× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14:

— Блейк…

Я проснулся рано утром, всё ещё чувствуя себя чертовски хорошо после той ночи, что провёл с Цунаде. Между нами даже не было прямого контакта, а я кончил так сильно, как никогда в жизни…

Я не мог стереть ухмылку с лица, выходя на оживлённые улицы Деревни Скрытого Листа. Место бурлило жизнью: торговцы выкрикивали свои предложения, иностранные ниндзя прогуливались вокруг, оценивая друг друга перед предстоящими экзаменами на звание чунина.

Поскольку это был мой первый настоящий шанс осмотреться, я замедлил шаг и впитывал всё вокруг. Яркие рыночные лавки выстроились вдоль дорог, предлагая оружие и еду, о которой я даже не слышал. В воздухе витало возбуждение.

Через какое-то время мой желудок заурчал, напоминая, что я ещё не завтракал. Не зная, с чего начать, я остановил проходящего ниндзя – молодого парня с торчащими каштановыми волосами и скучающим выражением лица.

— Эй, не подскажешь хорошее место для завтрака поблизости? — спросил я его.

Он бросил на меня короткий взгляд и указал на дорогу налево. — Иди в торговый район Акимичи. Лучшая еда в деревне, без вопросов. Просто следуй по указателям – не промахнёшься.

— Спасибо, — ответил я, и он лениво помахал рукой, уходя прочь.

Из любопытства я направился в указанном направлении. Долго идти не пришлось, и, оказавшись в районе Акимичи, я сразу понял, почему он это рекомендовал. Вся улица была заставлена ресторанами, кафе и едальными лавками.

Тут же моё внимание привлекло кое-что ещё – здесь было полно «полных людей». Не просто несколько, а почти каждый второй, кого я видел, нёс на себе изрядный лишний вес.

До этого момента я не заметил ни одного толстяка во всей Деревне Скрытого Листа…

Я не удержался и тихо хмыкнул про себя. По крайней мере, было ясно, что еда здесь отменная.

Решив довериться своему носу, я зашёл в самый оживлённый ресторан, который увидел: уютная маленькая забегаловка с красными флагами и деревянными столами, забитыми посетителями.

Было немного грустно есть в одиночку – Цунаде и Шидзуне ушли рано в больницу, а Конан тревожно ждала в усадьбе, ожидая приезда своей старой наставницы в любой момент. Так что сегодня утром я был один.

Как только я вошёл, пухленькая хостес с милой улыбкой заметила меня и тут же покраснела, когда я подошёл. — Доброе утро! — сказала она, разглаживая фартук. Её взгляд на миг скользнул по мне с открытым восхищением. — Столик на одного…?

— Да, только я сегодня, — вежливо ответил я.

Её щёки порозовели ещё сильнее. — Конечно, красавчик. Сюда, пожалуйста! Можете сесть куда угодно!

Я дружелюбно улыбнулся и последовал за ней в зал. Выбрал тихой уголок у окна, откуда мог наблюдать за улицей. Она протянула мне меню, задержавшись чуть дольше необходимого.

— Если что-то понадобится, зовите Хану, — сказала она почти застенчиво. — Я лично о вас позабочусь.

— Спасибо, Хана, — тепло ответил я, вызвав у неё ещё одну смущённую улыбку, после чего она поспешила прочь.

…Я откусил большой кусок от своего завтрака, смакуя хрустящий бекон, пышные яйца и свежеиспечённый хлеб.

Еда здесь была потрясающей. Я был на середине трапезы, полностью наслаждаясь, когда хостес вернулась к моему столику с лёгким извиняющимся видом. — Извините, что снова беспокою, — сказала она, снова робко улыбаясь. — Но у нас сегодня полный аншлаг. Не против поделиться столиком?

Я огляделся и увидел, что все остальные места в ресторане заняты. Это место и правда было популярным.

— Без проблем, — сказал я, указывая на пустые стулья напротив. — Мне не жалко.

Она с облегчением кивнула и поспешила к входу, вернувшись через миг с группой из четырёх ниндзя. Двое сразу бросились в глаза – оба в ярко-зелёных костюмах, которые буквально кричали о себе. У старшего на лице сияла огромная энтузиастичная ухмылка, а младший парень рядом казался его энергичной копией. Позади них шёл серьёзный парень с длинными чёрными волосами и бледными глазами, а рядом – девушка с каштановыми волосами, у пояса которой висело множество свитков.

— Доброе утро! — весело объявил старший, ослепительно улыбаясь мне и садясь напротив. — Огромное спасибо, что поделились столиком! Я – Майто Гай, а это моя команда генинов – Рок Ли, Тентен и Неджи Хьюга.

— Приятно познакомиться со всеми, — ответил я дружелюбным кивком. — Я – Блейк Химедзима.

Как только я назвал своё имя, глаза Гая театрально расширились от узнавания.

— О! — воскликнул он так громко, что полресторан обернулось. — Вы тот парень, который живёт с леди Цунаде и её ученицей, верно!?

Я слегка поперхнулся едой от такой прямолинейности, быстро запив глотком воды.

«Живёт» – это одно из определений, хотя после той ночи с Цунаде слово казалось слишком скромным.

Наконец я неловко ухмыльнулся. — Ага, это я.

Вдруг Рок Ли подался вперёд, уставившись на меня с абсолютным обожанием в огромных глазах. — Вы мой герой! — провозгласил он. — Неджи и я глубоко уважаем ваши невероятные навыки с женщинами!

Глаза Неджи тут же сузились. Он скрестил руки и раздражённо зыркнул на Ли. — Не впутывай меня в это, Ли. Я легко мог бы завести девушку, если б захотел, но у меня есть дела поважнее – вроде тренировок.

Я не удержался и тихо хохотнул про себя. Это было почти как «У меня точно есть девушка, вы просто её не знаете, она в другой школе…»

— Ага… — скептически протянул Ли, явно не впечатлённый.

Прежде чем Неджи успел ответить, Тентен хлопнула ладонями по столу. Её глаза вспыхнули негодованием!

— Погодите-ка! — громко сказала она, поворачиваясь ко мне. — Как вы вообще можете думать, что нормально изменять такой потрясающей женщине, как леди Цунаде?

Я моргнул и поднял руки в защитном жесте. — Изменять ей? Дело совсем не в этом. Это на самом деле была её идея! — защищался я.

Тентен уставилась на меня в изумлении, потом обмякла в кресле, полностью раздавленная. — Не может быть… Леди Цунаде тайная извращенка? Ещё одна фанатка Цунаде сломлена…

— Ну, «тайная» – это громко сказано… — пробормотал я тихо, стараясь не улыбаться слишком явно.

Гай быстро вмешался. — Тентен, не стоит распускать такие слухи. Леди Цунаде – одна из самых легендарных куноичи нашей деревни. Её личная жизнь – не тема для посторонних разговоров.

Тентен вздохнула, опираясь подбородком на руку. — Знаю, сенсей. Просто трудно представить.

Я лёгко хохотнул, решив немного сменить тему. — Так вы участвуете в экзаменах на звание чунина?

Ли мгновенно оживился, глаза снова загорелись энтузиазмом. — Да! Мы тренировались днём и ночью, чтобы подготовиться. Клянусь жизнью, я сделаю сенсея Гая гордым!

Гай показал ему большой палец вверх и ослепительно улыбнулся – аж глаза резануло. — Я знаю, Ли! Юность всегда побеждает!

— А вы, Блейк, — сказала Тентен, снова подаваясь вперёд с любопытством, — тоже ниндзя? На вас нет повязки.

http://erolate.org/book/2551/267484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода