я уставились на них. Я видел мелкие драки и раньше, но эти двое были невероятно непрофессиональны, особенно перед клиентом. Старик Тадзуна стоял в неловкости, явно разрываясь между желанием велеть им прекратить и попыткой не привлекать снова внимание Цунаде.

Какаши ущипнул переносицу. — Всё, хватит вам двоим, — лениво сказал он, но в голосе сквозила нотка авторитета. — Серьёзно, вы перед одним из Легендарных Саннин, а ведёте себя как стая детишек. — Он помолчал, потом вздохнул. — Хотя вы и есть деткишки… но всё равно, ну же.

Наруто вскочил, отряхивая пыль с оранжевого комбинезона. Саске поднялся грациознее, бросив на Наруто тёмный взгляд, прежде чем отвернуться. Лицо Сакуры пылало румянцем от стыда за товарищей по команде.

Цунаде метнула в Какаши ровный взгляд. — Твоя команда явно не готова к миссиям за пределами деревни, — сказала она. — У них ни грамма профессионализма и никакой дисциплины.

— Ох, поверь мне… я в курсе. — Он прозвучал подавленно, признавая это…

Я уже думал, что мы наконец расстанемся с этой оравой конохских шиноби.

Мы наболтали уже столько, сколько я мог вынести, и я был более чем готов продолжить поиски Шидзуне, чтобы с Цунаде двинуться дальше. Конечно, в моей жизни ничто не бывает простым.

Шидзуне вынырнула из-за ближайшего дерева, размахивая руками, словно искала нас всё это время. На лице у неё было облегчённое выражение, а под мышкой она держала Тон-Тон. Похоже, ту ещё не сожрали!

— Блейк! Цунаде! Вот вы где. Я вас так искала. — Она звучала взволнованно. — Только что познакомилась с очень милой женщиной по имени Тсунами. Она пригласила нас пожить у неё в доме пару дней.

Тадзуна, старик-строитель мостов, стоявший с отрядом из Конохи, оживился при упоминании имени. — …Тсунами – моя дочь. — Он выглядел шокированным, что она предложила приютить ещё чужаков.

— Конечно, она, — пробормотала Цунаде, скрестив руки с вздохом.

Я покосился на неё, молча признавая, что это значит – мы, скорее всего, застрянем под одной крышей с Наруто и его командой. Не то чтобы я их не любил. Просто от постоянного ора и пререканий тошнило. Пять минут – забавно, два дня – пытка.

Шидзуне, впрочем, выглядела довольной таким раскладом, а Цунаде не особо возражала. Так что мы все двинулись к дому Тсунами, который, по словам Тадзуны, был недалеко, по маленькой дорожке на окраине городка. Сакура прилипла к боку Цунаде, восторженно болтая о медицинском дзюцу и основах контроля чакры. Цунаде старалась отвечать на каждый вопрос, но что-то в писклявом энтузиазме розововолосой девчонки испытывало её терпение. Или, может, Цунаде просто отвыкла от такого фанатства.

Тем временем Наруто шагал рядом со мной, с нахальной ухмылкой на морде. Он то и дело косился на мою одежду и отсутствие повязки. Наконец не выдержал. — А ты кто такой вообще? У тебя нет повязки шиноби, значит, ты явно не ниндзя. — Он сказал это так, будто от одного этого факта я становился чем-то вроде низшего существа.

Я вдохнул поглубже, стараясь не дать его манере задеть себя. — Меня зовут Блейк Химедзима, — коротко ответил я. — Я путешествую с Цунаде и Шидзуне.

— Зачем? — выпалил он. — Ты выглядишь суперслабаком. — Он сморщил нос, словно был высшим судьёй в вопросах, кто может, а кто нет сражаться.

Это замечание меня задело, но я подавил порыв огрызнуться. Какаши, который, наверное, подслушивал весь разговор, решил вмешаться. — Внешность обманчива, Наруто. Никогда не знаешь, кто может оказаться сильнее, чем кажется.

Наруто фыркнул и запрокинул голову. — Ага, как же! Спорим, я его сделаю. — И он резко развернулся, ткнув в меня пальцем.

Я попытался проигнорировать вызов, напоминая себе, что это всего лишь двенадцатилетний пацан. В голове я повторял мантру: «Не ввязывайся в драку с двенадцатилеткой. Не ввязывайся в драку с двенадцатилеткой».

Видимо, Наруто не унимался. — Спорим, ниндзя-леди держит тебя при себе только потому, что ты смазливый мальчик, — добавил он, глядя на меня с самодовольной ухмылкой.

Это добило…

— К чёрту всё, — пробормотал я. Развернулся к нему. — Слушай сюда, мелкий придурок. Хочешь махаться – давай махаться! — Голос вышел громче, чем я хотел, но что есть, то есть!

Наруто ухмыльнулся так, будто я только что подтвердил все его надежды и мечты. — Хех! Тебе конец!

Я глянул на Какаши, который пожал плечами с видом «я же предупреждал ученика, но это чисто Наруто в своём репертуаре».

Саске и Сакура остановились. Саске выглядел слегка заинтересованным, Сакура же отчитывала Наруто. — Прекрати, идиот! Нельзя просто так затевать драки с незнакомцами!

Наруто её проигнорировал. Он поправил повязку. — Готов или как?

Кровь закипела. Часть меня рвалась проучить этого наглеца. Другая часть понимала, насколько глупо драться с ребёнком посреди пыльной дороги. Но гордость не позволяла отступить.

Цунаде, видимо, услышала шум, потому что остановилась и обернулась с раздражённым видом. — Блейк, — прищурилась она, — скажи, что ты не собираешься драться с двенадцатилеткой.

— Это он начал, — оправдался я, хотя сам понимал, как по-детски это звучит. Наруто показал мне язык, отчего у меня только руки зачесались в раздражении.

— Мужики… — Цунаде закатила глаза и махнула рукой, мол, ну раз так, то валяйте уже.

…Все разошлись по обочинам пыльной дороги, освобождая нам с Наруто пространство.

— Сейчас я покажу тебе, почему не стоит связываться с Наруто Узумаки! — заорал он.

http://erolate.org/book/2551/267464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода