× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я стремительно перепрыгнул через группу дерущихся самураев и ниндзя, мысленно извиняясь перед каждым воином, мимо которого проносился. Я знал, что не смогу спасти всех, как бы паршиво это ни ощущалось. Дерьмово, конечно, но это была правда. В конце концов мои друзья – мои новые друзья, как ни странно? — были для меня приоритетом.

Не все жизни в моих глазах равны и никогда равными не будут. Сначала я буду защищать свою семью и тех, кто для меня важен. Каждый раз.

Когда я приблизился, Азула наконец полностью попала в поле зрения. Она стояла среди нескольких обугленных трупов, а вокруг её пальцев плясали синие языки пламени, словно смертоносные сапфировые ленты. Её глаза вовсе не были расширены от страха – наоборот, они ярко сверкали от возбуждения и жажды боя. Губы изогнулись в дикую, кровожадную ухмылку, пока она голодно смотрела на трёх оставшихся ниндзя перед ней.

— Чёрт, горячо…

Я тихо присвистнул от восхищения, а затем мысленно поморщился из‑за непроизвольного каламбура.

Но дело было не только в Азуле. Тай Ли – милая, жизнерадостная, лучащаяся энергией Тай Ли – дралась как какой‑нибудь крутой мастер тайдзюцу, изящно уклоняясь и кувыркаясь, одновременно вбивая одного тюнина ногами по отполированному мраморному полу.

Мэй же стояла совершенно спокойно. Её лицо не менялось и оставалось с тем самым фирменным скучающим выражением, даже когда она выпускала в толпу точный залп смертоносных кунаев. Она укладывала ниндзя с поразительной лёгкостью, лезвия безошибочно вонзались в горла и грудь, пока ближайшие самураи отвлекали противников.

А затем… был Зуко.

Я слегка поморщился при этом зрелище. Наследный принц, мягко говоря… не блистал под давлением. Он явно с трудом справлялся всего лишь с одним ниндзя, а красное пламя из его вытянутых рук вырывалось неровными вспышками. Его стойка была небрежной, и было до боли очевидно, что у него нет ни мастерства сестры, ни смертоносной мощи его дяди.

Разве принцы не должны быть крутыми бойцами или вроде того? Даже его младшая сестра сейчас раздавала куда больше тумаков.

Покачав головой, я первым делом быстро направился к нему. В моей правой руке мгновенно сформировалось световое копьё. Я метнул его изо всех сил.

Ниндзя, с которым сражался Зуко, почувствовал атаку лишь в последний момент. Его голова резко дёрнулась, глаза расширились от тревоги, но он оказался далеко не достаточно быстрым. Моё световое копьё с силой врезалось ему в грудь, полностью оторвав от пола. Инерция пронесла его тело по воздуху, прежде чем жестоко пригвоздить к ближайшей стене.

Он закричал – коротко. Его тело дёргалось в судорогах, пока жар светового копья прожигал и буквально жарил его изнутри. Через несколько секунд он обмяк окончательно, а от обугленного тела поднялся дым.

Зуко глубоко поморщился, несколько мгновений глядя на жуткое зрелище, явно потрясённый. Но затем медленно выдохнул, немного собрался и повернулся ко мне, сдержанно, но искренне кивнув в знак благодарности.

— Спасибо, Блейк Химедзима, — сказал он напряжённо, сумев выдавить слабую улыбку. — Ты мне всё ещё не особо нравишься, потому что ты явно разобьёшь сердце моей младшей сестре. Но… ты спас жизнь моему дяде и, похоже, только что спас и мою тоже. Так что… спасибо.

Я часто заморгал, совершенно сбитый с толку его словами.

— Стой, подожди – что? Разобью сердце Азуле? Ты вообще о чём, парень?

Зуко раздражённо покачал головой, явно не собираясь ничего объяснять посреди этого хаоса.

— Потом. Сейчас просто поторопись и иди со мной – нужно помочь моей сестре.

Честно говоря, Азула и без нас выглядела совершенно прекрасно.

К тому моменту, как мы с Зуко добрались до неё, принцесса уже стояла над как минимум полудюжиной сожжённых и дымящихся тел ниндзя, а вокруг её кулаков всё ещё мерцали голубые языки огня. Её глаза безумно сверкали, а на губах играла довольная, кровожадная улыбка.

— И это всё, на что способны ваши жалкие убийцы? — захохотала Азула, буквально бросая вызов всем, кто ещё осмелится подойти. — Честно говоря, вы меня разочаровали!

Неподалёку Тай Ли закончила со своим последним противником решительным ударом ноги в челюсть, оставив бедолагу без сознания у своих ног. Отряхиваясь, я услышал, как она тихо пробормотала себе под нос:

— Иногда, Азула, ты правда перебарщиваешь…

Мэй же выглядела немного измотанной: она тяжело дышала, а между пальцами всё ещё крепко сжимала кунаи. Но в тот же миг, когда она заметила рядом со мной Зуко, её обычно бесстрастное лицо осветилось облегчением. Даже не взглянув на меня, она пронеслась мимо и прямо к принцу.

Я тихо усмехнулся себе под нос. Чёрт, она по нему серьёзно сохла.

Затем Тай Ли заметила меня и радостно взвизгнула, пробежав через зал и бросившись мне на шею в крепком, восторженном объятии.

— Блейк! Ты пришёл спасти нас! Спасибо, спасибо!

Я неловко усмехнулся, осторожно похлопывая её по спине, пока она едва не раздавила меня от избытка чувств.

— Вообще‑то я в итоге спас только Зуко, знаешь ли…

Тай Ли хихикнула, отстраняясь и широко мне улыбаясь.

— Эй, главное – намерение!

Азула всё ещё мрачно смеялась над телами у своих ног, но её смех быстро стих, когда она наконец заметила меня. Её глаза на мгновение расширились, а щёки вспыхнули ярким румянцем. На долю секунды она замерла, явно смущённая тем, что я застал её в такой кровожадный момент.

Я ободряюще улыбнулся ей и легко пожал плечами.

— Не смотри так смущённо, Азула. Нет ничего плохого в том, чтобы гордиться тем, как ты надрала им задницы. К чёрту этих убийц – они заслужили всё, что получили.

Тай Ли рядом со мной сразу же застонала, прикрывая лицо ладонью.

— О нет, Блейк, не подначивай её… Ты только сделаешь её влюблённость в тебя ещё хуже!

«Постойте – что?»

Я бросил на Тай Ли растерянный косой взгляд, но прежде чем успел что‑то спросить, румянец Азулы стал ещё ярче. Её удивлённое выражение быстро сменилось довольной ухмылкой, когда она гордо выпрямилась.

— Да! — дерзко объявила Азула, и вокруг её пальцев снова заплясало пламя. — Именно так, как ты сказал, Блейк… К чёрту этих убийц!

Я моргнул – я только что заставил королевскую принцессу ругнуться…

К сожалению, бой ещё не закончился. Несколько вражеских ниндзя всё ещё сражались с оставшимися вокруг нас самураями, и было ясно, что им нужна помощь. Чакра снова хлынула по моему телу, а вокруг кулаков уже снова затрещали молнии, когда я приготовился вступить в схватку.

Но прежде чем я успел сделать хотя бы шаг, рядом с громким треском разлетелись декоративные окна, осыпав отполированный пол бального зала дождём стеклянных осколков. Все мгновенно повернули головы к источнику шума.

http://erolate.org/book/2551/267529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода